Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Weltjahresbestleistung" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE WELTJAHRESBESTLEISTUNG EM ALEMÃO

Weltjahresbestleistung  [Wẹltjahresbestleistung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE WELTJAHRESBESTLEISTUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Weltjahresbestleistung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA WELTJAHRESBESTLEISTUNG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Weltjahresbestleistung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Weltjahresbestleistung

World Record

Weltrekord

Um recorde mundial é a melhor conquista já alcançada em uma determinada disciplina, especialmente no esporte. Os registros mundiais só podem ser determinados se a medição do desempenho for baseada em uma quantidade física quantificável, como tempo, distância ou velocidade. Também é sinônimo de registros mundiais em outras áreas, como tecnologia e natureza. Um registro de todos os registros é mantido no Guinness Book of Records. Existem critérios separados para o reconhecimento de tais registros, que foram definidos pelos editores do livro. Ein Weltrekord bezeichnet die beste weltweit jemals erzielte Leistung in einer bestimmten Disziplin, besonders im Sport. Weltrekorde können nur ermittelt werden, wenn der Leistungsbemessung eine quantifizierbare physikalische Größe wie zum Beispiel eine Zeit, eine Strecke, oder eine Geschwindigkeit zugrunde liegt. In abgeleiteter Bedeutung wird die Bezeichnung auch für weltweite Rekorde in sonstigen Bereichen verwendet, etwa in Technik und Natur. Eine Auflistung von Rekorden aller Art wird im Guinness-Buch der Rekorde geführt. Für die Anerkennung solcher Rekorde gibt es eigene Kriterien, die von der Redaktion des Buches festgelegt wurden.

definição de Weltjahresbestleistung no dicionário alemão

O melhor do mundo alcançou o desempenho de um ano. beste auf der Welt erzielte Leistung eines Jahres.
Clique para ver a definição original de «Weltjahresbestleistung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM WELTJAHRESBESTLEISTUNG


Arbeitsleistung
Ạrbeitsleistung [ˈarba͜it͜sla͜istʊŋ]
Auflistung
A̲u̲flistung
Ausrüstung
A̲u̲srüstung 
Belastung
Belạstung 
Dienstleistung
Di̲e̲nstleistung 
Durchrostung
Dụrchrostung
Entlastung
Entlạstung
Festung
Fẹstung 
Finanzdienstleistung
Finạnzdienstleistung
Gegenleistung
Ge̲genleistung
Gewährleistung
Gewä̲hrleistung
Laufleistung
La̲u̲fleistung [ˈla͜ufla͜istʊŋ]
Leistung
Le̲i̲stung 
Rüstung
Rụ̈stung 
Serviceleistung
[ˈsəːvɪsla͜istʊŋ]  , [ˈsəːvɪs…]
Sicherheitsleistung
Sịcherheitsleistung [ˈzɪçɐha͜it͜sla͜istʊŋ]
Umrüstung
Ụmrüstung
Umweltbelastung
Ụmweltbelastung [ˈʊmvɛltbəlastʊŋ]
Verkostung
Verkọstung
Verwüstung
Verwü̲stung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO WELTJAHRESBESTLEISTUNG

Welthandelsorganisation
Welthandelsplatz
Welthauptstadt
Weltherrschaft
Welthilfssprache
Welthistorie
welthistorisch
Welthit
Weltimperialismus
Weltinnenpolitik
Weltjahresbestzeit
Weltjudentum
Weltkarriere
Weltkarte
Weltkatastrophe
Weltkenntnis
Weltkind
Weltkirchenkonferenz
Weltklasse
Weltklassefahrer

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO WELTJAHRESBESTLEISTUNG

Auslastung
Brüstung
Campingausrüstung
Entrüstung
Fahrleistung
Förderleistung
Höchstleistung
Mannschaftsleistung
Mehrleistung
Meisterleistung
Motorleistung
Nachrüstung
Nennleistung
Rechenleistung
Saugleistung
Sendeleistung
Spitzenleistung
Sportausrüstung
Verdunstung
Vorleistung

Sinônimos e antônimos de Weltjahresbestleistung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «WELTJAHRESBESTLEISTUNG»

Weltjahresbestleistung weltjahresbestleistung Wörterbuch wörterbuch Weltrekord bezeichnet beste weltweit jemals erzielte Leistung einer bestimmten Disziplin besonders Sport Weltrekorde können ermittelt werden wenn Leistungsbemessung eine quantifizierbare physikalische Größe Beispiel Zeit Strecke oder leichtathletik sport Tagen Newcomer Ronnie letzten Meisterschaften Sacramento über Hürden Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache meisterschaften handelsblatt spox aufgestellt themen focus Finden hierzu Nachrichten Archiv Material Fotos Videos FOCUS Leichtathletik hardee neuer Hardee Trey neue südwest presse Alles Lena Malkus sprang Weinheim Foto Liao Yujie Justin gatlin

Tradutor on-line com a tradução de Weltjahresbestleistung em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE WELTJAHRESBESTLEISTUNG

Conheça a tradução de Weltjahresbestleistung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Weltjahresbestleistung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Weltjahresbestleistung» em alemão.

Tradutor português - chinês

Weltjahresbestleistung
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Weltjahresbestleistung
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Weltjahresbestleistung
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Weltjahresbestleistung
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Weltjahresbestleistung
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Weltjahresbestleistung
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Weltjahresbestleistung
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Weltjahresbestleistung
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Weltjahresbestleistung
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Weltjahresbestleistung
190 milhões de falantes

alemão

Weltjahresbestleistung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Weltjahresbestleistung
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Weltjahresbestleistung
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Weltjahresbestleistung
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Weltjahresbestleistung
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Weltjahresbestleistung
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Weltjahresbestleistung
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Weltjahresbestleistung
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Weltjahresbestleistung
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Weltjahresbestleistung
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Weltjahresbestleistung
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Weltjahresbestleistung
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Weltjahresbestleistung
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Weltjahresbestleistung
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Weltjahresbestleistung
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Weltjahresbestleistung
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Weltjahresbestleistung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WELTJAHRESBESTLEISTUNG»

O termo «Weltjahresbestleistung» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 127.708 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
38
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Weltjahresbestleistung» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Weltjahresbestleistung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Weltjahresbestleistung».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Weltjahresbestleistung

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «WELTJAHRESBESTLEISTUNG»

Descubra o uso de Weltjahresbestleistung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Weltjahresbestleistung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Jahrbuch 2011: Jahrbuch des Deutschen Leichtathletik-Verbandes
... Obergföll (LG Offenburg) mit 66,22 Metern, was zu diesem Zeitpunkt Weltjahresbestleistung war. Deine Lauf-Community! Fingerzeig: Markus Esser war in Stockholm die Nummer eins im Hammerwerfen. Flug zum dritten Rang: Der ...
2
Born to Run: Ein vergessenes Volk und das Geheimnis der ...
Aufgrund der Barfußübungen war Webb jetzt auch nicht mehr so oft verletzt, was ihm das harte Training ermöglichte, das schließlich zum US-Rekord über eine Meile und zur Weltjahresbestleistung über 1500 Meter im Jahr 2007 führte.
Christopher McDougall, 2010
3
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... Arbeitsleistung Sicherheitsleistung Durchschnittsleistung PS-Leistung Kraftleistung Pflichtleistung Verzichtleistung Gewaltleistung Bestleistung Jahresbestleistung Weltjahresbestleistung Weltbestleistung Höchstleistung Dienstleistung ...
Gustav Muthmann, 2001
4
Der deutsche Wortschatz nach Sachgruppen: Mit einer ...
... Streckenrekord ' Weltbestzeit - Weltjahresbestleistung - Weltjahresbestzeit - Weltrekord I Renngeschehen - Rennverlauf I Zielraum I Starterfeld I Kampfrichter ' Oberschiedsrichter - Preisrichter - Rennleitung ' Schiedsrichter - Wertungsrichter  ...
Franz Dornseiff, 2004
5
Karate - von der Physiologie zur Technik: ...
... besten Leistung: Bezirksbestleistung, Landesmeister, Weltjahresbestleistung, Weltrekord vor dem olympischen Sieg. Dadurch wird sportliche Leistung, bedauerlicher und fälschlicher Weise, oft nur mit Spitzensport in Verbindung gebracht.
