Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tabellone" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TABELLONE EM ITALIANO

ta · bel · lo · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TABELLONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Tabellone e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TABELLONE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «tabellone» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
tabellone

Canestro

Canestro

No basquete, a cesta é um anel de metal ao qual a retina está pendurada. Em um campo de jogo, existem dois, fixos perpendiculares a dois painéis verticais de plástico, madeira ou vidro. As caixas estão no centro dos dois lados curtos do campo, de frente para frente. O objetivo deste esporte é conseguir a bola dentro do ringue. Por extensão, quando um tiro é feito, diz-se que uma cesta foi marcada. Se o tiro é livre, isto é, o árbitro o concedeu a uma falta, vale a pena um ponto; Se for deslizado dentro da linha de 6,75 metros vale dois pontos; Se vier de outra área do campo, vale três. O anel deve ter um diâmetro de 45 centímetros e deve ser colocado a 3,05 metros do solo. As cestas são suportadas por duas placas colocadas nas extremidades do campo, suportadas por equipamentos especiais equipados com proteções. Eles estão localizados dentro do campo de jogo a uma distância de 1,20 m da linha inferior. Eles devem ter as seguintes dimensões: altura 1.05 m, comprimento 1.80 m, largura 5 cm. Eles podem ser de material transparente ou outros materiais. Nella pallacanestro, il canestro è un anello in metallo a cui è appesa la retina. In un campo di gioco, ve ne sono due, fissati perpendicolarmente a due tabelloni verticali di plastica, legno o vetro. I canestri sono al centro dei due lati corti del campo, l'uno di fronte all'altro. L'obiettivo di questo sport è quello di far entrare il pallone proprio all'interno dell'anello. Per estensione, quando si realizza un tiro si dice che è stato segnato un canestro. Se il tiro è libero, cioè comminato dall'arbitro in seguito ad un fallo, vale un punto; se è stato scagliato all'interno della linea dei 6,75 metri vale due punti; se proviene da un'altra zona del campo ne vale tre. L'anello deve avere un diametro di 45 centimetri e deve essere posto a 3,05 metri dal suolo. I canestri sono sostenuti da due tabelloni posti alle estremità del campo, sorretti da appositi impianti corredati da protezioni. Si trovano all'interno del campo di gioco, alla distanza di 1,20 m dalla linea di fondo. Devono avere le seguenti dimensioni: altezza 1,05 m, lunghezza 1,80 m, larghezza 5 cm. Possono essere di materiale trasparente o di altri materiali.

definição de tabellone no dicionário italiano

A primeira definição de um outdoor no dicionário é de "tabèlla". Outra definição do quadro é um quadro grande, equipado com suportes ou fixado em uma parede, usado para postar cartazes, avisos, listas ou várias comunicações de interesse público. O conselho também está no basquete, painel de vários materiais para o qual a cesta é fixa.

La prima definizione di tabellone nel dizionario è accr. di “tabèlla”. Altra definizione di tabellone è grande tavola, dotata di sostegni o fissata a una parete, usata per affiggervi manifesti, avvisi, elenchi o comunicazioni varie di pubblico interesse. Tabellone è anche nella pallacanestro, pannello di vario materiale a cui è fissato il canestro.

Clique para ver a definição original de «tabellone» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TABELLONE


bellone
bel·lo·ne
bullone
bul·lo·ne
capellone
ca·pel·lo·ne
cartellone
car·tel·lo·ne
cavallone
ca·val·lo·ne
cervellone
cer·vel·lo·ne
cipollone
ci·pol·lo·ne
gallone
gal·lo·ne
giocherellone
gio·che·rel·lo·ne
mellone
mellone
ombrellone
om·brel·lo·ne
pallone
pal·lo·ne
pollone
pol·lo·ne
portellone
por·tel·lo·ne
spallone
spal·lo·ne
stallone
stal·lo·ne
stellone
stel·lo·ne
strillone
stril·lo·ne
tallone
tal·lo·ne
vallone
val·lo·ne

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TABELLONE

tabe
tabefatto
tabella
tabellare
tabellario
tabellato
tabellazione
tabellina
tabellionato
tabellione
tabernacolo
tabernaria
tabetico
tabì
tabico
tabido
tabla
tableau
tableau vivant
tablino

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TABELLONE

callone
cannellone
cappellone
crivellone
fannullone
farfallone
fellone
follone
frullone
fullone
giallone
mollone
pazzerellone
piallone
pisellone
porcellone
spillone
tortellone
uccellone
vitellone

Sinônimos e antônimos de tabellone no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TABELLONE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «tabellone» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de tabellone

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TABELLONE»

tabellone catalogo nota prospetto quadro schema specchietto specchio tabella brundisium roland garros basket ncaa europei champions analitico serie nella pallacanestro canestro anello metallo appesa retina campo gioco sono fissati perpendicolarmente calendario mondiali brasile gazzetta dello tabellone mondiale fase finale gironi marcatori partita sabato giugno panorama tutte partite dirette italiana risultati incontri torneo programma degli ottavi ricco prima sorpresa arriva infatti grande squilibrio parti germania francia parte solo interattivo sports fifa credi sapere vincerà prossimi allora dimostralo potresti vincere fantastici premi completa osserva monte carlo rolex masters cammino verso goal giorni completo date orari tutti possibili incroci diretta calcio inghilterra guarda statistiche sugli scontri diretti femminile wimbledon tennis ciclismo volley nuoto coppa italia

Tradutor on-line com a tradução de tabellone em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TABELLONE

Conheça a tradução de tabellone a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de tabellone a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tabellone» em italiano.

Tradutor português - chinês

广告牌
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cartelera
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

billboard
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बोर्ड
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لوحة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

рекламный щит
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

quadro de avisos
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিজ্ঞাপনের জন্য তক্তা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

panneau d´affichage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

papan iklan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Reklametafel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

看板
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

광고 게시판
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

billboard
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

billboard
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விளம்பர பலகை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बिलबोर्ड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ilan panosu
70 milhões de falantes

italiano

tabellone
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

billboard
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

рекламний щит
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

panou
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πινακίδα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

billboard
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skylt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

billboard
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tabellone

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TABELLONE»

O termo «tabellone» é bastante utilizado e ocupa a posição 21.170 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
80
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tabellone» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tabellone
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «tabellone».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TABELLONE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tabellone» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tabellone» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre tabellone

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «TABELLONE»

Citações e frases célebres com a palavra tabellone.
1
Kenneth Blanchard
Dirigere solo in termini di profitto è come giocare a tennis guardando il tabellone e non la palla.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TABELLONE»

Descubra o uso de tabellone na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tabellone e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Parliamo con l'aldilà. Ritrovarsi nella luce. Testimonianze ...
Fu proprio Dina Lucchini a consigliarmi di provare con la planchette, o tabellone che dir si voglia e lei stessa me ne procurò uno. Si tratta di un supporto di cartone sul quale sono scritte le lettere dell'alfabeto, alcuni numeri, il "sì" e il "no".
Piero Poggio, 1998
2
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
penalty table. tabellone, s. m., (palle), backboard. tabellone, s. m., (tuffi), indicator board. tabellone, s. m., information board. tabellone, s. m., (palle), board. tabellone d'affissione, notice board. tabellone degli avvisi, (vela), official bulletin board.
3
La Civiltà cattolica
Con un metodo un po' più complesso si può fare in modo che a ciascuna delle 4 disposizioni dei due tasti della tastiera corrisponda sempre sul tabellone il nome di una grande città italiana. In tal modo, battendo a caso i tasti della tastiera, sul ...
‎1978
4
L'arte di essere leader alla luce della Bibbia
Lo si usa per generare idee per il tabellone. Lo scopo del brain-storming è quello di far nascere quante più idee possibili relative ad un dato argomento. Durante la sessione di brain-storming, le idee vengono riportate sul cartellino appropriato ...
Myron Rush, 1996
5
Giochi d'azzardo. 24 giochi con carte, dadi e da casinò, più ...
Le puntate avvengono quasi sempre per contanti. Tabellone. Se c'è il tabellone, è di solito privo di spazi per le puntate " propositìon" (vedi il Bank craps). Qual- siasi "proposition" accettata dal banco viene tenuta a mente. Se non c'è tabellone , ...
Pietro Gorini, 2004
6
Costruire sistemi per la reputazione web
Se somiglia a un tabellone e funziona come un tabellone... Anche i siti che non presentano tabelloni dei punteggi possono addentrarsi nel regno delle statistiche comparative. Basti pensare a Twitter e alla sua visualizzazione evidente delle ...
Randy Farmer, Bryce Glass, 2011
7
Manutenzione autonoma con il TPM
9. ll tabellone delle attività e le riunioni In presenza di un tabellone delle attività, diventa facile comprendere in quale situazione attualmente ci si trova, cosa bisogna fare, quali risultati si stanno ottenendo e così via: la bacheca delle attività è ...
Japan Institute of Plant Maintenance, 1995
8
Il pensiero. Strategie e categorie
In ciascun caso il tabellone aveva gli identici 64 cartoncini disposti in otto colonne ed otto linee. Un gruppo, il gruppo "casuale", aveva dinnanzi i cartoncini disposti in maniera casuale, ciascun cartoncino veniva collocato a caso in una delle ...
Jerome S. Bruner, 2009
9
Gli strumenti del Lean & Digitize. Come migliorare ed ...
Cedac o diagramma di causa-effetto Un altro strumento utilizzato nell'ambito dei progetti Lean & Digitize per coinvolgere il personale, anche esterno al gruppo di progetto, è il tabellone Cedac (Cause effect diagram with additional cards) o ...
Bernardo Nicoletti, 2010
10
Superfici murarie dell'edilizia storica. Ediz. italiana e ...
-.1 - Stralcio di tabellone nel laboratorio DISET con campioni di malte di grassello di calce, sabbia e aggiunte di pozzolane e altri materiali idraulicizzanti a " comportamento pozzolanico", finemente macinati (< 0,150 mm). In alto, due provini ...
Paolo Scarzella, Marco Zerbinatti, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TABELLONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tabellone no contexto das seguintes notícias.
1
Atp Amburgo 2015 | Il Tabellone | Nadal prima testa di serie
Atp Amburgo 2015. Tabellone di ottimo livello nel torneo tedesco, della categoria 500, ultimo importante appuntamento dell'anno sulla terra ... «Outdoorblog.it, jul 15»
2
ATP Atlanta: stanotte scatta il tabellone principale
Passano invece e si giocheranno un posto nel tabellone principale: Kudla, Matosevic, Pella, Donaldson, Krajicek, Sugita, Sekiguchi e ... «Ubi Tennis, jul 15»
3
TENNIS: TORNEO LEXINGTON. DONATI IN TABELLONE
ROMA -Matteo Donati e' l'unico tennista italiano al via nel "Kentucky Bank Tennis Championships", torneo challenger Atp dotato di un ... «Tennis.it, jul 15»
4
TENNIS: TORNEO GSTAAD. ARNABOLDI NON SI QUALIFICA …
Nel tabellone principale sara' dunque ai nastri di partenza solo Paolo Lorenzi: il 33enne romano e senese d'adozione e' stato sorteggiato al ... «Tennis.it, jul 15»
5
Torino, il tabellone del calciomercato: da Larrondo ai più giovani …
Torino, il tabellone del calciomercato: da Larrondo ai più giovani, settimana di cessioni. Domenica, 26 Luglio 2015 09:12; Scritto da Redazione Toro News ... «Toro News, jul 15»
6
ATP Amburgo: Il Tabellone di Quali. Presenze di Cecchinato e Vanni
ATP Amburgo: Il Tabellone di Quali. Presenze di Cecchinato e Vanni. 24/07/2015 21:15 21 commenti. Tweet. Luca Vanni classe 1985, n.141 ATP. «LiveTennis.it, jul 15»
7
Tabellone Coppa Italia: calendario partite della Tim Cup e possibili …
Qualche giorno fa si è svolto il sorteggio del tabellone della Tim Cup 2015-2016. Il calendario completo, fatta eccezione per la finalissima, era ... «Blasting News, jul 15»
8
Guzzini Challenger FUORI ANCHE CIPOLLA LUNICO ITALIANO IN …
L'unico italiano in tabellone resta Salvatore Caruso che sarà impegnato questo pomeriggio contro Ilija Bozoljac: un impegno non facile per la ... «Tennis World Italia, jul 15»
9
Coppa Italia, sorteggiato il tabellone di Lazio e Roma
Dall'altra parte del tabellone, la Roma (potrebbe esordire contro la vincente tra Chievo e Frosinone) sembra avere un percorso più agevole ... «RomaToday, jul 15»
10
Tim Cup, sorteggiato il tabellone Palermo, Catania e Trapani: le rivali
PALERMO - È stato sorteggiato nel pomeriggio il tabellone dell'edizione 2015/2016 della coppa Italia. Alla manifestazione prenderanno parte ... «Live Sicilia, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tabellone [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/tabellone>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z