Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Instrumententafel" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INSTRUMENTENTAFEL EM ALEMÃO

Instrumententafel  Instrumẹntentafel [ɪnstruˈmɛntn̩taːfl̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INSTRUMENTENTAFEL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Instrumententafel e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA INSTRUMENTENTAFEL EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Instrumententafel» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Instrumententafel

painel de instrumentos

Armaturenbrett

Um painel de instrumentos é uma tela ou painel de instrumentos com indicadores de medição e alavancas de operação de uma máquina. Mesmo que os instrumentos, com exceção das exceções, já não estejam montados em uma placa, fala-se aqui de um painel, anteriormente também de um painel. Em um caminhão, muitas vezes é referido como um painel de instrumentos. Este artigo descreve a seguir um painel de controle para um automóvel de passageiros da Europa Central, projetado para o tráfego legal sem restrições especiais, como, por exemplo, uma velocidade máxima relacionada ao projeto. Em países com tráfego à esquerda, como a Grã-Bretanha e o Japão, o acordo está em parte na estrada. Na Alemanha, alguns dos instrumentos e equipamentos são exigidos pelas normas de trânsito rodoviário. Ein Armaturenbrett ist eine Anzeige- oder Instrumententafel mit Messanzeigern und Bedienungshebeln einer Maschine. Auch wenn bei Autos die Instrumente, bis auf Ausnahmen, längst nicht mehr auf einem Brett montiert sind, spricht man hier von einem Armaturenbrett, früher auch von einer Schalttafel. Bei einem LKW wird es häufig auch als Instrumententafel bezeichnet. Dieser Artikel beschreibt im Folgenden ein Armaturenbrett bei einem mitteleuropäischen, auf Rechtsverkehr ausgelegten PKW ohne besondere Beschränkungen wie beispielsweise eine bauartbedingte Höchstgeschwindigkeit. In Ländern mit Linksverkehr wie etwa Großbritannien und Japan erfolgt die Anordnung zum Teil seitenverkehrt. In Deutschland ist ein Teil der Instrumente und Einrichtungen durch die Straßenverkehrs-Zulassungsordnung vorgeschrieben.

definição de Instrumententafel no dicionário alemão

Painel de instrumentos. Instrumentenbrett.
Clique para ver a definição original de «Instrumententafel» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM INSTRUMENTENTAFEL


Ahnentafel
A̲hnentafel
Amtstafel
Ạmtstafel
Anzeigetafel
Ạnzeigetafel [ˈant͜sa͜iɡətaːfl̩]
Bildtafel
Bịldtafel [ˈbɪlttaːfl̩]
Ehrentafel
E̲hrentafel
Festtafel
Fẹsttafel [ˈfɛsttaːfl̩]
Gedenktafel
Gedẹnktafel [ɡəˈdɛŋktaːfl̩]
Informationstafel
Informatio̲nstafel
Kaffeetafel
Kaffeetafel
Ortstafel
Ọrtstafel [ˈɔrt͜staːfl̩]
Reklametafel
Rekla̲metafel [reˈklaːmətaːfl̩]
Schalttafel
Schạlttafel [ˈʃalttaːfl̩]
Schautafel
Scha̲u̲tafel [ˈʃa͜utaːfl̩]
Schiefertafel
Schi̲e̲fertafel [ˈʃiːfɐtaːfl̩]
Schreibtafel
Schre̲i̲btafel [ˈʃra͜iptaːfl̩]
Schultafel
Schu̲ltafel [ˈʃuːltaːfl̩]
Stafel
Sta̲fel
Wandtafel
Wạndtafel [ˈvanttaːfl̩]
Werbetafel
Wẹrbetafel
Zeittafel
Ze̲i̲ttafel [ˈt͜sa͜ittaːfl̩]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO INSTRUMENTENTAFEL

Instrumentarium
Instrumentation
instrumentativ
Instrumentator
Instrumentatorin
instrumentatorisch
instrumentell
Instrumentenbau
Instrumentenbauer
Instrumentenbauerin
Instrumentenbrett
Instrumentenflug
Instrumentenkasten
Instrumentenkunde
Instrumentenmacher
Instrumentenmacherin
Instrumentenschrank
Instrumententasche
instrumentieren
Instrumentierung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO INSTRUMENTENTAFEL

Abfahrtstafel
Ankunftstafel
Anschlagtafel
Buchstabiertafel
Erinnerungstafel
Farbtafel
Gerichtstafel
Hinweistafel
Hochzeitstafel
Marmortafel
Nummerntafel
Paxtafel
Preistafel
Schokoladentafel
Stammtafel
Sterbetafel
Tontafel
Wachstafel
Warntafel
Übersichtstafel

Sinônimos e antônimos de Instrumententafel no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «INSTRUMENTENTAFEL»

Instrumententafel instrumententafel auto ford focus für boote touran renault scenic Armaturenbrett eine Anzeige oder Messanzeigern Bedienungshebeln einer Maschine Auch wenn Autos Instrumente Ausnahmen längst nicht mehr einem Brett montiert sind spricht automotive engineering Unser Team entwickelt dabei sichtbaren Teile sondern dahinter liegenden Tragstrukturen Diese bestehen heute interieurmaterial benecke kaliko Innenausstattung Interieurmaterial Interieur Fashion Interieurfarben Benecke Kaliko weltweit führend individual lederbezogen Konfigurator kann Individual Sonderausstattung ordern haltet Dict wörterbuch Wörterbuch dict bildwörterbuch pons Anhören instrument panel Bild vorig folgend linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen skai Gestaltung

Tradutor on-line com a tradução de Instrumententafel em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INSTRUMENTENTAFEL

Conheça a tradução de Instrumententafel a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Instrumententafel a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Instrumententafel» em alemão.

Tradutor português - chinês

仪表盘
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

panel de instrumentos
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

dashboard
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

उपकरण पैनल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لوحة أجهزة القياس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

приборная доска
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

painel de instrumentos
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উপকরণ প্যানেল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tableau de bord
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

panel instrumen
190 milhões de falantes

alemão

Instrumententafel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

インパネ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

계기판
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

panel instrument
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bảng điều khiển
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கருவி குழு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

इन्स्ट्रुमेंट पॅनल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gösterge paneli
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cruscotto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tablica rozdzielcza
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

приладова дошка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

panoul de bord
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ταμπλό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

instrumentepaneel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

instrumentpanelen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

instrument~~POS=TRUNC panelet~~POS=HEADCOMP
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Instrumententafel

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INSTRUMENTENTAFEL»

O termo «Instrumententafel» é bastante utilizado e ocupa a posição 39.488 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
81
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Instrumententafel» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Instrumententafel
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Instrumententafel».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INSTRUMENTENTAFEL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Instrumententafel» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Instrumententafel» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Instrumententafel

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «INSTRUMENTENTAFEL»

Descubra o uso de Instrumententafel na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Instrumententafel e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Der neue BMW 7er: Entwicklung und Technik
Bei der Instrumententafel des neuen BMW 7er kommt als Trägermaterial der kostengünstige Werkstoff Polypropylen zum Einsatz, der mittels des bei BMW entwickelten SGI-Verfahrens (Spritzgussintegralschaum) verarbeitet wird.
BMW Group, 2009
2
Integrale Sicherheit von Kraftfahrzeugen: Biomechanik - ...
Zudem weist das Gehäuse eine Möglichkeit für die Befestigung mittels Schraubverbindung im Lenkrad— Pralltopf oder unter der Instrumententafel an der Fahrgastzelle auf. Als Gehäusemateriali— en kommen tiefgezogene Stahlbleche, ...
Florian Kramer, 2013
3
Netzwerkmanagement in Der Automobilindustrie: ...
... Fritz Logistik (Logistik), Grammer (Konsole), HP Pelzer (Himmel), Johnson Controls (Instrumententafel), Michaels (Kabelsatz), Rhenus (Logistik), Seeber ( Türinnenverkleidung), Sommer Allibert (Teppich), VDO (Tank), WIK ( Instandhaltung) ...
Jutta Hensel, 2007
4
Vieweg Handbuch Kraftfahrzeugtechnik
... Lenkradkreuz oben in 23 definierten Kindersitzen/Positionen Brust auf Instrumententafel Kopf an Instrumententafel Brust auf Instrumententafel Kopf an Instrumententafel Bild 9.7-3 Beispiele für Frontalaufprallsimulation für den US- Standard ...
Hans-Hermann Braess, Ulrich Seiffert, 2011
5
Polymer Engineering:
Das PUR-Material wird dabei in eine mit Folie ausgelegte Form geschäumt, die später die Oberfläche der Instrumententafel bildet. Häufig kommen PVC-Folien zum Einsatz, die eine gute Haftung zum PUR-Halbhartschaum aufweisen.
Peter Eyerer, Thomas Hirth, Peter Elsner, 2008
6
Command and Control: Die Atomwaffenarsenale der USA und die ...
Das SAC-Hauptquartier wies Livingston und Kennedy an, die Tür zu öffnen, die nächste Explosionsschutzschleuse zu betreten und dieWerte an der Instrumententafel abzulesen.Der Brennstoffdampf war sodicht, dasssie kaum etwassahen.
Eric Schlosser, 2013
7
PKW-Klimatisierung III: Klimakonzepte, Regelungsstrategien ...
Hierzu mehr im Themenkomplex Regelung. Die Luftführungen in der Instrumententafel unterteilen sich in die Bereiche Defro- stung, indirekte Belüftung und Personenanströmer. Die Defrostung wurde über ein durchgehendes Defrosterband ...
Dieter Schlenz, 2004
8
Verbundwerkstoffe
Typische Beispiele sind Lenkradschlösser und Instrumententafel-Träger. Bild 9 zeigt den gusstechnisch hergestellten Instrumententafel-Träger des MINI, der zahlreiche Funktionen in einem Bauteil integriert. Prognosen postulieren mittelfristig ...
Walter Krenkel, 2009
9
Vergleich verschiedener Systeme zur Sichtverbesserung bei ...
Der Einbauort des HUDs ist durch die Kopfposition des Fahrers und die Einbaulage der Scheibe definiert und muss hinter dem Kombiinstrument unter der Instrumententafel liegen. Dieser Bauraum ist durch Querträger, Belüftungsschläuche ...
Anıl Taner, 2007
10
Der neue Audi Q5: Entwicklung und Technik
Die Instrumententafel ist in der bewährten PVC-Slushtechnik gefertigt und hat weitere Optimierungen für eine weichere, angenehm spürbare Haptik erhalten. Optional hat der Kunde die Möglichkeit, sich für ein Lederpaket zu entscheiden; ...
Oliver Schol, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INSTRUMENTENTAFEL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Instrumententafel no contexto das seguintes notícias.
1
Der neue ŠKODA KODIAQ: "die Entdeckung einer neuen Welt"
Das prägnante Design des Exterieurs wird im Innenraum fortgeführt: Die doppelte Linienführung findet sich an der Instrumententafel wieder, ihre Front ist ... «TRENDYone - das Lifestylemagazin, set 16»
2
Aufschlag mit Tempo 240
Jeden Schritt, den sie bei der Untersuchung des Motorenblocks und der vor einem kleinen Anhänger liegenden Überreste der Instrumententafel vornehmen, ... «Schwäbische Zeitung, set 16»
3
Skoda Auto Deutschland GmbH : SKODA KODIAQ: So sieht er von ...
Mladá Boleslav (ots) - - Mehr Auto: Dritte Sitzreihe und Kofferraumvolumen setzen Maßstäbe - Neu gestaltetes Interieurdesign: Instrumententafel mit zwei ... «Tagesspiegel, ago 16»
4
Sechs in seiner schönsten Form: Vision Mercedes-Maybach 6
Wie ein leichter Flügel schwingt sich die Instrumententafel über die Türverkleidung in die Sitzlandschaft und erzeugt eine 360°-Lounge. Eine besondere Finesse ... «Autokiste, ago 16»
5
Ford Focus ST: Ein familienfreundlicher Kracher
Köln. Öltemperatur, Öldruck und Druck des Turboladers - spätestens bei einem Blick auf die mittig angebrachten Anzeigen auf der Instrumententafel wird klar: ... «Aachener Zeitung, ago 16»
6
BASF: Simulation von PUR-Schäumen für den Autoinnenraum
Der Automobilzulieferer Yanfeng Automotive Interiors nutzt die virtuelle Prozessauslegung für Instrumententafeln, die er für aktuelle Fahrzeuge wie den BMW X1 ... «K-AKTUELL, jul 16»
7
Kontroll- und Warnleuchten im Auto
Denn während es früher nur eine Handvoll Warn-Symbole gab, kann die Instrumententafel, gerade die volldigitale, mittlerweile auf ungeahnte Weise leuchten. «autobild.de, fev 16»
8
Auf Instrumententafeln moderner Autos werden mehr und mehr ...
Fernlicht, Öldruck, Handbremse – noch vor gut 20 Jahren ging es in den meisten Instrumententafeln der Autos recht übersichtlich zu. Heute verliert mancher die ... «Thüringische Landeszeitung, out 15»
9
Neues Ambiente-Paket für die Mercedes-Benz C-Klasse
Entfall Instrumententafel-Oberteil und Bordkanten in Ledernachbildung ARTICO ... Preisänderung AMG-Line aufgrund Entfall Instrumententafel-Oberteil und ... «Mercedes-Benz Oldtimer-Newsticker, set 15»
10
ID16-Konzept von Yanfeng Automotive Interiors hat auf der IAA ...
Sobald das Fahrzeug in den Modus für automatisiertes Fahren geschaltet wird, wird das Lenkrad in die Instrumententafel zurückgefahren, sodass zusätzlicher ... «Presseportal.de, set 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Instrumententafel [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/instrumententafel>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z