Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Ortstafel" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ORTSTAFEL EM ALEMÃO

Ortstafel  Ọrtstafel [ˈɔrt͜staːfl̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ORTSTAFEL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ortstafel e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ORTSTAFEL EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Ortstafel» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Ortstafel

Ortstafel

Ortstafel

Uma prefeitura significa o início ou o fim de uma aldeia e geralmente é colocada nas estradas da área local. Por um lado, o cartaz informa sobre o nome do local e, na maioria dos países, é uma parte essencial da lei do tráfego rodoviário, por exemplo, quando as restrições de velocidade são introduzidas dentro de uma cidade fechada. Consequentemente, há uma placa que indica o fim da aldeia e repete as restrições. Eine Ortstafel bezeichnet den Beginn oder das Ende einer Ortschaft und ist meistens an ein- und ausfallenden Straßen des Ortsgebiets aufgestellt. Die Ortstafel informiert zum einen über den Ortsnamen, außerdem ist sie in den meisten Ländern als Verkehrszeichen ein wesentlicher Bestandteil des Straßenverkehrsrechts, beispielsweise für den Beginn von Geschwindigkeitsbeschränkungen innerhalb einer geschlossenen Ortschaft. Dementsprechend gibt es dann eine Tafel, die das Ende der Ortschaft anzeigt und Beschränkungen wieder aufhebt.

definição de Ortstafel no dicionário alemão

Assine o nome do local na entrada e saída de uma aldeia fechada. Schild mit dem Ortsnamen am Eingang und am Ausgang einer geschlossenen Ortschaft.
Clique para ver a definição original de «Ortstafel» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ORTSTAFEL


Ahnentafel
A̲hnentafel
Amtstafel
Ạmtstafel
Anzeigetafel
Ạnzeigetafel [ˈant͜sa͜iɡətaːfl̩]
Bildtafel
Bịldtafel [ˈbɪlttaːfl̩]
Ehrentafel
E̲hrentafel
Festtafel
Fẹsttafel [ˈfɛsttaːfl̩]
Gedenktafel
Gedẹnktafel [ɡəˈdɛŋktaːfl̩]
Informationstafel
Informatio̲nstafel
Instrumententafel
Instrumẹntentafel [ɪnstruˈmɛntn̩taːfl̩]
Kaffeetafel
Kaffeetafel
Reklametafel
Rekla̲metafel [reˈklaːmətaːfl̩]
Schalttafel
Schạlttafel [ˈʃalttaːfl̩]
Schautafel
Scha̲u̲tafel [ˈʃa͜utaːfl̩]
Schiefertafel
Schi̲e̲fertafel [ˈʃiːfɐtaːfl̩]
Schreibtafel
Schre̲i̲btafel [ˈʃra͜iptaːfl̩]
Schultafel
Schu̲ltafel [ˈʃuːltaːfl̩]
Stafel
Sta̲fel
Wandtafel
Wạndtafel [ˈvanttaːfl̩]
Werbetafel
Wẹrbetafel
Zeittafel
Ze̲i̲ttafel [ˈt͜sa͜ittaːfl̩]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ORTSTAFEL

Ortsname
Ortsnamenforschung
Ortsnetz
Ortsnetzkennzahl
Ortspolizei
Ortsrand
Ortsschild
Ortssinn
ortsspezifisch
ortsständig
Ortstarif
Ortsteil
Ortstein
Ortstermin
ortsüblich
Ortsumfahrung
Ortsumgehung
ortsunabhängig
ortsunkundig
Ortsvektor

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ORTSTAFEL

Abfahrtstafel
Ankunftstafel
Anschlagtafel
Buchstabiertafel
Erinnerungstafel
Farbtafel
Gerichtstafel
Hinweistafel
Hochzeitstafel
Marmortafel
Nummerntafel
Paxtafel
Preistafel
Schokoladentafel
Stammtafel
Sterbetafel
Tontafel
Wachstafel
Warntafel
Übersichtstafel

Sinônimos e antônimos de Ortstafel no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ORTSTAFEL»

Ortstafel ortstafel farbe Wörterbuch österreich selber machen generator rückseite versetzen geschwindigkeitsbeschränkung Eine bezeichnet Beginn oder Ende einer Ortschaft meistens ausfallenden Straßen Ortsgebiets aufgestellt informiert einen schilder ihre homepage http setzen würden Voraussetzung freie Verwendung dass Schilder Ihrem eigenen Webspace unterbringen Zeichen vorderseite sichere strassen sind ohne Rücksicht Gemeindegrenze Straßenbaulast Regel dort anzuordnen Ortstafeln verkehrsschilder Text einklappen Vorderseite Verkehrsschild Auswahl schließen versand Material Aluminium Maße Bauart Flachform Rundform Alform Österreichische orts generieren zweisprachig können diese generierten Bilder frei verwenden jedoch darüber freuen wenn Ihrer

Tradutor on-line com a tradução de Ortstafel em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ORTSTAFEL

Conheça a tradução de Ortstafel a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Ortstafel a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Ortstafel» em alemão.

