Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Westfälische Pforte" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE WESTFÄLISCHE PFORTE EM ALEMÃO

Westfälische Pforte  [Westfä̲lische Pfọrte] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE WESTFÄLISCHE PFORTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Westfälische Pforte e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA WESTFÄLISCHE PFORTE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Westfälische Pforte» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Westfälische Pforte

Porta Westfalica (vale avanço)

Porta Westfalica (Durchbruchstal)

Porta Westfalica é o avanço do Weser entre o Wiehengebirge e o Wesergebirge na parte nordeste da Renânia do Norte-Vestefália, região de Ostwestfalen-Lippe. Na Porta Westfalica, a Weserbergland, que flui do sul, sai da Weserbergland e flui para o norte na planície profunda do norte da Alemanha. Die Porta Westfalica ist das Durchbruchstal der Weser zwischen Wiehengebirge und Wesergebirge im nordöstlichen Teil von Nordrhein-Westfalen, der Region Ostwestfalen-Lippe. An der Porta Westfalica verlässt der von Süden kommende Fluss Weser das Weserbergland und fließt in Richtung Norden in die Norddeutsche Tiefebene hinein.

definição de Westfälische Pforte no dicionário alemão

Porta Westfalica. Porta Westfalica.
Clique para ver a definição original de «Westfälische Pforte» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM WESTFÄLISCHE PFORTE


Borte
Bọrte [ˈbɔrtə]
Bruchpforte
Brụchpforte
Eau forte
[- ˈfɔrt] 
Ehrenpforte
E̲hrenpforte
Eingangspforte
E̲i̲ngangspforte
Gatterpforte
Gạtterpforte
Himmelspforte
Hịmmelspforte [ˈhɪml̩sp͜fɔrtə]
Hinterpforte
Hịnterpforte
Importe
Impọrte
Klosterpforte
Klo̲sterpforte [ˈkloːstɐp͜fɔrtə]
Pforte
Pfọrte 
Pianoforte
Pianofọrte
Schlupfpforte
Schlụpfpforte
Sorte
Sọrte 
Torte
Tọrte 
Triumphpforte
Triụmphpforte
Wasserpforte
Wạsserpforte
forte
fọrte
mezzoforte
mezzofọrte
più forte
più fọrte

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO WESTFÄLISCHE PFORTE

Westerwälderin
westerwäldisch
Westeuropa
Westeuropäer
Westeuropäerin
westeuropäisch
Westfale
Westfalen
Westfälin
westfälisch
Westfernsehen
Westflandern
Westflanke
Westflügel
Westfront
Westgeld
Westgermane
Westgermanin
westgermanisch
Westgrenze

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO WESTFÄLISCHE PFORTE

Cremetorte
Dankesworte
Eistorte
Erdbeertorte
Eskorte
Exhorte
Geburtstagstorte
Geldsorte
Kirschtorte
Kohorte
Linzer Torte
Nusstorte
Obstsorte
Rebsorte
Retorte
Sachertorte
Sahnetorte
Schokoladentorte
Textsorte
Weinsorte

Sinônimos e antônimos de Westfälische Pforte no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «WESTFÄLISCHE PFORTE»

Westfälische Pforte Westfälische Pforte Wörterbuch wörterbuch Grammatik Porta Westfalica Durchbruchstal Weser zwischen Wiehengebirge Wesergebirge nordöstlichen Teil Nordrhein Westfalen Region Ostwestfalen Lippe verlässt Süden kommende Fluss Weserbergland fließt Westfälische pforte Pfọrte Durchbruchstal Weser Weserbergland Porta Westfalica sage entstehung porta westfalica mystic culture Hinfort aber strömten ihre Wasser durch neue Weserscharte nordwärts entstand Pforte mußte Teufel denn freilich einsehen Durch westfälische tour nordrhein westfalen felsendurchsetzte Laubwaldkamm Wesergebirges Fahrradweg neben Straßen Asphalt Wirtschaftswegen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick französisch pons Übersetzungen Französisch PONS seine Pforten schließen zeno Lexikoneintrag Meyers Großes Konversations Lexikon Band Leipzig lexikon wissen http Wissen Geographie Landschaft Alle Ergebnisse Lexikonsuche beolingus German

Tradutor on-line com a tradução de Westfälische Pforte em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE WESTFÄLISCHE PFORTE

Conheça a tradução de Westfälische Pforte a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Westfälische Pforte a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Westfälische Pforte» em alemão.

Tradutor português - chinês

威斯特伐利亚门
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

puerta de Westfalia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

The Westphalian Gate
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वेस्टफेलियन गेट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بوابة ستفاليا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Вестфальские ворота
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

O Portão da Westfália
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Westphalian গেট
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

porte Westphalian
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pintu Westphalian
190 milhões de falantes

alemão

Westfälische Pforte
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ヴェストファーレンゲート
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

베스트 팔렌 게이트
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gapura Westphalian
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cổng Westphalia
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வெஸ்ட்ஃபாலியன் வாயில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वेस्टफेलियन गेट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Westfalyan kapısı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cancello della Westfalia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Brama Westfalii
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вестфальським ворота
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

poarta westfaliene
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Η Πύλη της Βεστφαλίας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Westphalian hek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

westphalian grind
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

falsk gate
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Westfälische Pforte

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WESTFÄLISCHE PFORTE»

O termo «Westfälische Pforte» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 149.887 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
27
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Westfälische Pforte» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Westfälische Pforte
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Westfälische Pforte».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «WESTFÄLISCHE PFORTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Westfälische Pforte» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Westfälische Pforte» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Westfälische Pforte

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «WESTFÄLISCHE PFORTE»

Descubra o uso de Westfälische Pforte na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Westfälische Pforte e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Auf den Spuren der Brüder Grimm von Hanau nach Bremen: ...
Die »Porta Westfalica«, auch westfälische Pforte genannt, ist ein gewaltiger Einschnitt zwischen Weser- und Wiehengebirge, durch den der Weserfluß in die Norddeutsche Tiefebene fließt. Durch die Gebietsneugliederung im Jahre 1973 ...
Eberhard Michael Iba, 1978
2
Allgemeine deutsche Real-Encyklopädie für die gebildeten ...
Diesem gegenüber, auf dem linken Ufer der Weser, erhebt sich der Wittekindsberg. Zwischen beiden bildet, um in das Tiefland zu gelangen, ihren letzten Durchbruch die berühmte Westfälische Pforte oder rort» ^««tpK^Uva. Die ungleich aus» ...
3
Sagen aus dem Minden-Ravensberger Land
Die neue Bergschlucht aber ist immer noch da und trägt den schönen Namen Porta Westfalica, westfälische Pforte. (nach rölleke) Die Westfälische Pforte, der Durchbruch der Weser durch das Weser- und Wiehengebirge ist aufgrund der ...
Hellenthal, Verena, 2013
4
Weserbergland: unterwegs im Märchenland
Pathetisch: Mit großer Geste weist Kaiser Wilhelm I. über die Westfälische Pforte. Der Alte empfängt bei Tag und Nacht. Die Monumentalplastik Kaiser Wilhelms I. auf dem Wittekindsberg ist von Porta Westfalica aus zu erreichen - wie anders ...
‎2010
5
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
... Palaste ; in weiterer Bedeutung , ,ede Öffnung, jeder Ort, durchweichen man an einen andern gelangt, daher ehemahlt ein enger Pag, der au» einem Lande in das andere führt, so wie der Eingang in einen Hafen : die Westfälische Pforte ( ?
Theodor Heinsius, 1830
6
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
So nannte man eic nen engen Paß, der aus einem Lande in das andere führt, häusig eine Pforte, und den Eingang in einen Hafen den Hafen selbst ; auch eine Mecrxfcrte. «ie Westfälische Pforte (kort». vreztf«Ii>«) bei Minden. So heißen noch ...
Joachim Heinrich Campe, 1809
7
Wörterbuch der deutschen Sprache: L bis R
Die Westfälische Pforte (?ort» Wsirki^i«) bei Minden. So heißen noch auf Ken Schiffen die Öffnungen für bi« Kanonen Pforten, Stückpforten oder Gefchützpforten, auch Pfortgate, und nach ihrer Lage Seitenpforten, Hinterpforten , Kreuzpforten ...
Joachim Heinrich Campe, 1809
8
Schüler-Wahrig Sinnverwandte Wörter
... Westeuropäische Union; westeuropäische Zeit West fallen west fä lisch; der westfälische Schinken; aber: die Westfälische Pforte; der Westfälische Frieden west lich; westlich der Stadt; westlich Berlins; westlich von Berlin; 10 Grad westlicher ...
Lutz Götze, 2008
9
Ansichten der freien hansestadt Bremen und ihrer umgebungen
Boden. iVleeresfluthen überströmten in der Urzeit die niederdeutschen Flächen der Weser bis hinauf an die westfälische Pforte. Zermalmter Granit, was wir Sand nennen, bildete den Grund dieser Wasserfläche. Blöcke dieses Gesteins liegen ...
Adam Storch, 1822
10
Lehrbuch der Geographie: zum Gebrauch für Lehrer beym ...
In ihm ist denkwürdig der Durchbruch der Weser Key Minden , das ist die logenannte Westfälische Pforte (rivrtu vestpkalies) eine der lieb« tichsten Gegenden der Provinz. 2) Aus dem nördlichen Waldeck zieht eine zweyre Gebirgsreihe, das ...
Johann Christoph Friedrich Guts Muths, 1818

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WESTFÄLISCHE PFORTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Westfälische Pforte no contexto das seguintes notícias.
1
Schweizer Käse für böhmische Dörfer
Deshalb heißt es westfälischer Schinken, aber Westfälischer Frieden (1648) bzw. Westfälische Pforte. Man schreibt Komposita mit einfachem geografischen ... «Hamburger Abendblatt, set 16»
2
Ortsheimatpfleger über Zukunft von Barkhausen
Mit einem Hin- und Rückfahrticket über die Westfälische Pforte würden auch die jeweiligen Anfahrtswege entlastet - und die Aussichten aus den Gondeln ... «Mindener Tageblatt, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Westfälische Pforte [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/westfalische-pforte>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z