Baixe o aplicativo
educalingo
Wichtigtuerei

Significado de "Wichtigtuerei" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE WICHTIGTUEREI EM ALEMÃO

Wichtigtuere̲i̲


CATEGORIA GRAMATICAL DE WICHTIGTUEREI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Wichtigtuerei e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA WICHTIGTUEREI EM ALEMÃO

importância

A importância é o significado sério de um objeto ou ação ou um objeto significativo ou uma ação significativa em si. A palavra importância foi documentada na língua alemã desde o século XVI. O adjetivo subjacente é importante na língua inglesa de médio e alto nível já no século 14 para provar. Retorna à importância da média baixa alemã, e isso, por sua vez, para a importância do meio da baixa alemã. O adjetivo se espalhou como uma palavra da língua comercial e mercantil com o significado "equilibrado, cheio, pesado, pesado", das cidades do norte da Alemanha até o século 16 em toda a área de língua alemã. A partir do século XVI, a palavra dominante de hoje usada, que significa "sério, significativo, essencial".

definição de Wichtigtuerei no dicionário alemão

o discurso auto-importante, pomposo, a ação. A auto-importância da gramática sem plural.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM WICHTIGTUEREI

Bierbrauerei · Bildhauerei · Brauerei · Dauerei · Dicktuerei · Essigbrauerei · Fleischhauerei · Geheimnistuerei · Geheimtuerei · Großtuerei · Hauerei · Heimlichtuerei · Holzbildhauerei · Mauerei · Nichtstuerei · Rauerei · Sauerei · Schöntuerei · Tuerei · Vornehmtuerei

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO WICHTIGTUEREI

Wichsleinwand · Wichsvorlage · Wicht · Wichte · Wichtel · Wichtelmännchen · wichteln · wichten · Wichtezahl · wichtig · Wichtigkeit · wichtigmachen · Wichtigmacher · Wichtigmacherin · wichtigtuend · Wichtigtuer · Wichtigtuerin · wichtigtuerisch · wichtigtun · Wichtung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO WICHTIGTUEREI

Bäckerei · Bücherei · Druckerei · Fischerei · Freimaurerei · Försterei · Gießerei · Glasmalerei · Hexerei · Imkerei · Leihbücherei · Malerei · Metzgerei · Plauderei · Sattlerei · Schneiderei · Schreinerei · Stickerei · Tierquälerei · Tischlerei

Sinônimos e antônimos de Wichtigtuerei no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «WICHTIGTUEREI» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Wichtigtuerei» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «WICHTIGTUEREI»

Wichtigtuerei · Angabe · Hochmut · Hochstapelei · Hoffart · Überheblichkeit · wichtigtuerei · wörterbuch · Grammatik · Wichtigkeit · schwerwiegende · Bedeutung · eines · Gegenstandes · oder · Handelns · aber · bedeutsamer · Gegenstand · bedeutsames · Handeln · selbst · Wort · deutschen · Sprache · Kreuzworträtsel · angabe · raetsel · hilfe · Rätsel · Frage · wurde · eingetragen · Jeder · Rätselfreund · kann · mithelfen · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Sprache · woxikon · wichtigtuerie · wikhtigtuerei · wichtigteurei · wihctigtuerei · wichtigtueereei · wiichtiigtuereii · wichtigtuuerei · wwichtigtuerei · wichtigtuerrei · wichttigttuerei · Name · dropping · wirklich · wirkt · karrierebibel · Sept · Dropping · Namedropping · kannte · einmal · jemanden · seinen ·

Tradutor on-line com a tradução de Wichtigtuerei em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE WICHTIGTUEREI

Conheça a tradução de Wichtigtuerei a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Wichtigtuerei a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Wichtigtuerei» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

华丽
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

pomposidad
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

pomposity
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

भव्य
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إفتخار المرء
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

напыщенность
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

pomposidade
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

নিদারুণ আত্মম্ভরিতা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

caractère pompeux
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kesombongan
190 milhões de falantes
de

alemão

Wichtigtuerei
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

尊大
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

pomposity
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

pomposity
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự tự phụ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பகட்டான சொல் நடை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

pomposity
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

gösteriş
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

pomposità
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

pompatyczność
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

пихатість
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

infatuare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

στόμφος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

geswel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pomposity
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pompøsitet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Wichtigtuerei

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WICHTIGTUEREI»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Wichtigtuerei
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Wichtigtuerei».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Wichtigtuerei

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «WICHTIGTUEREI»

Citações e frases célebres com a palavra Wichtigtuerei.
1
Friedrich Nietzsche
Moral ist eine Wichtigtuerei des Menschen vor der Natur.
2
Marie von Ebner-Eschenbach
Die Teilnahme der meisten Menschen besteht aus einer Mischung von Neugier und Wichtigtuerei.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «WICHTIGTUEREI»

Descubra o uso de Wichtigtuerei na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Wichtigtuerei e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
"Unsere Sünden sind Maulwürfe": die Günter-Eich-Debatte
JÜRGEN BUSCHE WICHTIGTUEREI Die Briefe Günter Eichs werden im Rahmen der Eich-Ausgabe des Suhrkamp-Vorlages so bald nicht erscheinen. Das ist offenbar die Folge eines Streits zwischen dem Herausgeber Axel Vieregg und ...
Axel J. A. Vieregg, 1996
2
Die letzten 100 Artikel: Februar bis September 2010
Wichtigtuerei,. politische. Gefahr?96. Derartiges erlebt man auf vielen Gebieten, natürlich gilt die rechte Gefahr als die Haupt-, wenn nicht eigentlich einzige wirkliche Gefahr für unsere Demokratie. Doch gegen sie ist vorgesorgt, wie es scheint ...
Horst Lummert, Alexander Becker, 2011
3
Die Wiederholung
Nämlich: wenn jemand mit großer wissenschaftlicher Wichtigtuerei Trivialitäten vorträgt. Wenn ein Autor - so wie ich es getan habe - eben um nicht prätentiös zu sein, eine gewisse Darstellung als allgemein bekannt voraussetzt, und nun ...
Sören Kierkegaard, Hans Rochol, 2000
4
Besser wirken, mehr bewirken!
B. Wichtigtuerei oder Arroganz), diese sich aber nicht weiter auf Sie per- sönlich und auf Ihren Vortrag auswirkt. Manch einer mag ja schon durch Kleidung und Auftreten schnöselig, eitel oder überheblich wirken – damit tut er Ihnen aber noch  ...
Peter Henkel
5
Führen aus der Hängematte: Mit Leichtigkeit zu Leistung und ...
Auf den äußersten Krafteinsatz folgt oft Erschöpfung. Muss das so sein? Der Berater und Coach Bernd Hofmann schlägt einen anderen Weg vor: entspanntes Führen aus der Hängematte.
Bernd Hofmann, 2011
6
Droben Gnade, drunten Recht (Erweiterte Ausgabe)
"Wie denn Wichtigtuerei?" sagte er bitter auflachend. "Für dich war er doch wochenlang der wahre Heiland. He, ist es nicht so?" "Gut, mag sein, Lieber!" entgegnete sie mit freier Stirn. "Ist dir nicht auch schon eine Mücke ins Auge geflogen, ...
