Baixe o aplicativo
educalingo
weiterleiten

Significado de "weiterleiten" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE WEITERLEITEN EM ALEMÃO

we̲i̲terleiten


CATEGORIA GRAMATICAL DE WEITERLEITEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
weiterleiten é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo weiterleiten em alemão.

O QUE SIGNIFICA WEITERLEITEN EM ALEMÃO

definição de weiterleiten no dicionário alemão

envie um pedido, encaminhe uma solicitação encaminhando um formulário para enviar um modelo, encaminhar uma bola.


CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO WEITERLEITEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich leite weiter
du leitest weiter
er/sie/es leitet weiter
wir leiten weiter
ihr leitet weiter
sie/Sie leiten weiter
Präteritum
ich leitete weiter
du leitetest weiter
er/sie/es leitete weiter
wir leiteten weiter
ihr leitetet weiter
sie/Sie leiteten weiter
Futur I
ich werde weiterleiten
du wirst weiterleiten
er/sie/es wird weiterleiten
wir werden weiterleiten
ihr werdet weiterleiten
sie/Sie werden weiterleiten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe weitergeleitet
du hast weitergeleitet
er/sie/es hat weitergeleitet
wir haben weitergeleitet
ihr habt weitergeleitet
sie/Sie haben weitergeleitet
Plusquamperfekt
ich hatte weitergeleitet
du hattest weitergeleitet
er/sie/es hatte weitergeleitet
wir hatten weitergeleitet
ihr hattet weitergeleitet
sie/Sie hatten weitergeleitet
Futur II
ich werde weitergeleitet haben
du wirst weitergeleitet haben
er/sie/es wird weitergeleitet haben
wir werden weitergeleitet haben
ihr werdet weitergeleitet haben
sie/Sie werden weitergeleitet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich leite weiter
du leitest weiter
er/sie/es leite weiter
wir leiten weiter
ihr leitet weiter
sie/Sie leiten weiter
Futur I
ich werde weiterleiten
du werdest weiterleiten
er/sie/es werde weiterleiten
wir werden weiterleiten
ihr werdet weiterleiten
sie/Sie werden weiterleiten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe weitergeleitet
du habest weitergeleitet
er/sie/es habe weitergeleitet
wir haben weitergeleitet
ihr habet weitergeleitet
sie/Sie haben weitergeleitet
Futur II
ich werde weitergeleitet haben
du werdest weitergeleitet haben
er/sie/es werde weitergeleitet haben
wir werden weitergeleitet haben
ihr werdet weitergeleitet haben
sie/Sie werden weitergeleitet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich leitete weiter
du leitetest weiter
er/sie/es leitete weiter
wir leiteten weiter
ihr leitetet weiter
sie/Sie leiteten weiter
Futur I
ich würde weiterleiten
du würdest weiterleiten
er/sie/es würde weiterleiten
wir würden weiterleiten
ihr würdet weiterleiten
sie/Sie würden weiterleiten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte weitergeleitet
du hättest weitergeleitet
er/sie/es hätte weitergeleitet
wir hätten weitergeleitet
ihr hättet weitergeleitet
sie/Sie hätten weitergeleitet
Futur II
ich würde weitergeleitet haben
du würdest weitergeleitet haben
er/sie/es würde weitergeleitet haben
wir würden weitergeleitet haben
ihr würdet weitergeleitet haben
sie/Sie würden weitergeleitet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
weiterleiten
Infinitiv Perfekt
weitergeleitet haben
Partizip Präsens
weiterleitend
Partizip Perfekt
weitergeleitet

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM WEITERLEITEN

Bauarbeiten · ableiten · arbeiten · bearbeiten · begleiten · bereiten · breiten · erarbeiten · hochzeiten · leiten · reiten · streiten · unterbreiten · verarbeiten · verbreiten · vorbereiten · weiten · zeiten · zubereiten · zusammenarbeiten

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO WEITERLEITEN

weitergehen · weiterhelfen · weiterhin · weiterkämpfen · weiterklicken · weiterkommen · weiterkönnen · weiterkriechen · weiterlaufen · weiterleben · Weiterleitung · weiterlesen · weitermachen · Weitermarsch · weitermarschieren · weitermelden · weitermüssen · weitern · weiterpennen · weiterqualifizieren

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO WEITERLEITEN

Grundfreiheiten · Sanierungsarbeiten · Westernreiten · abarbeiten · aufarbeiten · aufbereiten · beschreiten · bestreiten · einschreiten · handarbeiten · herleiten · nacharbeiten · unterschreiten · verleiten · vorarbeiten · weiterarbeiten · weiterverarbeiten · wellenreiten · zuseiten · überschreiten

Sinônimos e antônimos de weiterleiten no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «WEITERLEITEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «weiterleiten» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «WEITERLEITEN»

weiterleiten · anbefehlen · anheimgeben · ausrichten · benachrichtigen · bestellen · empfehlen · informieren · kommunizieren · mitteilen · sagen · überantworten · überbringen · übergeben · übermitteln · unterrichten · weitergeben · weiterreichen · weitersagen · zuführen · zuleiten · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Dict · wörterbuch · für · dict · Weiterleiten · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Übersetzungen · wiktionary · Worttrennung · Präteritum · Partizip · Aussprache · ˈvaɪ̯tɐˌlaɪ̯tn̩ · ˌlaɪ̯tətə · ˈvaɪ̯tɐ · German · edit · Verb · third · person · singular · simple · present · leitet · past · tense · leitete · participle · weitergeleitet · auxiliary · haben · woxikon · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · deutsches · german · Uebersetzung · uebersetzen · spanisch · kostenlosen · Spanisch · viele · weitere · Automatisches · nachrichten · anderes · mail · Folgenden · werden ·

Tradutor on-line com a tradução de weiterleiten em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE WEITERLEITEN

Conheça a tradução de weiterleiten a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de weiterleiten a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «weiterleiten» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

前进
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

adelante
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

hand off
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

आगे
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إلى الأمام
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

вперед
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

para a frente
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অগ্রবর্তী
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

avant
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

ke hadapan
190 milhões de falantes
de

alemão

weiterleiten
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

前方に
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

앞으로
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

nerusake
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phía trước
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

முன்னோக்கி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

पुढे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ileri
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

in avanti
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

naprzód
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

вперед
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

înainte
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

προς τα εμπρός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vorentoe
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

framåt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

frem
5 milhões de falantes

Tendências de uso de weiterleiten

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WEITERLEITEN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de weiterleiten
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «weiterleiten».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre weiterleiten

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «WEITERLEITEN»

