Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Wiederkunft" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA WIEDERKUNFT

zum 2. Bestandteil vgl. ↑Abkunft.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE WIEDERKUNFT EM ALEMÃO

Wiederkunft  [Wi̲e̲derkunft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE WIEDERKUNFT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Wiederkunft e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA WIEDERKUNFT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Wiederkunft» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

parusia

Parusie

Na teologia cristã, Parusie descreve o retorno esperado de Jesus Cristo, e com ele a perfeição da história da salvação, a saber, a vinda do reino de Deus. Dos primeiros cristãos, a Parousia ainda era esperada durante a vida. O atraso da parousia é discutido em vários escritos do Novo Testamento e interpretado de várias maneiras. Na filosofia helenística, a palavra descreve originalmente a presença efetiva de deidades e governantes. Platon denota a presença ou a presença de idéias nas coisas. In der christlichen Theologie bezeichnet Parusie die erwartete Wiederkunft Jesu Christi und mit ihr die Vollendung der Heilsgeschichte, nämlich das Kommen des Reiches Gottes. Von den ersten Christen wurde die Parusie noch zu ihren Lebzeiten erhofft. Die Parusieverzögerung wird in verschiedenen Schriften des Neuen Testaments thematisiert und auf verschiedene Weise gedeutet. In der hellenistischen Philosophie beschreibt das Wort ursprünglich das wirksame Gegenwärtigsein von Gottheiten und Herrschern. Platon bezeichnet damit die Anwesenheit bzw. Gegenwart der Ideen in den Dingen.

definição de Wiederkunft no dicionário alemão

Retorna o exemplo da segunda vinda de Cristo. Wiederkehr Beispiel die Wiederkunft Christi.
Clique para ver a definição original de «Wiederkunft» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM WIEDERKUNFT


Abkunft
Ạbkunft [ˈapkʊnft]
Ankunft
Ạnkunft 
Auskunft
A̲u̲skunft 
Bahnauskunft
Ba̲hnauskunft
Dazwischenkunft
Dazwịschenkunft
Gemeinschaftsunterkunft
Geme̲i̲nschaftsunterkunft [ɡəˈma͜inʃaft͜s|ʊntɐkʊnft]
Herkunft
He̲rkunft 
Hinkunft
Hịnkunft
Niederkunft
Ni̲e̲derkunft [ˈniːdɐkʊnft]
Notunterkunft
No̲tunterkunft [ˈnoːt|ʊntɐkʊnft]
Rechtsauskunft
Rẹchtsauskunft [ˈrɛçt͜s|a͜uskʊnft]
Rückkunft
Rụ̈ckkunft
Schufa-Auskunft
Schu̲fa-Auskunft, SCHU̲FA-Auskunft
Selbstauskunft
Sẹlbstauskunft
Telefonauskunft
Telefo̲nauskunft [teleˈfoːn|a͜uskʊnft]
Unterkunft
Ụnterkunft 
Wortherkunft
Wọrtherkunft
Zukunft
Zu̲kunft 
Zusammenkunft
Zusạmmenkunft [t͜suˈzamənkʊnft]
Übereinkunft
Übere̲i̲nkunft 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO WIEDERKUNFT

Wiederkäuer
Wiederkäuermagen
Wiederkauf
wiederkaufen
Wiederkäufer
Wiederkäuferin
Wiederkaufsrecht
Wiederkehr
wiederkehren
wiederkennen
wiederkommen
wiederkriegen
Wiederlesen
wiederlieben
wiedersagen
Wiederschauen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO WIEDERKUNFT

Behelfsunterkunft
Brunft
Einkunft
Fernsprechauskunft
Heimkunft
Klassenzusammenkunft
Maurerzunft
Narrenzunft
Nebeneinkunft
Planankunft
Sammelunterkunft
Schützenzunft
Truppenunterkunft
Unvernunft
Vernunft
Vorzukunft
Weltvernunft
Zugauskunft
Zugsauskunft
Zunft

Sinônimos e antônimos de Wiederkunft no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «WIEDERKUNFT»

Wiederkunft wiederkunft christi bibelstellen herrn bedeutung jesu endzeit kolbermoor duden christlichen Theologie bezeichnet Parusie erwartete Jesu Christi Vollendung Heilsgeschichte nämlich Kommen Reiches Gottes ersten Christen wurde noch ihren Lebzeiten erhofft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary „Seine Anhänger Engelspapst nannten meinten schon einen Vorboten erblicken seine Gegner sahen weniger kathpedia Juni oder Parusie bedeutet dass Ende Welt Christus Herrlichkeit wiederkommen Gericht Dogma freikirche siebenten tags zweite Kommen froh machende Hoffnung Gemeinde erreicht Geschichte Höhepunkt erzbistum münchen freising Ansprache Generalvikars Erzbischof München Freising beim Pfarrfest Pfarrei Liebe Besucherinnen Zweite bibleinfo Jesus versprach seinen Jüngern daß Bibel sagt Johannes „Euer Herz erschrecke nicht Glaubt auferstehung christus eigenen Fachbücher Amazon Auferstehung Inneren Paramahansa Yogananda Details Buch schönste geheimnis dieser erde Sehr viele Verse

Tradutor on-line com a tradução de Wiederkunft em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE WIEDERKUNFT

Conheça a tradução de Wiederkunft a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Wiederkunft a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Wiederkunft» em alemão.

Tradutor português - chinês

第二次来
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

segundo advenimiento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Second coming
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दूसरा आ रहा है
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المجيء الثاني
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

второе пришествие
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

segunda vinda
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দ্বিতীয়ত আসছে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

deuxième à venir
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kedua kedatangan
190 milhões de falantes

alemão

Wiederkunft
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

再臨
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

재림
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Rawuhé
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thứ hai tới
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இரண்டாவது வரும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दुसऱ्या येत्या
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

İkincisi geliyor
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

seconda venuta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

drugie przyjście
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

друге пришестя
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

A doua venire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δεύτερη έρχεται
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wederkoms
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

andra kommer
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gjenkomst
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Wiederkunft

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WIEDERKUNFT»

O termo «Wiederkunft» se utiliza regularmente e ocupa a posição 58.888 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
72
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Wiederkunft» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Wiederkunft
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Wiederkunft».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «WIEDERKUNFT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Wiederkunft» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Wiederkunft» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Wiederkunft

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «WIEDERKUNFT»

Citações e frases célebres com a palavra Wiederkunft.
1
Hans Jonas
Obwohl kein ewiges Leben unser wartet, noch eine ewige Wiederkunft des Hier, kann uns doch Unsterblichkeit im Sinne liegen, wenn wir während unserer kurzen Spanne die bedrohten sterblichen Anliegen versehen und dem leidenden unsterblichen Gotte Helfer sind.
2
Karlheinz Deschner
Die Christen entwendeten den Juden das Alte Testament und gebrauchten es als Waffe gegen sie. Dabei münzte man den Glauben von der Auserwähltheit Israels zum Absolutheitsanspruch des Christentums und den jüdischen Messianismus zur Lehre von der Wiederkunft Christi um.
3
Manfred Hinrich
Für die Wiederkunft hat Christus keine Einreiseerlaubnis.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «WIEDERKUNFT»

Descubra o uso de Wiederkunft na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Wiederkunft e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nietzsches ewige Wiederkunft: Existentielle Intuition mit ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Kulturwissenschaften - Allgemeines und Begriffe, Note: 1,0, Humboldt-Universitat zu Berlin, 18 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Gutachter: "Die Arbeit hat mich - ...
Axel Schubert, 2008
2
Die Zeichen der letzten Zeit und die Wiederkunft Christi: ...
fächlich nur von den Zeichen der leßten Zeit reden würde) von den Gerichten und Kämpfen) die der Wiederkunft Ehrifti unmittelbar vorangehen) fo könnte ihm nicht gefagt werden: das) was ihm gezeigt werde) folle in der Kürze gefchehen; - es ...
Heinrich Wilhelm Rinck, 1868
3
Die Gefangenschaft Johann Friedrichs des Grossmüthigen und ...
liche Wiederkunft geschmückt hat. Gleich verdienstvoll haben sich Professor F, C . Meyer aus Nürnberg und die entferntere Theil« nahme des Bauinspectors C. Spittel aus Jena gezeigt, deren Anordnungen und Erwerbungen für die fröhliche  ...
Carl A. H. Burkhardt, 1863
4
Die Wiederkunft Christi und die ihr vorangehenden Zeiten: I. ...
nicht begehren mit Christo selbst nach Geist, Seele und Leib durch Seine Wiederkunft vereinigt zu werden! Kann es einen natürlicheren, einen gerechtern Wunsch, einen sehnlicheren geben? Die Erkenntniß alles dessen, was Christus bei ...
Emil Ludwig Geering, 1868
5
Senschreiben an Herrn Dekan Lutz ... über die Gefahren ...
Was für uns Geheimniß ift und bleibt. die Zeitder Wiederkunft nämlich. folk im Gegentheil als ..vor der Thüre“ fiehend betrachtet werden. Man folk fich hinwegfehen über die Worte Ehrifti: „es ift nicht eure Sache. die Zeit und den Augenblick zu ...
J. N. GEIGER (Pfarrer.), 1855
6
Von Unseres Herren Christi Wiederkunft. Versuch einer ...
Glauben nemlich die Jünger, Hingang und Wiederkunft ihres Herrn lägen nahe beisammen, so wird, im Fall die letztere sich in die Länge zieht, die Möglichkeit wie die Warscheinlichkeit nahe liegen, dasz sie etwas für die Parusie Christi ...
Albert FREYBE, 1868
7
Die Wiederkunft Christi und die ihr vorangehenden Zeichen. ...
'Seele und Leib durch Seine Wiederkunft vereinigt zu werdenl Kann es einen natürliheren. einen, gerechtern.Wunfchj'einen fehnl.icheren geben? . Die . Erkenntniß alles deffen. "was'Ehriftus bei' Seinem erfien: Kvmm'en für uns vollbracht hat ...
Emil Ludwig GEERING, 1868
8
Die Stellung St. Pauli zu der Frage um die Zeit der ...
hätte , wäre j a eben das specifisch Unerwartete derselben beschränkt, mithin ihr eigenstes und zwar sittliches Wesen verletzt worden. Streitet nun so die dem Apostel beigemessene Lehre von der Zeit der Wiederkunft Christi mit den heiligen ...
Hermann Gustav Hölemann, Friedrich Wilhelm Lindner, 1858
9
Die Vorzeichen der Wiederkunft Christi nach Matth. 24, 1-36. ...
August KOCH. 185.000 Mann fchlug in einer Nacht. den Trümmern der Weltmacht richtet er das ewige Gottesreich auf Erden auf. von dem gefchrieben fteht: „Der Herr wird König fein über alle Lande. Zu der Zeit wird der Herr nur einer fein und ...
August KOCH, 1870
10
Trilogie Der Wiederkunft: Die Einzige - Burg Des Gral, Band ...
Die Einzige - Burg Des Gral, Band 2 / Einzig - Bestimmung Des Gral Reiner Wernher vom Nagel zu Haufe. „Ich streite mich nicht mit Ihnen. Ich weiß, wovon ich rede, ich war bereits hier.“ „Das waren andere auch schon, spielen Sie sich nicht ...
Reiner Wernher vom Nagel zu Haufe, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WIEDERKUNFT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Wiederkunft no contexto das seguintes notícias.
1
“Muslimische” Weihnachtstimmung und die Wiederkunft Jesu
KOLUMNE Nur eine Woche vor dem Anschlag war ich mit einem guten Freund auf dem Weihnachtsmarkt am Breitscheidplatz in Berlin. Er war neu in Berlin und ... «Deutsch Türkisches Journal, dez 16»
2
Gasthof „Zur fröhlichen Wiederkunft“ in Linda: Kochen nach Uromas ...
Bis heute steht er hier und heißt "Zur fröhlichen Wiederkunft". Wer sich diesen Namen erdachte, ist nicht verbrieft. Was bekannt ist, ist der Namenswechsel der ... «Ostthüringer Zeitung, dez 16»
3
Bereit für die Wiederkunft Jesu?
Was hat das heutige Evangelium mit der Wahl Donald Trumps zum US-Präsidenten zu tun? Schwester Salome Zeman schreibt im heutigen "Ausgelegt! «katholisch.de, nov 16»
4
: Rob Zombie macht Torture Porn
In der Hölle der ewigen Wiederkunft. Es wird geschrien und geblutet: Pünktlich zu Halloween kommt Rob Zombies jüngster Film »31« ins Kino. von Dennis ... «Jungle World, out 16»
5
Kabarett im Mareissaal und Konzerte in den Kirchen
Neben den monatlichen Orgelkonzerten in Wiederkunft Christi beim Orgelmittwoch und einigen interessanten Kirchenkonzerten gibt es in der Spielzeit 2016/ ... «Oberbayerisches Volksblatt, out 16»
6
Wiederkunft Christi“ in Russland: Als „Gott“ verkleideter Mann ...
In der Stadt Perm im russischen Ural hat die Polizei einen jungen Mann festgenommen, der als Jesus Christus verkleidet durch die Stadt spazierte. «Sputnik Deutschland, ago 16»
7
Hillary contra Donald: Wettkampf zweier Zerrbilder des ...
Damit gehört sie zum linken, sozialethischen Flügel ihrer Kirche, der im späten 19. Jahrhundert wurzelt. Er lehrt, dass die Wiederkunft Christi erst dann möglich ... «Kath.Net, mai 16»
8
Bunte Kostüme und tolle Stimmung am Rosenmontagsball
Kolbermoor - Unter dem Motto „ die wilden 70er Jahre“ feierten 200 Faschingsgäste in der restlos ausverkauften Turnhalle von Wiederkunft Christi. Wir waren ... «rosenheim24.de, fev 16»
9
Ben Carson: ‚Die Wiederkunft Christi könnte morgen sein'
Ben Carson ist von der Wiederkunft Christi überzeugt. Er bemühe sich um ein Leben das dem Willen Gottes entspreche, sagt der Politiker, der sich um die ... «Kath.Net, fev 16»
10
Inhaberwechsel im Gasthof „Zur fröhlichen Wiederkunft“ in Linda
Januar ist die 35-Jährige nun Inhaberin des Gasthofs „Zur fröhlichen Wiederkunft“ in Linda. Klaus Hildebrand legte das Geschäft in die Hände seiner Tochter. «Ostthüringer Zeitung, jan 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Wiederkunft [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/wiederkunft>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z