Baixe o aplicativo
educalingo
Wilderei

Significado de "Wilderei" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE WILDEREI EM ALEMÃO

Wildere̲i̲


CATEGORIA GRAMATICAL DE WILDEREI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Wilderei e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA WILDEREI EM ALEMÃO

definição de Wilderei no dicionário alemão

a caça furtiva.


PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM WILDEREI

Aufschneiderei · Beutelschneiderei · Binderei · Buchbinderei · Fassbinderei · Geldschneiderei · Herrenschneiderei · Holländerei · Jagdwilderei · Kinderei · Leichenfledderei · Plauderei · Rederei · Reederei · Schinderei · Schneiderei · Schönrederei · Siederei · Zauderei · Änderungsschneiderei

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO WILDEREI

Wilddieb · wilddieben · Wilddieberei · Wilddiebin · Wilde · Wildeber · wildeln · Wildente · wildenzen · Wilder · Wilderer · Wilderin · wildern · Wildesel · Wildfang · Wildfleisch · Wildfolge · Wildform · wildfremd · Wildfrevel

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO WILDEREI

Brauerei · Bäckerei · Druckerei · Ehrabschneiderei · Freimaurerei · Gießerei · Imkerei · Leihbücherei · Leuteschinderei · Malerei · Marketenderei · Partenreederei · Plünderei · Preisschleuderei · Salbaderei · Sauerei · Schindluderei · Schleuderei · Schluderei · Tierquälerei

Sinônimos e antônimos de Wilderei no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «WILDEREI» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Wilderei» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «WILDEREI»

Wilderei · Jagdfrevel · Jagdvergehen · Wilddieberei · Wildfrevel · wilderei · nashörner · straftatbestand · deutschland · strafe · südafrika · österreich · lübeck · Wörterbuch · stgb · stoppt · mordsgeschäft · Zehntausende · Elefanten · hunderte · Nashörnern · werden · jährlich · grausam · abgeschlachtet · grassiert · zuvor · jagdwilderei · dejure · Literatur · Internet · wird · freien · Lexikon · unter · folgenden · Stichworten · zitiert · Thema · fragen · antworten · rettet · regenwald · vielen · Ländern · Afrikas · Südamerikas · Asiens · einem · großen · Problem · geworden · dort · viele · Tierarten · leben · deren · Körperteile · Historisches · lexikon · bayerns · Febr · Jagd · entwickelte · sich · Verlauf · Mittelalters · weitgehend · Privileg · Adels · Niederwild · konnte · bäuerliche · Aktuelles ·

Tradutor on-line com a tradução de Wilderei em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE WILDEREI

Conheça a tradução de Wilderei a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Wilderei a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Wilderei» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

偷猎
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

caza furtiva
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

poaching
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अवैध शिकार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الصيد غير المشروع
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

браконьерство
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

caça furtiva
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

চোরাশিকার
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

braconnage
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pemburuan haram
190 milhões de falantes
de

alemão

Wilderei
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

密猟
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

밀렵
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

mélik
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

săn trộm
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வேட்டையாடிய
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

शिकार
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kaçak avcılık
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

bracconaggio
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

kłusownictwo
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

браконьєрство
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

braconaj
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λαθροθηρίας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stropery
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tjuvjakt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Koking
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Wilderei

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WILDEREI»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Wilderei
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Wilderei».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Wilderei

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «WILDEREI»