Hermann Stehr, 1952
7
Preußische Könige, die Liebe und der Nutzen der Tugend. ...
Nietzsche hat mal gesagt: ,Die Moral ist die Wichtigtuerei des Menschen vor der Natur." Daraus wird einerseits klar, Moral - und damit auch Tugend - ist Menschenwerk, weist also Ungenauigkeiten und auch Widersprüche auf. Andererseits ist ...
Volker Wasmuth, 2011
8
Geschichte der deutschen Poetik: Klassik und Romantik
Die ernsthafte Wichtigtuerei der Aufklärung konnte in diesem Sinne nicht durch die romant. Wichtigtuerei der Komödien Tiecks überwunden werden. Und so ist es begrüßenswert, wenn H. A. Korff an dieser Stelle vorausweist auf Cl. Brentano  ...
Bruno Markwardt, 1971
9
SCHIZOKRATIE oder Die Diktatur der Glatzköpfe: Die ...
zu zeigen, dass ein Vorgang in „Bearbeitung“ ist. In Wirklichkeit haben Glatzköpfe gerade keine Lust zu arbeiten oder der Vorgang wird aus reiner Wichtigtuerei im Büro festgehalten bzw. hin und hergeschoben. Zudem eröffnet die Herstellung ...
Heinrich Konstantin, 2010
10
Wissenschaftliche Textkompetenz: Sprachgebrauch und ...
Impliziert wird, „Wissenschaftlichkeit“ habe allein mit dem inhaltlichen Gehalt eines Textes zu tun. Sprachlich signalisierte Wissenschafilichkeit sei dagegen „ rhetorische[] Wichtigtuerei“ (ebd., 439). Diese Position wird z. B. von Pörksen ( 1994: ...
Torsten Steinhoff, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WICHTIGTUEREI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Wichtigtuerei no contexto das seguintes notícias.
1
Die Werte des Bergbaus weitergeben
Hier zählen nicht großes Gerede und Wichtigtuerei, sondern praktische Ergebnisse – und das Wissen, wie sehr Integration durch die Arbeitswelt gelingen kann. «Bistum Essen, jan 17»
2
Blogseminar
„Proseminar“ eröffnet einen Kosmos an Vorwurf: Wichtigtuerei, Bildungsblenderei, Unausgegorenheit. Dazu vier Beispiele: In der „taz“ hieß es vor einigen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, jan 17»
3
Althusmann bringt Polizisten in Bredouille
... Äußerung wurde der niedersächsische CDU-Chef scharf von SPD und Grünen kritisiert. Die Landtagsfraktionen warfen ihm Wichtigtuerei und Verunsicherung ... «NDR.de, jan 17»
4
Zahl der Strafen für Ferienvermietung verdoppelt
... so unpassend wie zu kleine Schuhe! Sie müssen mir - 35 Jahre Resident - nicht erklären, wie uns was... typisch deutsche, hier seh unbeliebte Wichtigtuerei! «Mallorca Magazin, jan 17»
5
Althusmann sorgt für Irritationen
... in einen Weihnachtsmarkt gesteuert und zwölf Menschen getötet. „Der CDU-Kandidat Althusmann hat sich mit seiner Wichtigtuerei grob fahrlässig verhalten. «Nordwest-Zeitung, jan 17»
6
Wie die ÖVP wieder zu Luft kommt
Was es aber momentan in der ÖVP nicht brauche, sei eine „peinliche, permanente schwarz-blaue Wichtigtuerei aus der zweiten und dritten Reihe“, erklärt der ... «DiePresse.com, dez 16»
7
Immer unter Leuten
Dabei erzählt sie immer ehrlich, direkt, schnörkellos und ohne Wichtigtuerei. „Ich habe nicht den Anspruch, ganze Lebensleistungen zu würdigen. Ich möchte ... «Tagesspiegel, set 16»
8
„Der Antrag zur Vereinslöschung ist Wichtigtuerei
Leuschners Initiative knüpft an den spektakulären Fall des ADAC an. Der deutsche Automobilclub hatte sich im Zuge des Skandals um Preisverleihungen wie ... «DIE WELT, set 16»
9
Libyen: Erneut Tote durch gekentertes Flüchtlingsschiff
Wie sehr der Mann von der Lust an Wichtigtuerei beflügelt wurde, wie viel Wahres in seiner Geschichte steckt, wieviel Spiel mit Ängsten ist schwerlich ... «Telepolis, mai 16»
10
Drohung gegen Flughafen Köln/Bonn Sind IS-Terrordrohungen ...
Die Sicherheitsbehörden müssen in jedem Fall abwägen, ob etwas authentisch ist und ob mehr dahintersteckt als Wichtigtuerei. Tun sie einen ernsten Hinweis ... «Kölnische Rundschau, mar 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Wichtigtuerei [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/wichtigtuerei>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT