Significado de "wiederlieben" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE WIEDERLIEBEN EM ALEMÃO

wiederlieben  [wi̲e̲derlieben]

CATEGORIA GRAMATICAL DE WIEDERLIEBEN

wiederlieben é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo wiederlieben em alemão.

O QUE SIGNIFICA WIEDERLIEBEN EM ALEMÃO

definição de wiederlieben no dicionário alemão

retribuir o amor de alguém.

jemandes Liebe erwidern.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO WIEDERLIEBEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich liebe wieder

du liebst wieder

er/sie/es liebt wieder

wir lieben wieder

ihr liebt wieder

sie/Sie lieben wieder

Präteritum

ich liebte wieder

du liebtest wieder

er/sie/es liebte wieder

wir liebten wieder

ihr liebtet wieder

sie/Sie liebten wieder

Futur I

ich werde wiederlieben

du wirst wiederlieben

er/sie/es wird wiederlieben

wir werden wiederlieben

ihr werdet wiederlieben

sie/Sie werden wiederlieben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe wiedergeliebt

du hast wiedergeliebt

er/sie/es hat wiedergeliebt

wir haben wiedergeliebt

ihr habt wiedergeliebt

sie/Sie haben wiedergeliebt

Plusquamperfekt

ich hatte wiedergeliebt

du hattest wiedergeliebt

er/sie/es hatte wiedergeliebt

wir hatten wiedergeliebt

ihr hattet wiedergeliebt

sie/Sie hatten wiedergeliebt

Futur II

ich werde wiedergeliebt haben

du wirst wiedergeliebt haben

er/sie/es wird wiedergeliebt haben

wir werden wiedergeliebt haben

ihr werdet wiedergeliebt haben

sie/Sie werden wiedergeliebt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich liebe wieder

du liebest wieder

er/sie/es liebe wieder

wir lieben wieder

ihr liebet wieder

sie/Sie lieben wieder

Futur I

ich werde wiederlieben

du werdest wiederlieben

er/sie/es werde wiederlieben

wir werden wiederlieben

ihr werdet wiederlieben

sie/Sie werden wiederlieben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe wiedergeliebt

du habest wiedergeliebt

er/sie/es habe wiedergeliebt

wir haben wiedergeliebt

ihr habet wiedergeliebt

sie/Sie haben wiedergeliebt

Futur II

ich werde wiedergeliebt haben

du werdest wiedergeliebt haben

er/sie/es werde wiedergeliebt haben

wir werden wiedergeliebt haben

ihr werdet wiedergeliebt haben

sie/Sie werden wiedergeliebt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich liebte wieder

du liebtest wieder

er/sie/es liebte wieder

wir liebten wieder

ihr liebtet wieder

sie/Sie liebten wieder

Futur I

ich würde wiederlieben

du würdest wiederlieben

er/sie/es würde wiederlieben

wir würden wiederlieben

ihr würdet wiederlieben

sie/Sie würden wiederlieben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte wiedergeliebt

du hättest wiedergeliebt

er/sie/es hätte wiedergeliebt

wir hätten wiedergeliebt

ihr hättet wiedergeliebt

sie/Sie hätten wiedergeliebt

Futur II

ich würde wiedergeliebt haben

du würdest wiedergeliebt haben

er/sie/es würde wiedergeliebt haben

wir würden wiedergeliebt haben

ihr würdet wiedergeliebt haben

sie/Sie würden wiedergeliebt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

wiederlieben

Infinitiv Perfekt

wiedergeliebt haben

Partizip Präsens

wiederliebend

Partizip Perfekt

wiedergeliebt

TRADUÇÃO DE WIEDERLIEBEN

Conheça a tradução de wiederlieben a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de wiederlieben a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «wiederlieben» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 再爱一次
• Tradutor português - espanhol: el amor de nuevo
• Tradutor português - inglês: love again
• Tradutor português - hindi: फिर से प्यार
• Tradutor português - arabe: الحب مرة أخرى
• Tradutor português - russo: любовь снова
• Tradutor português - português: amar novamente
• Tradutor português - bengali: আবার ভালোবাসতে
• Tradutor português - francês: aimer à nouveau
• Tradutor português - malaio: suka lagi
• alemão: wiederlieben
• Tradutor português - japonês: 再び愛
• Tradutor português - coreano: 다시 사랑
• Tradutor português - javanês: tresna maneh
• Tradutor português - vietnamita: yêu lần nữa
• Tradutor português - tâmil: மீண்டும் அன்பு
• Tradutor português - marata: पुन्हा प्रेम
• Tradutor português - turco: tekrar aşık
• Tradutor português - italiano: amare di nuovo
• Tradutor português - polonês: kochać ponownie
• Tradutor português - ucraniano: любов знову
• Tradutor português - romeno: iubi din nou
• Tradutor português - grego: αγαπούν και πάλι
• Tradutor português - africâner: lief weer
• Tradutor português - sueco: älska igen
• Tradutor português - norueguês: elske igjen

4 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «WIEDERLIEBEN»

Citações e frases célebres com a palavra wiederlieben.