Descubra o uso de weiterleiten na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com weiterleiten e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
C++, UML und Design Patterns: Grundlagen und Praxis der ...
20 .4 Weiterleiten von Exceptions Explizites Weiterleiten mit leerem throw Gibt man in einem catch-Block eine leere throw- Anweisung an, so wird die abgefangene Exception einfach auf die nächst höhere Ebene weitergeleitet. Die nächst ...
Helmut Herold, Michael Klar, Susanne Klar, 2005
2
Lotus-Notes-Domino-Administration - Lotus Groupware ...
... Person in Ihrer Datenbank zusammenzuarbeiten, oder Sie können der betreffenden Person keine Zugriffsrechte erteilen. Sie können auch festlegen, wie beim Weiterleiten von Kalendereinträgen private Angaben gehandhabt werden sollen.
Nadin Ebel, 2004
3
Wareneingänge anhand eines Lieferscheines erfassen und ...
... Abweichungen X X (Q 12Ab5_ 1 Nr, 7,3) melden und Waren nach betrieblichen Regelungen weiterleiten b) Verpackung auf Transportschäden kontrollieren, bei Schäden X X betriebsüblichen Maßnahmen einleiten C) rechtliche Vorschriften ...
Dirk Ebert, 2011
4
Outlook 2000: intelligent organisieren, kommunizieren, ...
Schicken Sie doch einfach den Termin der Verabredung als E-Mail an den dritten Kollegen. Termine weiterleiten Arbeitet der Dritte im Bunde ebenfalls mit Outlook oder einem anderen Management-Programm, das wie Outlook den iCalendar- ...
Dirk Louis, Oliver Pott, 2000
5
Reorganisation der Lagerbestandsführung: Dargestellt am ...
2 Fertigungsaufträge im Terminordner ablegen Bestandsnaehweise aktualisieren Fertigungsaufträge weiterleiten Fertigungsrnaterialien bestellen / liuftrage verwalten 1 1 1 Terminnrdner durchsehen / Fertigungsaufträge Rücksprachen mit ...
Olaf Niels Bauer, 2001
6
SAP business workflow: Konzept, Anwendung, Entwicklung
Die Eigenschaft beeinflusst wesentlich das Verhalten eines Workitems beim Weiterleiten. Generelle Aufgabe Eigenschaft Generelle Aufgabe Das Workitem darf von allen Mitarbeitern ausgeführt werden, sofern keine Einschränkung über die ...
Ulrich Mende, Andreas Berthold, 2000
7
Das Netbook mit Linux
Nachrichten. beantworten. oder. weiterleiten. Haben Sie eine Nachricht empfangen, die Sie beantworten möchten? Sobald Sie die Nachricht in der Nachrichtenleiste durch einen Mausklick markieren oder per Doppelklick in einem separaten ...
Günter Born, 2009
8
Internet für Dummies
Damit tun Sie sich und anderen einen großen Gefallen. Beim Weiterleiten einer E -Mail wird zunächst einmal eine neue Nachricht erstellt, in deren Nachrichtentext die ursprüngliche Nachricht gepackt wird. Das Ganze funktioniert also so, als ...
John R. Levine, Margaret Levine Young, 2012
9
SAP R 3 - der schnelle Einstieg
Chä^fiste So regeln Sie das automatische Weiterleiten Das automatische Weiterleiten von Nachrichten steht im Zusammenhang mit der Vertreterregelung. Sie aktivieren hier gewissermaßen die Funktion, dass Nachrichten an einen oder  ...
Michael Ullrich, 2000
10
ECDL: der europäische Computer-Führerschein ; das komplette ...
Weiterleiten an eine andere Person Nur dem Verfasser antworten Dem Verfasser und allen anderen Adressaten dieser E-Mail antworten Text daraus in eine ausgehende E-Mail oder in eine andere Microsoft-Anwendung kopieren Die ...
Paul Holden, Brendan Munelly, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WEITERLEITEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo weiterleiten no contexto das seguintes notícias.
1
Bayern soll Gelder aus Berlin an Städte weiterleiten
Bayerns Städte und Gemeinden wollen an der geplanten Milliardenhilfe des Bundes für die Integration von Flüchtlingen beteiligt werden. Dazu müsse der ... «Bayerische Staatszeitung, jan 17»
2
WhatsApp: Fotos mit oder ohne Text weiterleiten
Wenn Sie ein Foto über WhatsApp versendet haben und dieses an mehrere Kontakte weiterleiten wollen, ohne den Chat verlassen oder erneut auf die ... «connect.de, dez 16»
3
Popcorn Time: Erpressersoftware verlangt das Weiterleiten von ...
Oder die Malware an zwei Bekannte weiterleiten, damit deren Rechner ebenfalls infiziert werden. Die Erpresser nennen das selbst den „nasty way“ - „fieser ... «PC-Welt, dez 16»
4
Spam-Mails und Phishing an die Polizei weiterleiten
Hannover (dpa/tmn) - Wer ständig Spam-Mails erhält, kann diese auch der Polizei weiterleiten. Das Landeskriminalamt Niedersachsen etwa sammelt und ... «Süddeutsche.de, nov 16»
5
So einfach können Sie Anrufe mit dem iPhone weiterleiten
Nicht neu, aber dennoch nützlich ist die Anrufweiterleitung beziehungsweise Rufweiterleitung am iPhone. So können Sie beispielsweise Anrufe von Ihrem ... «maclife.de, nov 16»
6
Yahoo unterbindet E-Mail-Weiterleitung
12.10.2016, 12:58 Uhr Beim Wechsel der E-Mail-Adresse muss die alte häufig noch eine Weile Mails weiterleiten – für Yahoo-Nutzer ist das aber nicht mehr ... «COMPUTER BILD, out 16»
7
WordPress Benutzer nach dem Login weiterleiten – so geht's
Vor allem für Abonnenten, die sich nur zum Kommentieren einloggen, ist die Weiterleitung ins WordPress Dashboard einfach nur verwirrend. Wir zeigen euch ... «Pressengers, set 16»
8
WhatsApp: Neue iOS-Beta lässt Euch Fotos einfacher weiterleiten
Sollte das Feature so in Zukunft in eine finale Version des Messengers einfließen, dürfte dies beim Weiterleiten von Bildern an andere WhatsApp-Kontakte ... «CURVED, ago 16»
9
WhatsApp: Update bringt Weiterleitung an mehrere Empfänger
Mit dem nächsten Update hält eine neue Funktion bei WhatsApp Einzug. Damit lassen sich Nachrichten an mehrere Empfänger weiterleiten. Nicht spektakulär ... «androidmag.de, ago 16»
10
Mehrere eMails in Outlook auf einmal weiterleiten
Über die Weiterleitungs-Funktion kann der Inhalt einer empfangenen eMail an eine andere Person gesendet werden. Gelegentlich hat man aber sogar mehrere ... «schieb.de, jul 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. weiterleiten [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/weiterleiten>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT