Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Westfale" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE WESTFALE EM ALEMÃO

Westfale  [Westfa̲le] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE WESTFALE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Westfale e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA WESTFALE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Westfale» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Westfale

Vestefália

Westfale

O westfaliano é uma raça de cavalo e, após o Hanoverian, a segunda maior raça alemã fechada de sangue quente. Der Westfale ist eine Pferderasse und nach dem Hannoveraner die zweitgrößte geschlossene deutsche Warmblutzucht.

definição de Westfale no dicionário alemão

Designação residencial para a Westphalia. Einwohnerbezeichnung zu Westfalen.
Clique para ver a definição original de «Westfale» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM WESTFALE


Assemblée nationale
[asãblenasjɔˈnal] 
Canale
Cana̲le
Filiale
Filia̲le 
Finale
Fina̲le 
Generale
Genera̲le
Internationale
Internationa̲le
Male
Ma̲le […le] 
Manuale
Manua̲le
Nationale
Nationa̲le
Normale
Norma̲le
Orientale
Orienta̲le
Ostfale
Ostfa̲le
Pale
Pa̲le
Personale
Persona̲le
Rationale
Rationa̲le
Sale
[seɪl] 
Totale
Tota̲le
Verbale
Verba̲le
vale
va̲le […le] 
vocale
voca̲le

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO WESTFALE

Westernstadt
Westernstiefel
Westerwald
Westerwälder
Westerwälderin
westerwäldisch
Westeuropa
Westeuropäer
Westeuropäerin
westeuropäisch
Westfalen
Westfälin
westfälisch
Westfälische Pforte
Westfernsehen
Westflandern
Westflanke
Westflügel
Westfront
Westgeld

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO WESTFALE

Achtelfinale
Biennale
Diagonale
Femme fatale
Frontale
Horizontale
Initiale
Lale
Orale
Pastorale
Pedale
Point of Sale
Regale
Saale
Schale
Spirale
Vandale
Vertikale
Viertelfinale
Zentrale

Sinônimos e antônimos de Westfale no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «WESTFALE»

Westfale westfale verkaufspferde blatt rasseportrait pferde charakter zucht tankstelle kaufen Wörterbuch eine Pferderasse nach Hannoveraner zweitgrößte geschlossene Warmblutzucht verkaufen aktuelle Pferdemarkt für Kostenlos Finden hier passende über Anzeigen pets tierwelt vielseitiges Pferd einem ruhigen Alle Daten Fakten pferderasse Dieses Pferderassen Portrait Rasse zeigt sowohl Ursprung Zuchtgebiete Zuchtgeschichte auch Exterieur Interieur Farben Pferderasse caballo horsemarket Warmblut Deutschland Westfalen gilt neben Hannoveraner bist zeigen unserem Gewinnspiel innovativ waren sind gewinnen gibt

Tradutor on-line com a tradução de Westfale em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE WESTFALE

Conheça a tradução de Westfale a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Westfale a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Westfale» em alemão.

Tradutor português - chinês

威斯特伐利亚
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Westfalia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Westphalian
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वेस्टफेलियन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ستفاليا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Вестфальская
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Vestefália
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Westphalian
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Westphalien
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Westphalia
190 milhões de falantes

alemão

Westfale
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ヴェストファーレン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

베스트 팔렌
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Westphalian
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Westphalia
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வெஸ்ட்ஃபாலியன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Westphalian
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Westfalyan
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Westfalia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

westfalski
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Вестфальська
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

westfaliene
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Βεστφαλίας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Westphalian
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

westfaliska
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

falsk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Westfale

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WESTFALE»

O termo «Westfale» é bastante utilizado e ocupa a posição 41.551 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
80
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Westfale» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Westfale
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Westfale».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «WESTFALE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Westfale» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Westfale» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Westfale

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «WESTFALE»

