Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Werbetafel" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE WERBETAFEL EM ALEMÃO

Werbetafel  [Wẹrbetafel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE WERBETAFEL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Werbetafel e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA WERBETAFEL EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Werbetafel» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Werbetafel

acumulação

Plakatwand

Como um outdoor ou outdoor inglês é uma superfície de parede vertical usada ou erguida com o objetivo de anunciar no espaço público. Eles pertencem assim à chamada publicidade ao ar livre. Os outdoors são instalados tanto nas estradas como nas estradas, bem como dentro das cidades. O precursor da parede do cartaz foi o pano de fundo pintado atrás do palco do teatro e o cinema de grande formato dos cinemas há séculos. Als Plakatwand oder englisch Billboard bezeichnet man eine zum Zwecke der Werbung im öffentlichen Raum genutzte oder dafür errichtete senkrechte Wandfläche. Damit gehören sie zur sogenannten Außenwerbung. Plakatwände werden sowohl an Ein- und Ausfallstraßen als auch innerhalb der Städte aufgestellt. Vorläufer der Plakatwand ist seit Jahrhunderten die bemalte Kulissenwand hinter der Theaterbühne und das großformatige Filmplakat der Kinos.

definição de Werbetafel no dicionário alemão

Quadro negro em que alguém anuncia algo. Tafel , auf der für jemanden, etwas Werbung gemacht wird.
Clique para ver a definição original de «Werbetafel» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM WERBETAFEL


Ahnentafel
A̲hnentafel
Amtstafel
Ạmtstafel
Anzeigetafel
Ạnzeigetafel [ˈant͜sa͜iɡətaːfl̩]
Bildtafel
Bịldtafel [ˈbɪlttaːfl̩]
Ehrentafel
E̲hrentafel
Festtafel
Fẹsttafel [ˈfɛsttaːfl̩]
Gedenktafel
Gedẹnktafel [ɡəˈdɛŋktaːfl̩]
Informationstafel
Informatio̲nstafel
Instrumententafel
Instrumẹntentafel [ɪnstruˈmɛntn̩taːfl̩]
Kaffeetafel
Kaffeetafel
Ortstafel
Ọrtstafel [ˈɔrt͜staːfl̩]
Reklametafel
Rekla̲metafel [reˈklaːmətaːfl̩]
Schalttafel
Schạlttafel [ˈʃalttaːfl̩]
Schautafel
Scha̲u̲tafel [ˈʃa͜utaːfl̩]
Schiefertafel
Schi̲e̲fertafel [ˈʃiːfɐtaːfl̩]
Schreibtafel
Schre̲i̲btafel [ˈʃra͜iptaːfl̩]
Schultafel
Schu̲ltafel [ˈʃuːltaːfl̩]
Stafel
Sta̲fel
Wandtafel
Wạndtafel [ˈvanttaːfl̩]
Zeittafel
Ze̲i̲ttafel [ˈt͜sa͜ittaːfl̩]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO WERBETAFEL

Werberin
werberisch
Werberummel
Werbeschaltung
Werbeschrift
Werbesendung
Werbeslogan
Werbespot
Werbesprache
Werbespruch
Werbetext
Werbetexter
Werbetexterin
Werbetour
Werbeträger
Werbeträgerin
Werbetreibende
Werbetreibender
Werbetrick
Werbetrommel

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO WERBETAFEL

Abfahrtstafel
Ankunftstafel
Anschlagtafel
Buchstabiertafel
Erinnerungstafel
Farbtafel
Gerichtstafel
Hinweistafel
Hochzeitstafel
Marmortafel
Nummerntafel
Paxtafel
Preistafel
Schokoladentafel
Stammtafel
Sterbetafel
Tontafel
Wachstafel
Warntafel
Übersichtstafel

Sinônimos e antônimos de Werbetafel no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «WERBETAFEL»

Werbetafel werbetafel preise aufstellen firmen mieten günstig kundenstopper Plakatwand oder Billboard bezeichnet eine Zwecke Werbung öffentlichen Raum genutzte dafür errichtete senkrechte Werbetafeln schilder preiswert konfigurieren bestellen Für Einsatz Firmenschild eignen sich grundsätzlich alle Schilder unserem Sortiment Aufgrund Erfordernis einen Transport designs heutige gegenüber Modellen Vergangenheit natürlich viele Vorteile Doch klassischen Reklametafeln vergangener Tage Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache möbel gebraucht kaufen ebay kleinanzeigen eBay Kleinanzeigen Aktuell über Angebote für gebrauchte Möbel Jetzt Wohnung gebrauchten Werbebanner werbeplane werbefahne Großformatdruck Dienstleister liefern Textil Werbefahnen Werbeplanen Werbeplakate Werbedisplays Dict wörterbuch dict Unglaublich vielleicht coolste welt März linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Werbeschilder drucken werbeschild flyerpilot starker Farbbrillanz lassen Werbeschild unterschiedlichen

Tradutor on-line com a tradução de Werbetafel em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE WERBETAFEL

Conheça a tradução de Werbetafel a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Werbetafel a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Werbetafel» em alemão.

Tradutor português - chinês

广告牌
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cartelera
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

billboard
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बोर्ड
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لوحة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

рекламный щит
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

quadro de avisos
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিজ্ঞাপনের জন্য তক্তা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

panneau d´affichage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

papan iklan
190 milhões de falantes

alemão

Werbetafel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

看板
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

광고 게시판
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

billboard
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

billboard
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விளம்பர பலகை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बिलबोर्ड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ilan panosu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tabellone
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

billboard
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

рекламний щит
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

panou
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πινακίδα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

billboard
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skylt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

billboard
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Werbetafel

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WERBETAFEL»

O termo «Werbetafel» é bastante utilizado e ocupa a posição 50.832 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
76
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Werbetafel» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Werbetafel
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Werbetafel».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «WERBETAFEL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Werbetafel» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Werbetafel» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Werbetafel

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «WERBETAFEL»

Descubra o uso de Werbetafel na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Werbetafel e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ein Fall für Derringer - Schatten der Vergangenheit
Wir hockten in unserem schwarzen Wagen, welchen wir hinter einer großen Werbetafel zwischen Büschen und Sträuchern geparkt hatten, und wo ihn im Dunkel der Nacht nichteinmal die Augen eines Raubvogels entdeckt hätten.
Robert Bischof
2
Mathematik durch die Hintertür - Band 2: Vom Möbiusband zum ...
In der UBahnstation der Universität Harvard fiel mir eine sehr große Werbetafel von etwa 15 Metern Länge auf. Darauf stand: (erste Primzahl von 10 aufeinanderfolgenden Ziffern der Entwicklung von e).com Sonst nichts. Auf der riesigen Tafel ...
Adrián Paenza, 2009
3
Mikrostrukturierte, lokal-funktionale Oberflächen für ...
Die Geometrie der in die Werbetafel integrierten Reflektoren macht keine Umformung der Folien notwendig, so dass beim Hinterspritzen der Folien mit keinen Problemen in Form von Rissbildung durch den Umformprozess zu rechnen war.
Christian Brecher, 2012
4
Wolfsmond: Der Dunkle Turm 5
... überbringen zu lassen.« »Da hast du Recht«, sagte Eddie. »Towers war mucho verängstigt.« »Jedenfalls macht das einiges klarer«, sagte Jake. »Zum Beispiel die Werbetafel, die ich auf dem unbebauten Grundstück gesehen habe.
Stephen King, 2009
5
Praxiswissen Joomla! 3.0
... kleine X neben ihrem Namen. Standardmäßig zeigt das Modul Banner aus allen vorhandenen Banner-Kategorien. Nach Tag suchen Steht hier der Schalter auf Ja, wählt das Modul die Werbetafel passend zum gerade angezeigten Beitrag.
Tim Schürmann, 2013
6
Zwischen den Decks: Ein Schiffstagebuch
Wir trugen beide nur Jeans und T-Shirt und waren auf die Wintertemperaturen in Deutschland noch nicht wirklich eingestellt. Das Witzige aber war, dass wir neben einer Werbetafel standen. Diese warb mit den Stränden in Cozumel, Mexiko.
Ingo K. Daeneken, 2012
7
Birma, Burma, Myanmar: Eine Reise in das Land des Lächelns
Den Rest können wir nicht lesen, denn die weiteren Textpassagen auf der Werbetafel sind in burmesischer Kringelschrift geschrieben. Direkt hinter der Tafel steht eine kleine einfache Hütte, welche keinen sehr sauberen Eindruck macht.
Markus Borr, Heike Hoppstädter-Borr, 2009
8
Whoever Controls Your Eyeballs Runs the World: ...
Die Verkehrsinsel in der Bronx symbolisiert einen letzten Hoffnungsschimmer für Menschen, die in einem spirituellen Ödland nach einem Zeichen oder Wunder Ausschau halten. Dabei spielt DeLillo in der Fixierung der Werbetafel ironisch mit  ...
Julia Apitzsch, 2011
9
Der Anschlag
Nach eineinhalb Stunden war ich in der Denholm County. Auf die State Road 109 nach Westen bog ich hauptsächlich deshalb ab, weil mir die Werbetafel an der Kreuzung gefiel. Sie zeigte einen heroischen jungen Footballspieler, der einen ...
Stephen King, 2012
10
Dying to Live: Die Traurigkeit der Zombies
Ich hab eine Werbetafel gesehen, als wir das erste Mal hier durchgekommen sind. Da kann ich raufklettern, dann können wir uns alle erst mal aus- ruhen.« Die Werbetafel – oder was davon übrig war – stand ein Stück vom Zaun entfernt.
Kim Paffenroth, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WERBETAFEL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Werbetafel no contexto das seguintes notícias.
1
Nein zu Werbetafel
Auch in der Geisinger Straße wird es künftig keine großformatigen Fremdwerbeanlage geben. Um eine entsprechende Anfrage eines Werbefirma abweisen zu ... «Südwest Presse, fev 17»
2
Gemeinderat: Erneutes Nein zu Werbetafel am Ortseingang
Bereits wiederholt – zuletzt im September vergangenen Jahres – hatte eine Werbefirma beantragt, die Werbetafel mit wechselnden Plakaten dort installieren zu ... «Südwest Presse, fev 17»
3
Geschichte aus Schilda um eine Werbetafel
Sie ist skurril, sie beschäftigt die Polizei, und sie könnte alsbald vor einem Richter landen. Im Mittelpunkt stehen ein Vermieter, sein Mieter und eine Werbetafel. «Aachener Zeitung, jan 17»
4
Ärger über riesige Werbetafel
Seit Ende vergangener Woche leuchtet die Werbetafel in der Straße "An der steinernen Brücke". Einige Wunsiedler sprechen schon von einem Ausverkauf des ... «Frankenpost, jan 17»
5
Apothekenkette wirbt mit hustender Werbetafel
Besondere Werbung: Ein Mann auf einer Werbetafel der schwedischen Apothekenkette Hjärtat fängt an zu husten, wenn sich Raucher an ihm vorbei bewegen. «DAZ.online, jan 17»
6
Werbetafel vom Balkon geworfen, Holzfässer umgeschubst ...
Eine Gruppe von sechs Jugendlichen zog heute in den frühen Morgenstunden randalierend durch Gera und warf unter anderem zwei Holzfässer des ... «Ostthüringer Zeitung, dez 16»
7
Werbetafel verletzte Fußgängerin in der Steiermark
Werbetafeln hatten sich gelöst, wobei eine auf eine 74-jährige Passantin fiel. Die Frau wurde an der rechten Schulter getroffen und verletzt, teilte das Rote Kreuz ... «Salzburger Nachrichten, dez 16»
8
Werbetafel nicht genehmigt
Erst eine Anfrage der Linken in der jüngsten Ratssitzung rückte die Werbetafeln wieder in den Fokus der Ratsmitglieder. Die Antworten der Stadtverwaltung ... «Siegener Zeitung, dez 16»
9
Porno auf Werbetafel in Jakarta: Hacker festgenommen
Ein 24-Jähriger, der auf einer Werbetafel in Jakarta einen Porno-Film streamte, wurde am Mittwoch verhaftet. Ihm droht nun eine Haftstrafe von bis zu sechs ... «Futurezone, out 16»
10
Werbetafel in Jakarta zeigt Pornofilm
Werbetafel in Jakarta zeigt Pornofilm. (Quelle: Bit ... Die Werbetafel steht an einer Hauptverkehrsstraße und der Porno war mitten im Berufsverkehr zu sehen. «t-online.de, out 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Werbetafel [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/werbetafel>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z