1

Baldassare Castiglione

Selbstverständlich halte ich dafür, daß die Frauen, die passende Männer haben und von ihnen geliebt werden, nie ein Unrecht begehen dürfen; die andern aber begehen ein Unrecht an sich selbst, wenn sie den nicht wiederlieben, der sie liebt.

2

Friedrich von Logau

Ein Narr liebt den, der ihn nicht wiederlieben will.

3

Jean Paul

Man liebt am schönsten und reinsten die Wesen, die nicht wiederlieben, Hunde, Kinder; Geliebte, von denen man nichts fordern kann.

4

Oscar Wilde

Eine Frau, die eines Mannes Liebe aufrechterhalten und ihn wiederlieben kann, hat alles getan, was die Welt von Frauen verlangt oder von ihnen verlangen sollte.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «WIEDERLIEBEN»

Descubra o uso de wiederlieben na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com wiederlieben e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Die Geschichte der Kirche

Jn diesem Namen ergreift er das Licht und das Leben und die Liebe der Welt : darum ist sein Glauben : ein Erkennen oder Sehendwerden, ein Lebendigwerden oder Neugeborenwerden, ein sich Geliebtsinden und Wiederlieben zugleich ...

Johann Peter Lange, 1854

Jean Paul's sämmtliche werke ...

Kann ich dag Unbestimmte lieben? Das Wiedersehen setzt doch, wenn es vorbei ist, nachher ein Zusammenleben und Zusammenwirken voraus. Wiedersehen; — wiedererkennen, wiederlieben sollte man sagen, da schwerlich die Gestalt ...

Jean Paul, 1842

Christlicher Pilgerstab: Eine Mitgabe auf den Weg durch das ...

Weil sie selbst von Gott geliebt worden ist, darum will sie wiederlieben, und wie sie von Gott geliebt worden ist, so will sie wiederlieben. So im Herzen ergriffen: Lasset uns ihn lieben, denn er hat uns erst geliebt, tritt sie unter das Kreuz, und ...

Adolph Oscar Wille, 1859

Festbüchlein: Bestunden und Predigten auf die drei ...

Er hat dich wiedergeboren und dein Herz rein gewaschen mit Seinem Blute, Er hat dir den heiligen Geist gegeben; da lernst du Seine Liebe erkennen und den wiederlieben, der dich zuerst geliebt hat. Ohne vorher Seine Liebe erfahren zu ...

Louis Harms, 1871

Leben und Schriften der heiligen Katharina von Genua

Sie lebt, weil Gott sie durch seine Gnade am Leben erhält; allein auf natürlichem Wege könnte sie nicht leben. So lange die Seele lieben und wiederlieben konnte , da ließ ihr diese Liebe einen gewissen Genuß, von dem sie auch selber lebte; ...

Peter Lechner, Caterina (da Genova), 1859

Jesus: Drama

Wenn ihr nur die liebt, die euch wiederlieben, Was Danks habt ihr davon? Die Sünder auch, Sie lieben die nur, die sie wiederlieben. Beschenkt ihr den allein, von dem ihr einst Zu nehmen hofft, was Danks habt ihr davon? Die Sünder geben ...

Sigismund Wiese, 1844

Vertraute Briefe von Adelheid B. an ihre Freundin Julie S.

Man muss sie lieben, diese Schattenrisse des Höchsten in der Natur — aber sie können nicht wiederlieben! Liebe Julie! Ob mich Gustav wiederlieben wird? Bei diesem Gedanken zittern die feinsten Schwingungen meiner Empfindung; wie ...

Christoph Friedrich Nicolai, 2013

Die Briefe St. Johannis in Bibelstunden für die Gemeinde ...

wir können Jhn nun wiederlieben mit Freudigkeit. „Bleibet in Meiner Liebe," sagt der HErr zu den Jüngern (Ev. 15, 9.), d. h. erstlich in der Liebe, womit sie von Jhm geliebt werden, und zweitens in der Liebe, womit sie Jhn wiederlieben (Bd. lV, ...

Wilhelm Friedrich Besser, 1862

Gesammelte Schriften

Wiederfinden, Wiederhaben, Wiederlieben! o ihr, die Gottes Hand mit mir in feiner Schöpfung zufammenfiihrtq zufammenband! Wiederfinden, Wiederlieben, Ewigeinsfein mit euch, geliebtq iheure verklärte Seelen! Welche Wollufi wohnt in  ...

Heinrich Zschokke, 1863

Sämmtliche Werke

... ewig entzogen wäre? — Kann ich das Unbe, stimmte lieben? Das Wiedersehen setzt doch, wenn es vor, bei ist, nachher ein Zusammenleben und Zusammenwirken voraus. Wiedersehen; — wiedererkennen, wiederlieben sollte man sagen, ...

Jean Paul, 1836