Tradutor português - chinês

Ortstafel
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Ortstafel
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Ortstafel
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Ortstafel
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Ortstafel
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Ortstafel
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Ortstafel
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Ortstafel
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Ortstafel
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Ortstafel
190 milhões de falantes

alemão

Ortstafel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Ortstafel
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Ortstafel
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Ortstafel
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Ortstafel
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Ortstafel
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Ortstafel
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Ortstafel
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Ortstafel
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Ortstafel
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Ortstafel
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Ortstafel
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Ortstafel
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ortstafel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Ortstafel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Ortstafel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Ortstafel

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ORTSTAFEL»

O termo «Ortstafel» se utiliza regularmente e ocupa a posição 73.556 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
64
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Ortstafel» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Ortstafel
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Ortstafel».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ORTSTAFEL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Ortstafel» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Ortstafel» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Ortstafel

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ORTSTAFEL»

Descubra o uso de Ortstafel na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Ortstafel e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Festschrift für Karl Lackner zum 70. Geburtstag am 18. ...
Die Entscheidung betrifft den folgenden Sachverhalt: Die angeklagte Autofahrerin wollte eine Ortschaft verlassen und erblickte, 15 m vor der Ortsendetafel, also noch im örtlichen Bereich, einen Fußgänger, der 80 m hinter der Ortstafel rechts ...
Wilfried Küper, Ingeborg Puppe, Jörg Tenckhoff, 1987
2
Untersuchungen über das erdbeben am 15: Jänner 1858...
Comitate Trentschin und Thurocz. T. Ortstafel an der ungarischen Grenze, östlich bei Barany 363.9 Erste Holzstätte »), westlich von Thursowka .... 255.8 Thursowka, westliches Wirthshaus 246.1 Kirche 240.4 Olesna, Ortstafel 237.4 Staszkow, ...
Johann Friedrich Julius Schmidt, 1858
3
Jahrbuch der Geologischen Reichsanstalt
267 • 7 Karlsberg, Ortstafel 2438 „ Mauth 241-5 „ Fabrik , am Westende des Dorfes 2441 Thalweg an der Wiese, südlich dem Dorfc Langenberg gegenüber 256-7 Dorf Messendorf, Papiermühle, an derselben Thalstrasse. . . 264-0 Stadt ...
Geologische Reichsanstalt (Wien), 1858
4
Mitteilungen der Kaiserlich-Königlichen Geographischen ...
Höhen in Ungarn. Comitate Trentschin und Thurocz. T. Beob. an Tag. Ortstafel an der ungarischen Grenze, östlich bei Barany 363.9 2 „ 2 Erste Holzstättei), westlich von Thursowka .... 255 8 2 „2 Thursowka, westliches Wirthshaus 246.1 1 „ 1 ...
5
Straßenverkehrs-Ordnung (2013)
Vorrang vor dem Gegenverkehr Abschnitt 2 Ortstafel Erläuterung Ab der Ortstafel gelten jeweils die für den Verkehr innerhalb oder außerhalb geschlossener Ortschaften bestehenden Vorschriften. Zeichen 310 Die Ortstafel bestimmt: _ Hier  ...