Descubra o uso de Wilderei na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Wilderei e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Motive und Auswirkungen der Wilderei Mitteleuropas in ...
... 3 Entwicklung der Wilderei ............................................................................................ 14 3.1 Wilderei vor 1848. ..... 70 9.2 Verhalten. 1 Motive und Auswirkungen der Wilderei Mitteleuropas in Vergangenheit und Gegenwart.
Wolfgang Scherleitner, 2007
2
Handwörterbuch der Kriminologie
In Literatur und Praxis wird die Wilderei oft als Wilddieberei bezeichnet. Dieser Terminus technicus entspricht nicht der Rechtswirklichkeit. Diebstahl ist die Wegnahme einer fremden beweglichen Sache aus dem Gewahrsam eines anderen in ...
Alexander Elster, Rudolf Sieverts, Heinrich Lingemann, 1979
3
Strafrecht, besonderer Teil: Vermögensdelikte
Straftaten. gegen. sonstige. Vermögensrechte. §. 6. Wilderei. (§§. 292-295. StGB) . I. Jagdwilderei. (§. 292. StGB). Fall 38: - Der »eigentliche« Wildereitatbestand - Bauer Hinrich Hinrichsen (HH) hatte auf seinem Kleeacker, der zum Jagdbezirk ...
Volker Krey, Uwe Hellmann, 2008
4
Handbuch der Criminalgesetzgebung für das Grossherzogthum ...
ein praktischer Commentar Philipp Bopp. ficht jagdbare Thier? todtschießt, oder anschießt, oder mit Schußwaffe jagt, ist der Wilderei schuldig. Einer gewerbsmäßige» Ausübung des Jagdrechts ist es gleich zu achten : 1 ) wenn der Thater ...
Philipp Bopp, 1852
5
Handbuch der Literatur des badischen Rechts
Annal. 8. Jahrg. S. 193, Von der Wilderei. Zu Z. 91. Proviforifche Verordnung wegen der Wilderei vom 4. Dez. 1823. - Jahrb. 1. Jahrg. 1823. S. 324. Juftiz- Minifierial-Erlaß vom 7. Nov. 1826. wegen Belohnung der Denunrianten der Wilderer.
Friedrich Kappler, 1847
6
Verhandlungen der Zweiten Kammer der Landstände des ...
Wenn daher dermalen eine Anfchuldigung wegen begangener Wilderei zur Unterfuchung kommt, fo muß auf friiher begangene Iagdfrevel zurückgegangen werden„ um zu ermitteln, ob diefe in gewinnfiiclytiger Abficht verübt worden find.
Hesse (Germany). Landstände. 2. Kammer, 1857
7
Archiv des Criminalrechts
Zwar stellt der Art. 394 eine Begriffsbestimmung von der Wilderei und Verletzung des Jagdrechts auf, unter welche auch die Jagdexcesse fallen , so daß man sagen könnte: der Art. 396 (dann aber auch 397 u. 398) gehe von dem Begriffe der ...
8
Annalen der Großherzogl. Badischen Gerichte: In Verbindung ...
Bemerkungen über den Thalbestand der Wilderei. Während unsere Strafgesetzgebung eine außerordentliche, rücksichtlich mancher Verbrechen vielleicht zu große Milde zeigt, enthalten ihre Vorschriften über Bestrasung der Wilderei eine ...
9
Grundsätze des Criminalrechts nach den neuen deutschen ...
Von den einzelnen Verbrechen und deren Bestrafung Karl Friedrich Häberlin. zwischen den verschiedenen Arten der Wilderei gemacht; allein richtiger ist es wohl, diesen Unterschied nur als Strafzumessungs - oder höchstens als ...
Karl Friedrich Häberlin, 1849
10
“Die” Wilderer: Berichte und Bilder von einst und jetzt
Dem Phänomen von Wilderei und Wilddiebstahl in Vergangenheit und Gegenwart sind die Autoren, zwei bekannte Journalisten, in dem reichhaltig illustrierten Buch auf der Spur.
Andreas Zeppelzauer, Regina Zeppelzauer, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WILDEREI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Wilderei no contexto das seguintes notícias.
1
Fälle brutaler Wilderei rund um die Stadt häufen sich
Starnberg, Fürstenfeldbruck, Erding, Freising – die Jagdvereine klagen über Wilderei. Das Polizeipräsidium Oberbayern Nord stellt einen Anstieg fest: 2015 gab ... «tz.de, dez 16»
2
Elefanten-Wilderei ist auch wirtschaftlich ein Desaster
Mehrere Millionen Euro gehen dem Tourismus in Afrika jedes Jahr durch Wilderei verloren, berichten Forscher. Geld, das gut in den Artenschutz investiert ... «SPIEGEL ONLINE, nov 16»
3
Verdacht auf Wilderei in Rothenfluh
Bei einer Gesellschaftsjagd ist im Wald von Rothenfluh BL in der vergangenen Woche ein illegal erschossenes und zerlegtes Reh entdeckt worden. «Telebasel, out 16»
4
Dramatisches Elefantensterben in Afrika
"Die Ergebnisse des Großen Elefanten-Zensus zeigen ganz klar, dass Wilderei immer noch in ganz Afrika Elefantenherden dezimiert", sagte der stellvertretende ... «SPIEGEL ONLINE, set 16»
5
Wilderer haben Afrikas Elefantenbestände dezimiert
Seither sinke die Zahl pro Jahr um weitere acht Prozent. Die Forscher machen vor allem die Wilderei für die Entwicklung verantwortlich. Zwei Jahre lang sind die ... «ZEIT ONLINE, set 16»
6
Elefanten im Waisenhaus
In Kenia werden immer mehr Elefantenbabies zu Waisen. Oftmals fallen die Mütter der Wilderei zum Opfer. Ein Elefantenwaisenhaus in Nairobi kümmert sich ... «Deutschlandfunk, ago 16»
7
WWF: So viele Arten gefährdet wie nie
Als Ursachen nennt die Organisation Wilderei, Raubbau, Ressourcen-Gier und den Klimawandel. Wilderer etwa rückten in Afrika Wildtieren zu Leibe: Elefanten ... «n-tv.de NACHRICHTEN, dez 15»
8
Wer tut so etwas? Was sind die Motive? | Wilderei in Deutschland
Ralph Müller-Schallenberg, Präsidiumsmitglied des Deutschen Jagdverbandes: „Der Deutsche Jagdverband weist darauf hin, dass Wilderei in Deutschland ... «BILD, ago 15»
9
Vereinte Nationen bekämpfen Wilderei
„Die UN-Resolution markiert eine neue Phase im Kampf gegen Wilderei und illegalen Wildtierhandel. Diese Art von Kriminalität ist keinesfalls ein Kavaliersdelikt ... «World Wide Fund For Nature, jul 15»
10
Uhu mit verbotenem Pflanzenschutzmittel vergiftet
Es ist nicht der erste Fall von Wilderei in der Gegend rund um den Arber. Von Christian Sebald mehr ... Uhus zählen zu den seltensten Greifvögeln in Bayern. «Süddeutsche.de, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Wilderei [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/wilderei>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT