Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "in avanti" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IN AVANTI EM ITALIANO

in avanti play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IN AVANTI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
In avanti e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM IN AVANTI


andare avanti
andare avanti
avanti
van·ti
centravanti
cen·tra·van·ti
davanti
da·van·ti
farsi avanti
farsi avanti
mandare avanti
mandare avanti
mettere avanti
mettere avanti
mettere le mani avanti
mettere le mani avanti
passare avanti
passare avanti
passavanti
pas·sa·van·ti
passo avanti
passo avanti
piu avanti
piu avanti
piu in avanti
piu in avanti
portare avanti
portare avanti
spingere in avanti
spingere in avanti
spostare in avanti
spostare in avanti
sul davanti
sul davanti
tirare avanti
tirare avanti
tiriamo avanti
tiriamo avanti
vogavanti
vo·ga·van·ti

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO IN AVANTI

in alternativa a
in alto
in altre parole
in altri termini
in altro luogo
in altro modo
in ansia
in anticipo
in antico
in antis
in armi
in armonia
in articulo mortis
in assenza di
in attesa
in attività
in atto
in auge
in aumento
in avanzo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO IN AVANTI

Ognissanti
Rosicanti
Ruminanti
abitanti
alquanti
altrettanti
anti
ashanti
astanti
attaccanti
centroavanti
chianti
incanti
lavori pesanti
militanti
partecipanti
santi
simpatizzanti
spingersi avanti
tanti

Sinônimos e antônimos de in avanti no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

ANTÔNIMOS DE «IN AVANTI» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «in avanti» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de in avanti

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «IN AVANTI»

in avanti indietro avanti altro gioco film lipids satellite wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum treccani verso posizione avanzata fare salto innanzi ritroso indicare direzione frontale gratuito controlla altre traduzioni inglesi movimento regole rugby glengrant scopri come gioca tutte informazioni utili imparare appassionarsi questo sport juve mata jolly rassegna stampa calciomercato ottobre alle così investirà soldi della cessione vidal secondo corriere dello allegri bianconeri désormais dorénavant dicios miglior piegarsi italian significato pronuncia passo esempi contesto idiomatiche reverso context abbiamo fatto grande balzo tutto cina gigantesco sforzo produzione collettivo detto volto trasformare intera economia

Tradutor on-line com a tradução de in avanti em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IN AVANTI

Conheça a tradução de in avanti a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de in avanti a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «in avanti» em italiano.

Tradutor português - chinês

增加
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

creciente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

increasing
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बढ़ रही है
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

متزايد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

повышение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

aumentando
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বৃদ্ধি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

croissant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

meningkatkan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

steigend
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

増加
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

증가
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nambah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tăng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அதிகரித்து
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वाढत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

artırma
70 milhões de falantes

italiano

in avanti
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zwiększenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

підвищення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

crescând
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

την αύξηση της
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

toenemende
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ökande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

økende
5 milhões de falantes

Tendências de uso de in avanti

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IN AVANTI»

O termo «in avanti» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 6.765 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
94
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «in avanti» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de in avanti
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «in avanti».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IN AVANTI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «in avanti» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «in avanti» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre in avanti

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «IN AVANTI»

Citações e frases célebres com a palavra in avanti.
1
Chris Anderson
Spostiamo in avanti le lancette dell’orologio di un paio di decenni rispetto alle prime stampanti 3D di oggi. Saranno macchine veloci, silenziose, e in grado di operare su un’ampia varietà di materiali, dalla plastica alla pasta di legno e persino agli alimenti.
2
Mary Kay Ash
Le persone falliscono in avanti verso il successo.
3
Troyal Garth Brooks
Io non metto in mostra nessun trofeo in casa. Qualsiasi premio ricevi è solitamente per qualcosa che hai fatto nel passato. E mi piace continuare a guardare in avanti.
4
Dante Michelangelo Benvenuto Ferruccio Busoni
Non ho mai capito perché noi esseri umani pensiamo al tempo come a una linea che va da dietro in avanti, mentre potrebbe procedere in tutte le direzioni, come ogni altra cosa nel sistema del mondo.
5
Raymond Carver
Se siamo fortunati, non importa se scrittori o lettori, finiremo l'ultimo paio di righe di un racconto e ce ne resteremo seduti un momento o due in silenzio. Idealmente, ci metteremo a riflettere su quello che abbiamo appena scritto o letto; magari il nostro cuore e la nostra mente avranno fatto un piccolo passo in avanti rispetto a dove erano prima.
6
Tom Clancy
Fissa i tuoi occhi in avanti su ciò che puoi fare, non indietro su ciò che non puoi cambiare.
7
Jared Mason Diamond
Circa 50.000 anni fa la storia dell’umanità subì un’improvvisa accelerazione, che ho chiamato il Grande balzo in avanti.
8
Enrico Fermi
La vocazione dell'uomo di scienza è di spostare in avanti le frontiere della nostra conoscenza in tutte le direzioni, non solo in quelle che promettono più immediati compensi o applausi.
9
Fannie Flagg
Il tempo va solo in avanti e ti trascina con sé, che tu lo voglia o no.
10
Emmet Fox
È la Legge che qualsiasi difficoltà che può capitarti in qualsiasi momento, non importa quale sia, deve essere esattamente ciò di cui hai più bisogno in quel momento, per consentirti di compiere il successivo passo in avanti superandola. La sola vera disgrazia, la sola vera tragedia, arriva quando soffriamo senza imparare la lezione.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «IN AVANTI»