Jens Löffler, 2013
6
Deutsche Verkehrszeichen: Anlagen 1 bis 4 zur ...
Anlagen 1 bis 4 zur Straßenverkehrs-Ordnung Walhalla Fachredaktion. lfd. Nr. Zeichen und Zusatzzeichen Ge- oder Verbote Erläuterungen 4 Zeichen 308 Vorrang vor dem Gegenverkehr Abschnitt 2 Ortstafel zu 5 Erläuterung und 6 1.
Walhalla Fachredaktion, 2011
7
Mitteilungen der Geographischen Gesellschaft Wien
Ortstafel an der ungarischen Grenze, östlich bei Barany 363.9 2 „ 2 Erste Holzstätte '), westlich von Thursowka .... 255 8 2 „ 2 Thursowka, westliches Wirthshaus 246.1 1 „ 1 Kirche 240.4 2 „ 2 Ol es na, Ortstaft I 237.4 2 „ 2 Staszkow, Ortstafel ...
Geographische Gesellschaft (Wien), 1858
8
Jahrbuch
+7-7 155-8 132 Neudörfler Colonie, Ortstafel .. 163-2 133 Weska, Kirche 190-4 134 Pohof, unteres Haus 265-3 135 „ oberes Haus 300 -3 Seehobe 136 Sauberg bei PohoF 334-8 137 Wisternitz, Wiese beim Mühlwer 119 2 138 Nirkiovitz, ...
9
jahbuch
Olesna, Ortstafel 255 * 54 Seh. Staszkow, Ortstafel 242*84 Seh. Rakowa, Wirthshaus 231-65 Seh. Czatcza, Wirthshaus 231-00 Seh. detto detto 211*76 * Brücke an der Poststrasse bei Swreinowec, N. von Czatcza 219-96* Pass von Mosty ...
10
Straßenverkehrsordnung:
Bouska/Leue. Vorrang vor dem Gegen- verkehr Wer ein Fahrzeug führt, hat Vorrang vor dem Gegenverkehr. Abschnitt 2 Ortstafel zu 5 Erläuterung und Ab der Ortstafel gelten jeweils die für 6 den Verkehr innerhalb oder außerhalb ...
Bouska/Leue, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ORTSTAFEL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Ortstafel no contexto das seguintes notícias.
1
Dielheim-Horrenberg: Gebäude und Container sowie ...
Dielheim-Horrenberg: Gebäude und Container sowie Verteilerkasten und Ortstafel mit Graffitis beschmiert – Schaden ca. 5.000 EUR – Zeugen gesucht. «Metropolnews, nov 16»
2
Ortschaftsrat Lehen will Rest-Etat für Ortstafel und Schaukel ...
3000 Euro sind aus dem Etat des Lehener Ortschaftsrats in diesem Jahr noch übrig – von insgesamt rund 11000 Euro. Was mit dem Geld geschehen soll, ... «Badische Zeitung, out 16»
3
Polizei: Wer hat die Ortstafel Laßnitzthal gesehen?
Die Polizei ist auf der Suche nach der Ortstafel "Laßnitzthal". Unbekannte Täter stahlen zwischen 23. und 27. September 2016 die Ortstafel der ... «Heute.at, set 16»
4
Andreas Khol: Der Vater der (neuen) Ortstafeln
„Die slowenische Ortstafel haben wir dir zu verdanken“, bekäme er immer wieder zu hören, auch ein Bürgermeister hätte das neulich zu ihm gesagt. Aber der ... «DiePresse.com, abr 16»
5
Althofen - Althofener Ortstafel über Nacht mit Plakaten beklebt
Mit einer eindeutigen Botschaft gegen Flüchtlinge haben Unbekannte in der Nacht auf Dienstag eine Ortstafel von Althofen tapeziert. Der Vorfall wurde ... «Kleine Zeitung, jan 16»
6
Rätsel um Ortstafel: Schild ausgerissen
Ortsvorsteher Karl Fuchs bei einer der vier Ortstafeln des Dorfes Oberfladnitz, ... Bürger, welches Interesse dahinterstehen könnte, dass man eine Ortstafel samt ... «NÖN Online, jan 16»
7
Ortstafel für Selfie abmontiert
Bei der Heimfahrt verursachten sie einen Verkehrsunfall mit Sachschaden, später montierten sie auch noch eine Ortstafel der Ortschaft Haiden ab und nahmen ... «Futurezone, set 15»
8
Teurer Kampf um den richtigen Standort der Ortstafel
Nächster Artikel. Bad Bramstedter Kirche für 950000 Euro saniert. Am Ortsanfang von Winsen steht die Ortstafel richtig, sagt Bürgermeister Kurt Bonekamp. «Lübecker Nachrichten, jul 15»
9
Ortstafel von Unterwart zum fünften Mal gestohlen
Als im Vorjahr in der burgenländischen Gemeinde Unterwart eine Ortstafel verschwand, dachten manche noch an einen schlechten Scherz. Die Tat blieb jedoch ... «Kurier, abr 15»
10
Erneut Ortstafel in Unterwart gestohlen
Eine neue Ortstafel kostet rund 250 bis 300 Euro. ... vergangenem Herbst sind in Unterwart/Alsoör im Burgenland zweisprachige Ortstafeln gestohlen worden. «Neue BVZ Online, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ortstafel [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/ortstafel>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z