Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Wetteramt" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE WETTERAMT EM ALEMÃO

Wetteramt  Wẹtteramt [ˈvɛtɐ|amt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE WETTERAMT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Wetteramt e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA WETTERAMT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Wetteramt» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Wetteramt

serviço de meteorologia

Wetterdienst

Os serviços meteorológicos são prestadores de serviços meteorológicos em sentido geral. É feita uma distinção entre os serviços meteorológicos privados com uma orientação puramente comercial, que se concentram principalmente na previsão do tempo ou opiniões de especialistas, e nos serviços meteorológicos estatais, que são encomendados por um setor público ou estatal. Wetterdienste sind meteorologische Dienstleister im allgemeinen Sinn. Zu unterscheiden ist zwischen privaten Wetterdiensten mit rein kommerzieller Ausrichtung, die sich meist auf Wettervorhersage oder Gutachten konzentrieren, und staatlichen Wetterdiensten, die im Auftrag eines Staates bzw. der öffentlichen Hand tätig sind.

definição de Wetteramt no dicionário alemão

Dispositivo para observação, pesquisa e previsão do tempo. Einrichtung zur Beobachtung, Erforschung und Vorhersage des Wetters.
Clique para ver a definição original de «Wetteramt» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM WETTERAMT


Ausländeramt
A̲u̲sländeramt
Bundeskanzleramt
Bụndeskạnzleramt
Bürgermeisteramt
Bụ̈rgermeisteramt
Einwohneramt
E̲i̲nwohneramt
Hohepriesteramt
Hohepri̲e̲steramt
Kanzleramt
Kạnzleramt
Katasteramt
Katạsteramt
Kulturamt
Kultu̲ramt
Lehramt
Le̲hramt
Ministeramt
Minịsteramt [miˈnɪstɐ|amt]
Pfarramt
Pfạrramt
Priesteramt
Pri̲e̲steramt [ˈpriːstɐ|amt]
Richteramt
Rịchteramt [ˈrɪçtɐ|amt]
Seewetteramt
Se̲e̲wetteramt
Steueramt
Ste̲u̲eramt
Veterinäramt
Veterinä̲ramt
Wächteramt
Wạ̈chteramt [ˈvɛçtɐ|amt]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO WETTERAMT

Wetter
wetterabhängig
Wetteränderung
Wetteransage
Wetterau
Wetteraufzeichnung
Wetteraussicht
Wetteraustausch
wetterbedingt
Wetterbedingung
Wetterbericht
Wetterberuhigung
Wetterbesserung
wetterbeständig
wetterbestimmend
Wetterboje
Wetterchen
Wetterdach
Wetterdaten
Wetterdienst

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO WETTERAMT

Bundesamt
Ehrenamt
Einwohnermeldeamt
Finanzamt
Forstamt
Fremdenverkehrsamt
Grundbuchamt
Hauptamt
Landratsamt
Patentamt
Samt
Schulamt
Standesamt
Tiefbauamt
Umweltbundesamt
Zollamt
allesamt
gesamt
insgesamt
samt

Sinônimos e antônimos de Wetteramt no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «WETTERAMT»

Wetteramt deutsches wetteramt münchen nürnberg österreich Wörterbuch telefonnummer blitzeinschläge düsseldorf weißenburg kiel Wetterdienste sind meteorologische Dienstleister allgemeinen Sinn unterscheiden zwischen privaten Wetterdiensten rein kommerzieller Ausrichtung sich meist Wettervorhersage oder Wetterämter ämter eine Auflistung Adressen WETTERAUKREIS Wölfersheim Deutscher Wetterdienst Essen Trier Dict wörterbuch für Wörterbuch dict Deutschwörterbuch Stadtklima stuttgart messeinrichtungen beim Messeinrichtungen Messmast niederlassung essen deutschen wetterdienstes Verwaltung Niederlassung Deutschen Wetterdienstes Adresse Wallneyer goyellow SchlussŸ Suchen passende Ergebnisse GoYellow einen Blick alle Treffer Ihrer unmittelbaren Umgebung Ämter Institutionen Externe Behörden Anschrift italienisch pons Übersetzungen Italienisch PONS Duden

Tradutor on-line com a tradução de Wetteramt em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE WETTERAMT

Conheça a tradução de Wetteramt a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Wetteramt a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Wetteramt» em alemão.

Tradutor português - chinês

气象局
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Oficina meteorológica
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Weather Bureau
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मौसिम का ब्यूरो
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مكتب الطقس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

бюро погоды
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

estação meteorológica
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হাত্তয়া অফিস
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Bureau météorologique
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Biro Cuaca
190 milhões de falantes

alemão

Wetteramt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

天気相談所
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

기상국
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Biro weather
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nơi báo cáo thời tiết
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வானிலை பணியகம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हवामान ब्यूरो
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

metoroloji dairesi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Ufficio Meteo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Biuro pogoda
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

бюро погоди
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Biroul Meteo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Καιρός Γραφείο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Weerburo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vÄDERLEKS~~POS=TRUNC
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Været Bureau
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Wetteramt

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WETTERAMT»

O termo «Wetteramt» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 109.728 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
47
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Wetteramt» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Wetteramt
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Wetteramt».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «WETTERAMT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Wetteramt» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Wetteramt» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Wetteramt

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «WETTERAMT»

Descubra o uso de Wetteramt na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Wetteramt e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Deutsche Presse: Zeitungen und Zeitschriften
Deutedier Wetterdienst; Zentralamt: (16) Offenbach, Frankfurter Str 135, Tel 8 03 21, Fs 04152871; Leiter: Dr. G. Bell; Seewetteramt: (24a) Hamburg 4, Bernhard- Nocht-Str 76, Tel 311231, Fs 0211291; Wetterämter: Wetteramt Berlin, (1) Berlin-  ...
2
Handbuch der Krankenhausseelsorge
Sie gebraucht das Bild vom Wetteramt und sagt: „Seine Wettervorhersagen haben nur eingeschränkte Gültigkeit, und sei es nur aufgrund der komple— xen Vorgänge, die das Wetter bestimmen. Kleine Veränderungen können große Folgen ...
Michael Klessmann, 2013
3
Die besten Ideen für mehr Humor: Erfolgreiche Speaker ...
Auch von anderen Stämmen kommen die Indianer und immer sagt er dasselbe. » Sammelt viel Holz!« Doch der Medizinmann ist sich nichtganz sicher. Er denkt sich: »Ich muss doch mal beim Wetteramt anrufen, ob das denn auch richtig ist.
Sabine Asgodom, 2013
4
Der große Witze-Hammer
Er denkt sich: »Ich muss doch mal beim Wetteramt anrufen, ob denn meine Prophe – zeiung auch richtig ist.« Gesagt, getan. Er greift zum Handy und ruft den Zuständigen vom Wetteramt an: »Können Sie mir bitte sagen, wie in diesem Jahr ...
Hanns G. Laechter, 2010
5
Industriemoderne in der Provinz: Die Region Ingolstadt ...
So erklärte das Wetteramt München, der Raum Ingolstadt — Neustadt an der Donau sei „klimatisch gesehen [. . .] nicht besonders günstig für die Zusam— menballung von Industrie—Unternehmungen mit hohen Ausschüttungen schäd — ...
Thomas Schlemmer, 2009
6
Der Krankentröster
Er denkt sich: >>Ich muss doch mal beim Wetteramt anrufen, ob das denn auch richtig ist.« Gesagt — getan. Er geht zum Telefon und fragt den Herrn vom Wetteramt: >>Können Sie mir bitte sagen, wie in diesem Jahr der Winter wird?
Jürgen von der Lippe, Gaby Sonnenberg, 2013
7
Die Bundesrepublik Deutschland Staatshandbuch: Bund
Leiter: Dr Georg Duensing Dir und Prof Abt W Wetterberatungsdienst Leiter: Dipl- Phys Andreas Kresling LtdRDir Abt M Maritime Meteorologie Leiter: Dr Doberitz LtdRDir Wetteramt Berlin 12101 Berlin, Platz der Luftbrücke 2; Tel (0 30) 69 00 ...
8
Die Bundesrepublik Deutschland Staatshandbuch: Teilausgabe Bund
Leiter: Dr Georg Duensing Dir und Prof Abt W Wetterberatungsdienst Leiter: Dipl- Phys Andreas Kreiling LtdRDir Abt M Maritime Meteorologie Leiter: Dr Doberitz LtdRDir Wetteramt Berlin 12101 Berlin, Platz der Luftbrücke 2; Tel (0 30) 69 00 ...
Hans Henning Becker-Birck, Klaus-Dieter Schnapauff, 1995
9
Geographisches Taschenbuch: Jahrweiser zur deutschen Landeskunde
Dr. Gerd Jendritzky. III. Wetteramtsbereiche BREMEN. Wetteramt Bremen (Land Freie Hansestadt Bremen, vom Land Niedersachsen der Regierungsbezirk Weser-Ems sowie vom Regierungsbezirk Lüneburg die Landkreise Cuxhaven, Stade, ...
10
Geographisches Taschenbuch und Jahrweiser für Landeskunde
Dienstes d. Abt. Klimatologie d. Zentralamtes. 624 Königstein/Ts., Hugo-Amelung -Str. 2, F. i 24 89. München. Wetteramt München m. d. medizinmeteorologischen Außenstellen Bad Tölz, 817 Bad Tölz, Badstr. 15, F.: 28 72, und Oberstdorf, 898 ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WETTERAMT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Wetteramt no contexto das seguintes notícias.
1
Viermal so viel Regen wie im Januar üblich
Regen, Regen und kein Ende. Für die kommenden Tage hat das spanische Wetteramt weiterhin Niederschläge vorhergesagt, wenn auch mit einigen trockenen ... «Mallorca Magazin, jan 17»
2
Schneeflocken in Palma: Straßensperren,Wetterwarnung
Die Niederschlagswahrscheinlichkeit liegt bei 95 Prozent, teilt das spanische Wetteramt Aemet mit. In vielen Teilen der Insel hat es bereits in der Nacht geregnet ... «Mallorca Magazin, jan 17»
3
Auf Mallorca wird es noch kälter
Laut spanischen Wetteramt werden tagsüber maximal 8 Grad erreicht. Zudem sinkt die Schneefallgrenze auf 100 Meter, damit könnten beispielsweise einige ... «Mallorca Magazin, jan 17»
4
Einer der kältesten Januare auch auf Mallorca
Und es soll im weiteren Verlauf des Monats noch kälter werden, prognostizierte das balearische Wetteramt Aemet. Somit könnte dieser Januar einer der ... «Mallorca Magazin, jan 17»
5
El Nino bescherte Gelbem Fluss ein trockenes Jahr
Dies führte zu einem sinkenden Wasserspiegel am Oberlauf des zweilängsten Flusses Chinas. Gemäß Wetteramt der Provinz Qinghai sorgte El Nino während ... «China Internet Information Center, jan 17»
6
Wetteramt bestätigt: Rekordregen auf Mallorca
Denn noch nie wurden in einem Dezember auf der Insel so viel Niederschläge gemessen, bestätigte das Wetteramt Aemet am Donnerstag (22.12.). Seit Beginn ... «Mallorca Zeitung, dez 16»
7
Sturm treibt hohe Wellen an Mallorcas Strände
Das zuständige Wetteramt ruft Warnstufe Orange aus, denn die Wellen können bis zu vier Meter Höhe erreichen. Der Mittwoch zeigt sich noch stark regnerisch, ... «t-online.de, dez 16»
8
Historische Regenmenge auf Mallorca gefallen
Das spanische Wetteramt Aemet vermeldet für Mallorca historische Niederschlagswerte. Auf MM-Nachfrage teilte Sprecherin María José Guerrero mit, dass in ... «Mallorca Magazin, dez 16»
9
Wetterumschwung: Es wird unbeständig
Für Dienstag erwartet das staatliche spanische Wetteramt Aemet meist bedeckten Himmel. Immer wieder können Schauer niedergehen. Die Warnung vor teils ... «Mallorca Magazin, nov 16»
10
Bis Sonntag bleibt es warm auf Mallorca
Bereits am Montag erwartet das staatliche spanische Wetteramt Aemet erste Schneefälle in den Höhenlagen des Tramuntana-Gebirges. Der Samstag zeigt sich ... «Mallorca Magazin, nov 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Wetteramt [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/wetteramt>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z