Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Wertordnung" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE WERTORDNUNG EM ALEMÃO

Wertordnung  We̲rtordnung [ˈveːɐ̯t|ɔrdnʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE WERTORDNUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Wertordnung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA WERTORDNUNG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Wertordnung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

proposição de valor

Wertvorstellung

Valores ou valores curtos referem-se ao uso geral do idioma como qualidades desejáveis ​​ou moralmente bem consideradas, que são atribuídas a objetos, idéias, ideais práticos ou morais, fatos, padrões de ação, traços de caráter. Decidir é uma decisão baseada em valores. O agregado formado a partir dos valores ou valores de uma empresa é referido como um sistema de valores ou sistema de valores. O significado do conceito de valor muda de acordo com a atribuição de valor de indivíduos, de atores sociais ou de uma sociedade e se eles são entendidos como conhecimento objetivo ou atitude subjetiva. Às vezes, os julgamentos de valor são considerados elementos constitutivos da cultura, na medida em que determinam as atribuições do significado dentro de um sistema social. Por outro lado, a cultura é um meio em que as proposições de valor podem ser transmitidas e alteradas, seja através da mediação direta de decisões de valor ou através desses hábitos mediadores, costumes, etc. Wertvorstellungen oder kurz Werte bezeichnen im allgemeinen Sprachgebrauch als erstrebenswert oder moralisch gut betrachtete Eigenschaften bzw. Qualitäten, die Objekten, Ideen, praktischen bzw. sittlichen Idealen, Sachverhalten, Handlungsmustern, Charaktereigenschaften beigelegt werden. Mit Wertentscheidung ist eine auf Werten gegründete Entscheidung gemeint. Das aus den Wertvorstellungen bzw. Werten einer Gesellschaft geformte Gesamtgebilde wird als Wertesystem oder Wertordnung bezeichnet. Die Bedeutung des Wertbegriffs verändert sich, je nachdem ob die Wertzuschreibung von Einzelnen, von sozialen Akteuren oder von einer Gesellschaft erfolgt und ob sie als objektive Erkenntnis oder subjektive Haltung verstanden werden. Mitunter gelten Wertentscheidungen als konstitutive Elemente der Kultur, insofern sie Sinnzuschreibungen innerhalb eines Sozialsystems festlegen. Umgekehrt ist die Kultur ein Medium, in dem Wertvorstellungen weitergegeben und verändert werden können, entweder durch direkte Vermittlung von Wertentscheidungen oder durch diese vermittelnde Gewohnheiten, Bräuche etc.

definição de Wertordnung no dicionário alemão

sistema de valores. Wertesystem.
Clique para ver a definição original de «Wertordnung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM WERTORDNUNG


Anordnung
Ạnordnung 
Bauordnung
Ba̲u̲ordnung [ˈba͜u|ɔrdnʊŋ]
Durchführungsverordnung
Dụrchführungsverordnung
Einordnung
E̲i̲nordnung
Energieeinsparverordnung
Energi̲e̲einsparverordnung 
Gebührenordnung
Gebü̲hrenordnung [ɡəˈbyːrən|ɔrdnʊŋ]
Gemeindeordnung
Geme̲i̲ndeordnung [ɡəˈma͜ində|ɔrdnʊŋ]
Gottesdienstordnung
Gọttesdienstordnung [ˈɡɔtəsdiːnst|ɔrdnʊŋ]
Hausordnung
Ha̲u̲sordnung [ˈha͜us|ɔrdnʊŋ]
Ordnung
Ọrdnung 
Prüfungsordnung
Prü̲fungsordnung [ˈpryːfʊŋs|ɔrdnʊŋ]
Rangordnung
Rạngordnung [ˈraŋ|ɔrdnʊŋ]
Rechtsverordnung
Rẹchtsverordnung
Straßenverkehrsordnung
Stra̲ßenverkehrsordnung
Tagesordnung
Ta̲gesordnung 
Unordnung
Ụnordnung 
Verordnung
Verọrdnung
Verpackungsverordnung
Verpạckungsverordnung
Weltordnung
Wẹltordnung
Zuordnung
Zu̲ordnung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO WERTORDNUNG

Wertlosigkeit
Wertmarke
Wertmaß
wertmäßig
Wertmaßstab
Wertmesser
wertmindernd
Wertminderung
wertneutral
Wertobjekt
wertorientiert
Wertorientierung
Wertpaket
Wertpapier
Wertpapierabteilung
Wertpapierbesitz
Wertpapierbörse
Wertpapiergeschäft
Wertpapierhandel
Wertpapierhandelsbank

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO WERTORDNUNG

Abgabenordnung
Abordnung
Geschäftsordnung
Gesellschaftsordnung
Grundordnung
Größenordnung
Handwerksordnung
Insolvenzordnung
Kleiderordnung
Neuordnung
Raumordnung
Rechtsordnung
Schulordnung
Sozialordnung
Strafprozessordnung
Studienordnung
Trinkwasserverordnung
Unterordnung
Wirtschaftsordnung
Zivilprozessordnung

Sinônimos e antônimos de Wertordnung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «WERTORDNUNG»

Wertordnung wertordnung wörterbuch Wörterbuch objektive Wertvorstellungen oder kurz Werte bezeichnen allgemeinen Sprachgebrauch erstrebenswert moralisch betrachtete Eigenschaften Qualitäten Objekten Ideen praktischen sittlichen Idealen Sachverhalten Handlungsmustern Charaktereigenschaften beigelegt Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache politik gesellschaft gutefrage suche Internet vergeblich nach Wertehierarchie Wenn etwas gesellschaftlichen Gruppe wichtig stellt Dict für dict Reihe rechtswissenschaft verfassung detail Rensmann Thilo Verfassung Grundgesetz Kontext grenzüberschreitender Konstitutionalisierung Seiten JusPubl enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick pons Deutschen PONS linguee Deshalb vernünftige Regelung Marktes wirtschaftlichen Unternehmungen hinzuwirken rechte hält grundgesetzes digitale schule bayern Grundgesetzes Taining Teil Grundwissenüberblicks Wolfgang Metzner richtige Antwort anklicken Völkerrecht common values international Fachbücher Amazon Common Values International Festschrift Christian Tomuschat Essays Honour woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen allumfassende spektrum islâmischen Spektrum islâmische Weltsicht umfasst

Tradutor on-line com a tradução de Wertordnung em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE WERTORDNUNG

Conheça a tradução de Wertordnung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Wertordnung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Wertordnung» em alemão.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

de los valores
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

of values
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मूल्यों की
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

القيم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ценностей
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

de valores
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মূল্যবোধের
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

des valeurs
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

nilai-nilai
190 milhões de falantes

alemão

Wertordnung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

値の
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nilai
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

các giá trị
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மதிப்புகள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मूल्ये
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

değerlerin
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

dei valori
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wartości
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

цінностей
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

de valori
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

των τιμών
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

van waardes
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

av värden
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

av verdier
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Wertordnung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WERTORDNUNG»

O termo «Wertordnung» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 117.616 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
43
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Wertordnung» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Wertordnung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Wertordnung».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «WERTORDNUNG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Wertordnung» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Wertordnung» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Wertordnung

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «WERTORDNUNG»

Descubra o uso de Wertordnung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Wertordnung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wertordnung und Verfassung: das Grundgesetz im Kontext ...
Das damit aufgeworfenen Problem der „Wertabwägung"309 zwischen unterschiedlichen Grundsatznormen ließ sich nur mit Blick auf das Ganze der grundrechtlichen „Wertordnung" sachgerecht bewältigen. Es darf auch nicht aus den Augen ...
Thilo Rensmann, 2007
2
Die Wertordnung des Grundgesetzes
Das BVerfGE entschied, das Grundgesetz sei nicht nur eine Sammlung von Grundrechten, sondern es enthalte auch eine Wertordnung, die auf das gesamte Rechtssystem und auf den Rechtsstaat an sich wirkt .
Artur Korn, 2007
3
Individuelle Freiheit oder staatliche Lenkung?: Markt und ...
Das Grundgesetz (=GG) ist nicht nur eine Verfassung mit Grundrechtsteil und Organisationsstatut, sondern auch eine Wertordnung, d.h. die Grundentscheidung, die fur alle Bereiche des Rechts gilt. Daran sind Gesetzgebung, vollziehende ...
Karl Farmer, 2000
4
Die Standesordnungen der freien Berufe: geschichtliche ...
Wertordnung. der. Grundrechte. 1 . Zur. Grundrechtsbindung. der. Vereinsgewalt. Vereinsautonomie kann nicht Freiheit von der Gesamtrechtsordnung bedeuten. Durch rechtsgeschäftliche Vereinbarungen oder durch Ausübung seiner ...
Jochen Taupitz, 1991
5
Über Freiheit und Recht: Rechtsphilosophische Aufsätze 1992-2007
Nach dem Lüth-Urteil des BVerfG vom 15.1.19581 verkörpert sich in den Grundrechtsbestimmungen des Grundgesetzes eine objektive Wertordnung, die als verfassungsrechtliche Grundentscheidung für alle Bereiche des Rechtes gilt.
Jan Schapp, 2008
6
Rechtliche Grenzen des Realitätsfernsehens: ein Beitrag zur ...
Schutz der objektiven Wertordnung — die objektive Dimension der Menschenwürde und ihre Auswirkungen für den Einzelnen Auch wenn ein Teilnehmerschutz im Falle selbstbestimmten Handelns abgelehnt wird, heißt das noch nicht, dass ...
Nadine Klass, 2004
7
Recht oder Gerechtigkeit?: Rechtsmodelle in Ost und West von ...
Die Rechtsansichten der Eurasier - Rechtsordnung oder Wertordnung? I. Rußland und das römische Recht „... Das Recht? [...] Was ist das denn, was mit diesem merkwürdigen Worte bezeichnet wird? Wenn wir nicht ,wissenschaftlich', d.h. ...
Friedrich von Halem, Leonid Luks, 2004
8
Wissenschaftsfreiheit ausserhalb der Hochschule: zur ...
Wissenschaftsfreiheit als Teil der grundrechtlichen Wertordnung (2): Verbindungen und Konflikte Zwischen den verschiedenen, soeben angesprochenen Dimensionen der Wissenschaftsfreiheit sind logisch alle vier Kombinationen denkbar.
Claus Dieter Classen, 1994
9
Grundrechte und Gesetzgebung
Das Verhältnis der gesetzgeberischen Regelungskompetenz und der grundrechtlichen Geltungskraft hängt entscheidend vom Verständnis der Verfassung und der Grundrechte als Rahmen- oder Wertordnung ab. Die Annahme einer ...
Josef Aulehner, 2011
10
Freiheit durch Gesetz: der parlamentarische Gesetzgeber als ...
Ähnlich Böckenförde, Grundrechtstheorie, S. 1534: Der Rückgriff auf ein Wertsystem oder eine Wertordnung biete keine Lösung, denn »es ist bisher weder eine rationale Begründung für Werte und eine Wertordnung überhaupt noch ein ...
Gerd Morgenthaler, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WERTORDNUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Wertordnung no contexto das seguintes notícias.
1
Vor Merkel-Reise: Regierung in Warschau muss Pressefreiheit achten
"Freie und vielfältige Medien sind unumstößlicher Bestandteil der europäischen Wertordnung, die populistische Stimmungsmache gegen deutsche ... «Presseportal.de, fev 17»
2
Pionierin im Sozialen: Gisela Langensee ist verstorben
Langensees Wirken basierte auf der christlichen Wertordnung und war ausgesprochen vielfältig. Als Mitglied des Deutschen Frauenrings setzte sie sich schon ... «Südwest Presse, jan 17»
3
Arbeitsagentur muss keine Bordell-Jobs auflisten
Schon 2009 stellte das Bundessozialgericht klar: "Ein aktives Fördern der Prostitution durch Träger öffentlicher Gewalt lässt sich nicht mit der Wertordnung des ... «SPIEGEL ONLINE, jan 17»
4
Die Sonntagslesung: Die Karriere der Heiligkeit
Dabei hätten wir der verkehrten Wertordnung unserer Zeit als Christen etwas Eigenes entgegenzusetzen. Wir haben es gerade in der zweite Lesung und im ... «Tagespost, jan 17»
5
Gastbeitrag: Mehr Gelassenheit in der Debatte um die Generation Y ...
... für mehr Gelassenheit in der Debatte um die Generation Y. Anders als der 68er-Generation mit ihrer Abkehr von der Wertordnung der Nachkriegsgesellschaft ... «FOCUS Online, jan 17»
6
Wallner spricht sich für Burka-Verbot aus
„Die Burka widerspricht unserer Wertordnung“, sagte Wallner der APA. „Die Gleichberechtigung von Mann und Frau ist ein zentrales Element unserer ... «ORF.at, ago 16»
7
Burkaverbot: Wichtiges Signal oder Symbolpolitik ohne Wirkung?
... die Seite der Befürworter gestellt. "Die Burka widerspricht unserer Wertordnung. Die Gleichberechtigung von Mann und Frau ist ein zentrales Element unserer ... «Salzburger Nachrichten, ago 16»
8
Kein gemeinnütziger Sport
Und auch folgendes: „Paintball-Spiele aller Variationen entsprächen nicht der Wertordnung unserer Gesellschaft“ – das ist natürlich ausgemachter Blödsinn. «eigentümlich frei, jun 16»
9
«Makaber»: Mit der Deutschen Bank auf den Tod wetten
«Dies ist mit unserer Wertordnung, insbesondere der in ihrem Mittelpunkt stehenden Unantastbarkeit der menschlichen Würde, kaum in Einklang zu bringen», ... «Westdeutsche Zeitung, mar 16»
10
Gerichtspräsident lässt Kruzifixe abhängen
Es sei überzeugender, „unsere von Freiheit und Toleranz geprägte Wertordnung in einem neutralen Sitzungssaal durchzusetzen“. Sitzungssäle ohne Kruzifix ... «Junge Freiheit, mar 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Wertordnung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/wertordnung>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z