Descubra o uso de Westfale na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Westfale e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Westphalen in Lübeck
Johann Westfale, von Swelme, dessen Wittwe Abels noch »n. 1369. und sein Bruder Hil- debrand an. 1359. am Leben gewesen. Hn. 1351. haben auch gelebt Ryken Westfals beyde Töchter Margaretha und Katharina, Conventualinnen im ...
Anton Fahne, 1855
2
Der Porsche-Chef: Wendelin Wiedeking, mit Ecken und Kanten ...
»Mr. Porsche«, der Mensch In seiner Selbsteinschätzung fühlt sich der Westfale Wiedeking eng mit den Schwaben verwandt. Deshalb lobt er die Gastgeber in seiner Wahlheimat als »grundehrlich und bodenständig«. Und »da sind wir ...
Ulrich Viehöver, 2006
3
Jenseits der Bahn: Geschichte der Ahlener ...
(Quelle: Der Westfale vom 17.8.1935) Die Unfälle waren im Ruhrbergbau insgesamt seit 1928 rückläufig. „Westfalen" hatte schon früher Preise ausgeschrieben für gute Leitsätze zur Unfallverhütung, die in der Lohnhalle angebracht wurden ...
Uwe Rennspiess, 1989
4
Untersuchungen über die neuzeitlichen betriebsweisen der ...
... eingereicht von Gottfried Großelümern geboren in Vatenhorst. >v ,'> ,, ..,> ^ 1- i.' XIV ^^, r V Münster t. U). l9l3. Druck der Aktien-Gesellschaft „Der westfale«, Münster i. w. Genehmigt durch das j)rüfungskollegium am 26. Mai ^9^2. Referent: ».
Gottfried Grosselümern, 1913
5
Schillerhöhe: Kriminalroman
Er war schließlich mit Leib und Seele Westfale, das musste sie doch spüren. Hatte sie nicht sein glückliches Lächeln bemerkt, als er kürzlich im Ochsen eine zischende Pfanne mit Bratkartoffeln vor sich stehen gehabt hatte? Aber zu Hause  ...
Oliver von Schaewen, 2009
6
Binärcode: Der zweite Fall für Kommissar Rünz
Er lauschte dem Gespräch einen Moment, ohne auf sich aufmerksam zu machen. Bunter hatte die Rolle des Ermittlungsleiters übernommen, keine Überraschung, der Westfale war schließlich Rünz' offizieller Stellvertreter. Aber die Verve, mit ...
Christian Gude, 2009
7
"Besitzende Bürger" und "elende Sieche": Lübecks ...
... Hans 1444/30 (T) Westval, Hans 1423/06 (V) Westphal, Hans 1423/27 (V) Westfale, Hans 1402/04 (V) Westval, Hans, broder des Hinrik Westval 1419/22 Westfal, Hans, de permesterer 1441/14 (V) Westval, Hans, leve juncher 1446/19 ( V) ...
Gunnar Meyer, Archiv der Hansestadt Lübeck, 2010
8
Chronik der preussischen Herrenhauses
Es schieden aus: Westfale, Preuße, Preuße und 1 Pofener, Sachse, Rheinländer. Preuße, 1 Posener und 1 Schlesier, Preuße, Preuße, 1 Brandenburger, 1 Schlesier, 1 Sachse und 1 Rheinländer, Brandenbnrger, 1 Posener und 1 Rheinländer ...
Prussia (Kingdom). Landtag. Herrenhaus, Hermann Crüger, 1885
9
Einst und jetzt
X. 1807, Westfale, Advokat Paderborn, Stb. Hermann Johnknecht Fr., geb. 1803 Neuhaus b. Paderborn, V: Gastwirt, canonicus regularis St. Augustini, i. E. 19. X. 1805 med. vet., Stb. Hermann, Stb. Tiemann Tiemann Albr. A. Valentin, geb. 22.
10
Vergessene Texte: Werkauswahl
Gläubiger gesprochen hat, kniete da der Westfale auf den Marmorboden nieder. Wer weiß, wie lange er sich mit Gott unterhalten haben würde, wenn nicht plötzlich der Küster mit einem Bund Schlüssel in der Hand und mit einem Schweif von ...
Georg Weerth, Jürgen-Wolfgang Goette, Jost Hermand, 1976

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WESTFALE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Westfale no contexto das seguintes notícias.
1
Ski: Westfale Andreas Sander zieht es in die Top 10
Abgehoben? Das ist Andreas Sander nicht. Der Skirennfahrer aus Ennepetal sieht die Deutschen Speedfahrer nicht als Medaillenfavoriten bei der WM. «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, fev 17»
2
Erzbistum Paderborn lädt evangelische Präses aus
... in Meschede ihr traditionelles Benediktsfest vorbereitet. Im März sollte Annette Kurschus, Präses der Evangelischen Kirche von Westfalen, die Predigt halten. «WDR Nachrichten, fev 17»
3
Der Westfale mit dem trockenen Humor verabschiedet sich
Lehrerchor, Schülergedichte, eine zweiköpfige „Bigband“, Comedy, launige Reden – und stets kam heraus, wie beliebt der gebürtige Westfale ist. „Du bist ... «Peiner Nachrichten, jan 17»
4
Dieter Hecking - ein Westfale soll die Borussia retten
Denn der gebürtige Westfale, der zu Beginn seiner Profikarriere zwischen 1983 und 1985 sechs Bundesligaspiele für die Borussia absolviert hat, gilt als Trainer, ... «WDR Nachrichten, dez 16»
5
Mit Geduld und Humor will sich der Westfale zum Wohle der Schüler ...
Nach der üblichen einjährigen Bewährungszeit, die Thomas Schmacke mit Bravour absolviert habe, würde der gebürtige Westfale die Leitung des MGL nun ... «Blick aktuell, dez 16»
6
Westfalen-Körung: Dressur-Siegerhengst von Vitalis-Ampere
Bei den Dressurpferden setzte sich der Westfale aus der Zucht der Reesink Pferde GmbH aus Borken, die ihren Hengst gemeinsam mit dem Dänen Andreas ... «Reiter Revue International, nov 16»
7
So erlebt ein Westfale den 11.11.
Düsseldorf. Klar, Karneval wird auch in Westfalen gefeiert. Aber die rheinischen Bräuche sind schon eine Nummer spezieller. Austausch-Reporter Jens von der ... «RP ONLINE, nov 16»
8
Eurasier Danjo ist ein Westfale im Wittlager Land
Ein geselliger Flauschball ist der Eurasier Danjo. Der Rüde ist der erste Hund von Elke Fenstermann-Maroke aus Stirpe. Foto: Martin Nobbe. a1DSC_000124. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, out 16»
9
"Kommt ein Westfale, der einen Papagei auf der Schulter hat, in die ...
Es gebe nicht das eine Nordrhein-Westfalen. Es gebe die Vielfalt, sagte der frühere nordrhein-westfälische Ministerpräsident Jürgen Rüttgers (CDU) im DLF. «Deutschlandfunk, ago 16»
10
Treffen sich Rheinländer und Westfale
Wat hat denn der Rheinländer schon vom Westfalen? Ja gut, er hält, was der Rheinländer verspricht, aber das war es auch schon. Ansonsten zeichnen ihn ... «RP ONLINE, ago 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Westfale [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/westfale>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z