Sebastian Edelmann, 2008
6
Beste Zeiten: Die Gazelle mit dem Löwenherzen - Anmerkungen ...
... sie holte für die kurze Sprintstrecke noch eine weitere Hundertstelsekunde auf nun 11,15 s heraus – und musste sich als 2. der Siegerin Zhanna Pintusevich- Block deutlich beugen, die eine Weltjahresbestleistung mit 10,83 Sekunden lief.
Josten Christoph, 2008
7
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
... Arbeitsleistung Aufleistung Ausgangsleistung Ausgleichsleistung Ausweisleistung Barleistung Beistandleistung Beitragsleistung Bestleistung Jahresbestleistung Weltjahresbestleistung Tagesbestleistung Weltbestleistung Betriebsleistung ...
Duk Ho Lee, 2005
8
Andrij Sokolowskyj
Bitte beachten Sie, dass dieser Titel berwiegend aus Inhalten besteht, die im Internet kostenlos erh ltlich sind (z.B. aus der Wikipedia-Enzyklop die). Andrij Russol ist ein ukrainischer Fu ballspieler.
Elwood Kuni Waldorm, 2012
9
Zeitungsjahrbuch Deutschland
Leichtathletik: Heike Drechsler erzielt Weltjahresbestleistung im Siebenkampf 15.9. Start der Eishockeybundesliga nach amerikanischen Vorbild 20.9. Rüdem: Schlechtes Ergebnis für Achter bei der WM 26.9. Tennis: Deutsches Team verliert  ...
Christoph Burgauner, 1994
10
Focus: das moderne Nachrichtenmagazin
SCHAU IHM IN DIE AUGEN Henry Maske ist fünf Wochen vor dem Comeback topfit Überflieger-Quintett Stabhochspringer Björn Otto, 29, ist nach seiner Weltjahresbestleistung von 5,90 Meter bei den Hallenmeisterschaften in Leipzig vom ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WELTJAHRESBESTLEISTUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Weltjahresbestleistung no contexto das seguintes notícias.
1
Kugelstoßmeeting des SC Potsdam David Storl stößt die Gegner „Ko“
Der Publikumsliebling aus Leipzig gegen den tschechischen Konkurrenten, dem er erst am Sonntag die Weltjahresbestleistung entrissen hatte. Storl sah nur ... «Märkische Allgemeine Zeitung, fev 17»
2
Pole Lisek springt Jahresweltbestleistung
... die Sechs-Meter-Marke in der Halle gemeistert. Der 24-Jährige überquerte im Stern-Center exakt 6,00 m und stellte damit eine Weltjahresbestleistung auf. «spox.com, fev 17»
3
Sprinterin Haase läuft Weltjahresbestleistung über 60 Meter
Sprinterin Rebekka Haase von der LV Erzgebirge hat beim Leichtathletik-Meeting Erfurt Indoor mit einer Weltjahresbestleistung geglänzt. «Handelsblatt, jan 17»
4
Bekele gewinnt in der Hauptstadt | Berlin hat den schnellsten ...
Freudentränen, verschwitzte Umarmungen, unvergessliche Momente und eine Weltjahresbestleistung am Brandenburger Tor. Mehr als 40 000 Sportler aus ... «BILD, set 16»
5
Newcomer, Weltjahresbestleistung und starkes Comeback in Leipzig
Bei der 100-Kilometer-DM in Leipzig hat sich Nele Alder-Baerens in ihrem ersten Lauf über diese klassische Ultramarathon-Distanz am Samstag in 7:29:04 ... «Leichtathletik, ago 16»
6
Lavillenie ist bereit für Olympia
Beim Meeting in Sotteville-lès-Rouen stellte der 29 Jahre alte London-Olympiasieger in 5,96 m eine neue Weltjahresbestleistung auf. Eineinhalb Wochen zuvor ... «spox.com, jul 16»
7
Zehnkämpfer träumt von Medaille
Antreten wird der 18-Jährige im Zehnkampf der Junioren U20 mit einer Weltjahresbestleistung von 7972 Punkten. Eine bessere Punktzahl hatte bei der ... «Westdeutsche Zeitung, jul 16»
8
9,80! Weltjahresbestleistung von Gatlin
US-Sprinter Justin Gatlin hat rund einen Monat vor Beginn der Olympischen Spiele in Rio de Janeiro (5. bis 21. August) mit neuer Jahresweltbestzeit über 100m ... «sport.de, jul 16»
9
Arthur Abele mit Weltjahresbestleistung nach Rio
Ein Traumwochenende für die Ulmer Leichtathleten: In Ratingen sicherte sich Zehnkämpfer Arthur Abele mit Weltjahresbestleistung von 8605 Punkten den Sieg ... «Südwest Presse, jun 16»
10
Abele siegt mit Weltjahresbestleistung in Ratingen
Arthur Abele und Großbritanniens Superstar Jessica Ennis-Hill haben das Mehrkampf-Meeting der Leichtathleten in Ratingen gewonnen. Abele errang den ... «WDR Nachrichten, jun 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Weltjahresbestleistung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/weltjahresbestleistung>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z