Descubra o uso de in avanti na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com in avanti e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dal primo Novembre 1849 in avanti: 3
3. I. B. INTENDENZA PROVINCIALE DELLE FINANZE. 'AVVISO. In seguito a determinazione dell' I. R. Direzione superiore delle finanze pel Regno Lombardo -Veneto, stata comunicata a quest'I. R. Intendenza con ossequiato dispaccio 49 ...
‎1849
2
Excel per ingegneri. Con CD-ROM
Agli estremi di una sequenza di dati, bisognerà utilizzare le differenze in avanti o all'indietro per evitare gravi errori. Inoltre, le derivate in avanti e all'indietro producono risultati migliori con i dati che presentano grandi variazioni; applicate il ...
Sylvan C. Bloch, 2001
3
Anatomia del movimento umano. Struttura e funzione
Dal momento in cui il peso si appoggia sul tallone a quello in cui le dita spingono il corpo in avanti e in alto, l'altro arto viene sollevato da terra per eseguire la stessa fase di oscillazione descritta in precedenza. Alzarsi da seduti Vi sono modi ...
Nigel Palastanga, Derek Field, Roger Soames, 2007
4
Trattato completo di anatomia descrittiva del barone Boyer
Il moto di abbassamento della spalla è limitato strettamente a motivo della resistenza della prima costola, e di quella dei ligamenti chc uniscono la blsvicola allo sterno, ' Quando I'omoplata è portato in avanti, la totalità di quest'osso si alza un ...
‎1835
5
Esercizi per il bacino. Ginnastica pelvica per la donna
Senza muovere i fianchi, ruotiamo il tronco a sinistra, finché il braccio destro non è completamente rivolto in avanti e quello sinistro all' indietro. Il nostro sguardo è rivolto a sinistra, i palmi delle mani sono rivolti all'insù. In tale posizione si ...
Susanne Kitchenham Pec, Annette Bopp, 2001
6
Jeet kune do. Il libro segreto di Bruce Lee
Colpo (calcio) d'arresto rovesciato contro stinco/ginocchio (con l'arcata plantare del piede arretrato) B. CALCIO IN AVANTI (o DIRETTO) CON LA GAMBA AVANZATA 1 . Calcio con le dita del piede (attacco o contrattacco contro l' inguine) 2.
Bruce Lee, 1983
7
La passione del ritardo: dentro il confronto di Heidegger ...
L'avvenire può essere inteso come futuro solo a patto che questo futuro sia il futuro che si fonda nell'inizio; cioè, sia il destino in cui si porta costantemente in avanti l'avvenimento (cioè, l'accadere) dell'essere. In altri termini, l'avvenire non è il ...
Ferdinando G. Menga, 2004
8
Project management
4.6 La schedulazione in avanti o all'indietro “Nella pianificazione di un progetto si può adottare una strategia di schedulazione in avanti o di schedulazione all' indietro” enuncia Holmes. “La schedulazione in avanti” dice Holmes, “si effettua ...
Alberto Fischetti, 2006
9
Manuale degli impianti termici e idrici
Le pale rovesce consentono un miglior rendimento, ma costringono ad avere macchine molto più grosse e costose. I vantaggi delle pale in avanti sono: - minore ingombro; - minore peso e quindi minore costo; - minore velocità periferica delle ...
Francesco Calza, 2005
10
Eccellenza della performance. Abilità per un mondo in ...
Avanti e indietro: tenete fermo il busto, portate la SD direttamente in avanti più che potete, poi dietro di voi fin dove è possibile, e infine riportatela alla posizione neutrale (N). (Notate che inizialmente è utile appoggiare una mano sullo sterno ...
Michael Colgrass, 2005

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. In avanti [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/in-avanti>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z