Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Wetteransage" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE WETTERANSAGE EM ALEMÃO

Wetteransage  Wẹtteransage [ˈvɛtɐ|anzaːɡə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE WETTERANSAGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Wetteransage e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA WETTERANSAGE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Wetteransage» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Wetteransage no dicionário alemão

Tempo. Wetterbericht.

Clique para ver a definição original de «Wetteransage» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM WETTERANSAGE


Ansage
Ạnsage 
Aussage
A̲u̲ssage 
Corsage
Corsage
Dosage
Dosa̲ge [doˈzaːʒə] 
Gebührenansage
Gebü̲hrenansage
Heldensage
Hẹldensage [ˈhɛltn̩zaːɡə]
Kampfansage
Kạmpfansage [ˈkamp͜f|anzaːɡə]
Massage
[maˈsaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Message
[ˈmɛsɪd͜ʃ), […sɪt͜ʃ] 
Nibelungensage
Ni̲belungensage
Passage
[paˈsaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Repassage
Repassa̲ge […ʒə] 
Rites de Passage
[ritdəpaˈsaːʒ] 
Stadionansage
Sta̲dionansage [ˈʃtaːdi̯ɔn|anzaːɡə]
Sternsage
Stẹrnsage
Vernissage
[…ˈsaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Visage
[viˈzaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Vorhersage
Vorhe̲rsage [foːɐ̯ˈheːɐ̯zaːɡə]
Wettervorhersage
Wẹttervorhersage
Zeitansage
Ze̲i̲tansage [ˈt͜sa͜it|anzaːɡə]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO WETTERANSAGE

Wetter
wetterabhängig
Wetteramt
Wetteränderung
Wetterau
Wetteraufzeichnung
Wetteraussicht
Wetteraustausch
wetterbedingt
Wetterbedingung
Wetterbericht
Wetterberuhigung
Wetterbesserung
wetterbeständig
wetterbestimmend
Wetterboje
Wetterchen
Wetterdach
Wetterdaten
Wetterdienst

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO WETTERANSAGE

Absage
Babymassage
Basic Message
Bindegewebsmassage
Brossage
Durchsage
Einkaufspassage
Entspannungsmassage
Falschaussage
Finissage
Fußreflexzonenmassage
Gesichtsmassage
Kernaussage
Korsage
Reflexzonenmassage
Textpassage
Unterwassermassage
Voraussage
Zeugenaussage
Zusage

Sinônimos e antônimos de Wetteransage no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «WETTERANSAGE» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Wetteransage» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Wetteransage

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «WETTERANSAGE»

Wetteransage Wetterbericht Wettervorhersage wetteransage für heute köln tage lachanfall morgen telefon Dict wörterbuch Wörterbuch dict Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen kostenlosen viele weitere internet genauesten onlinewetter Internet ganz hinten rechts oder wetter info woxikon wetteranssage ewtteransage wetteranzage weetteeransagee wetteraansaage wwetteransage wetterransage weteransage wetttteransage wetteransagge besten radiosender radio Sender einfach kostenlos hören Verschiedenste Musikrichtungen jeden Geschmack Deutschen chinesisch pons Chinesisch PONS Zeitansage Wettervorhersage wetterfest Wetterkarte Wetterrakete Wetterbericht Wettervoraussage ⇨Wettervorhersage heise video Video merken eigentlich magazin Computer Mehrwertdienst wenn sich Shared

Tradutor on-line com a tradução de Wetteransage em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE WETTERANSAGE

Conheça a tradução de Wetteransage a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Wetteransage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Wetteransage» em alemão.

Tradutor português - chinês

天气公告
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

El tiempo del aviso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Weather announcement
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मौसम घोषणा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إعلان حالة الطقس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Погода объявление
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

anúncio do tempo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আবহাওয়ার ঘোষণা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

annonce météo
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pengumuman cuaca
190 milhões de falantes

alemão

Wetteransage
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

天気発表
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

날씨 발표
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

weather woro-woro
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thông báo thời tiết
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வானிலை அறிவிப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हवामान घोषणा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Hava duyuru
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

annuncio Meteo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zapowiedź pogody
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Погода оголошення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Vremea anunț
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Καιρός ανακοίνωση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

weer aankondiging
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Väder tillkännagivande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Været kunngjøring
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Wetteransage

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WETTERANSAGE»

O termo «Wetteransage» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 140.929 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
31
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Wetteransage» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Wetteransage
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Wetteransage».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «WETTERANSAGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Wetteransage» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Wetteransage» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Wetteransage

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «WETTERANSAGE»

Descubra o uso de Wetteransage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Wetteransage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Baumskulpturen: Tintenzeichnungen und Fabeln
Gedichte, Fabeln und Kurzgeschichten untermalen die interessanten Tinten-zeichnungen mit skurrilen, bizarren Baumskulpturen.
Eleonore Stängle-Worel, 2011
2
Die Gottesfrage in der Philosophie von Emmanuel Levinas
Er schildert eine alltägliche, fast banale Situation, in der er sich ethisch verant- wortlich für etwas fühlt, wofür er eigentlich nichts kann: bei einer Wetteransage im Fernsehen verschwindet plötzlich aufgrund einer technischen Panne der Ton.
Norbert Fischer, Jakub Sirovátka, 2013
3
Weiß-grüne-Kultur-Felder
Jeder Fernsehprominente ist deshalb auch als Politiker geeignet. Wer die Wetteransage vorlesen kann, der muss sich auch zum Abgeordneten eignen. Wer einmal Abgeordneter ist und das nötige Maß an Konformität besitzt, dem kann nichts ...
Karlpeter Elis, 2004
4
Wölfe der Nacht: Roman
Zuerst denkt Brian, das Geräusch kommt aus dem Fernseher — das Zweitonklingeln klingt ähnlich wie die lokale Wetteransage von Z—21 — , aber als Karen nach der Fernbedienung greift und den Fernseher ausschaltet, duckt Brian sich ...
Benjamin Percy, 2013
5
Verkörperte Medien: die soziale Macht televisueller ...
Vielmehr kann die mimetische Anähnlichung an die Wetteransage in den Szenen der Jungen als Darstellungsgeste inszeniert werden, nicht aber inhaltlich im Sinne des ›rechten‹ Einsatzes konventionalisierter Himmelsrichtungen. Dies weist ...
Constanze Bausch, 2006
6
Flammen Am Steilen Hang
Die Wetteransage versprach einen frostigen, aber durchaus sonnigen Tag. Hoffentlich erfüllt sich die Prognose, dachte er. Um neun Uhr fuhr er auf den Skiern ins Tal, und dann in den Lärchenhof, mit einem bestimmten Ziel. Er wusste, dass ...
Alfred Georg Lange, 2013
7
Der Täuscher: Roman
Er hat die Zeit- oder Wetteransage in Moskau, Singapur oder Sydney angerufen und den Hörer stundenlang neben dem Apparat liegen gelassen.« »Warum?« » Warum? Weil er Gott ist. Und ich Hiob bin ... Dieser Hurensohn hat ein Haus auf ...
Jeffery Deaver, 2009
8
Surselva: Laax, Flims, Disentis, Valsertal, Andermatt ; 50 ...
Wettervorhersage Wetteransage für die gesamte Schweiz unter Tel. 1 62; im lnternet für die Regionen Flims, Disentis und Andermatt www.wetteronline.de. Talorte im Überblick Andermatt, 1436 m Andermatt im Kanton Uri. Der tiefblaue Lago ...
Rolf Goetz, 2003
9
Krimi für Zwei
Wieder ertönt das Jingle und gibt das Ende der Wetteransage an. Tralla...,lala..., lala-la... „Der schnellste Verkehrsbericht für Bayern und unsere österreichischen Nachbarn...“ Eigentlich gar net so schlecht..., so richtig in die Berge zieht es Gabi  ...
Cornelia Orth
10
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... Sage Spuksage Heldensage Kaisersage Göttersage Stammessage Volkssage Gralssage Absage Durchsage Radiodurchsage Ansage Kampfansage Gebührenansage Stadionansage Wetteransage Zeitansage Vorhersage FV voraussage ...
Gustav Muthmann, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WETTERANSAGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Wetteransage no contexto das seguintes notícias.
1
Facebook integriert Wetterbericht in seine App
Auch Nutzer, die Facebook bevorzugt auf Standrechnern oder Laptops verwenden, sollen bald eine ausgeweitete Wetteransage bekommen. Bereits im März ... «Futurezone, fev 17»
2
Jörg Kachelmann erhält die "Goldene Sonne"
Und die Wetteransage wurde erst unterhaltsam, als Jörg Kachelmann das Entertainment-Element eingeführt hat. Heute folgen diesem Beispiel viele andere, ... «DWDL.de, nov 16»
3
Was brachte sie so zum Lachen? Das war wohl die beste ...
Kollege und Anmoderator Simon McCoy beteuert seine Unschuld, er habe damit nichts zu tun – die Wetteransage in Schottland wurde durch Lears Lacher aber ... «Express.de, ago 16»
4
Diese 14 Apps helfen Ihnen beim Aufwachen
Leider hat die praktische Wetteransage im Test nicht immer funktioniert, ansonsten arbeitet die App tadellos. Das Design könnte etwas ansprechender sein, hier ... «freenet.de, mai 16»
5
Windows 10: Aufdringlicher Upgrade-Dialog stört TV-Wetterbericht
Mitten in der Wetteransage von KCCI 8 blendete der dafür genutzte Rechner ein Popup ein, das zum Upgrade auf Windows 10 locken soll – und so die ... «derStandard.at, abr 16»
6
US-Wetterfrosch Mike Thomas: Vorhersage im "Taylor Swift"-Style
Gestern bekamen die “Swifties” (Abkürzung für die Fans der Sängerin) dann auch ihre ganz eigene Wetteransage vor dem Konzert der 25-Jährigen in ... «klatsch-tratsch.de, jul 15»
7
14 Apps, die Sie garantiert wach machen
Die Wetteransage funktionierte in unserem Test häufiger nicht, die Zuverlässigkeit des Weckens war davon aber nicht beeinträchtigt. Die Aufgaben, die ... «PC-Welt, mai 15»
8
Zehn um Zehn | Die 10 lustigsten Wetterpannen im TV
Doch manchmal taugt auch die Wetteransage für Überraschungen – bei plötzlichen Pannen, groben Schnitzern und Ausrastern! Ein Reporter sucht vor ... «BILD, abr 15»
9
ZDF-Wettermoderator erschießt sich in seiner Wohnung
... Wettervogel ist tot. Er soll sich in seiner Berliner Wohnung erschossen haben. Der 53-Jährige war für seine Wetteransagen im ZDF-Morgenmagazin bekannt. «news.de, fev 15»
10
Fußball-WM in Katar wäre wie Ski-WM in Kenia
Einer dürfte die Durchführung der Wetteransage im katarischen Fernsehen sein. Während die Meteorologen hierzulande eine Temperaturspanne von rund 50 ... «DIE WELT, set 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Wetteransage [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/wetteransage>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z