Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Zauderei" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ZAUDEREI EM ALEMÃO

Zauderei  Zaudere̲i̲ [ˈt͜sa͜udɐ|a͜i] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZAUDEREI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Zauderei e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ZAUDEREI EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Zauderei» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Zauderei no dicionário alemão

Procrastinação. Zaudern.

Clique para ver a definição original de «Zauderei» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ZAUDEREI


Aufschneiderei
Aufschneidere̲i̲
Beutelschneiderei
Beutelschneidere̲i̲
Binderei
Bindere̲i̲
Buchbinderei
Buchbindere̲i̲
Fassbinderei
Fassbindere̲i̲
Geldschneiderei
Geldschneiderei
Herrenschneiderei
Hẹrrenschneiderei
Holländerei
Holländere̲i̲
Jagdwilderei
Ja̲gdwilderei
Kinderei
Kindere̲i̲ [kɪndəˈra͜i]
Leichenfledderei
Le̲i̲chenfledderei
Plauderei
Plaudere̲i̲
Rederei
Redere̲i̲
Reederei
Reedere̲i̲ [reːdəˈra͜i]
Schinderei
Schindere̲i̲
Schneiderei
Schneidere̲i̲
Schönrederei
Schönredere̲i̲
Siederei
Siedere̲i̲
Wilderei
Wildere̲i̲
Änderungsschneiderei
Ạ̈nderungsschneiderei

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ZAUDEREI

Zauberwald
Zauberwelt
Zauberwesen
Zauberwort
Zauberwürfel
Zauberwurzel
Zaubrer
Zaubrerin
zaubrisch
Zauche
Zauderer
Zauderin
zaudern
Zaudrer
Zaudrerin
Zaum
zäumen
Zäumung
Zaumzeug
Zaun

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ZAUDEREI

Brauerei
Bäckerei
Druckerei
Ehrabschneiderei
Freimaurerei
Gießerei
Imkerei
Leihbücherei
Leuteschinderei
Malerei
Marketenderei
Partenreederei
Plünderei
Preisschleuderei
Salbaderei
Sauerei
Schindluderei
Schleuderei
Schluderei
Tierquälerei

Sinônimos e antônimos de Zauderei no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ZAUDEREI»

Zauderei Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden zauderei bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache pons Übersetzungen für PONS Dict dict Deutschwörterbuch Febr treffen vorm freibad schiebt einen alten hartan racer nicht mehr neueste modell habe kleines bündel bauch kölsch dialekt lexikon deacademic ⇨Unentschlossenheit meist abwertend dauerndes Zaudern kroatisch crodict Beispielsätzen Vokabelkarten ☆ Kostenloses croDict Obamas syrien deutschlandfunk Doch seine unterminiert Außenpolitik auch Hinblick Iran kommentiert Washington Korrespondent Marcus Pindur unentschlossenheit Unentschlossenheit Deutschen nach serbisch Serbisch Übersetzen Begriff downloaden jetzt unseren kostenlosen Hört endlich dieser elenden München Hasan Ismaik einem Interview Großreinemachen Löwen gefordert

Tradutor on-line com a tradução de Zauderei em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ZAUDEREI

Conheça a tradução de Zauderei a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Zauderei a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Zauderei» em alemão.

Tradutor português - chinês

拖延
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

dilación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

procrastination
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

विलंब
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مماطلة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

промедление
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

procrastinação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঢিমেতেতালা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

procrastination
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

procrastination
190 milhões de falantes

alemão

Zauderei
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

怠慢
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

꾸물 거리는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

procrastination
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự hoản lại
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தள்ளிப்போடும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चालढकल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

erteleme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

procrastinazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kunktatorstwo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

зволікання
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

procrastinare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αναβολή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

uitstel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förhalning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sommel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Zauderei

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZAUDEREI»

O termo «Zauderei» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 132.356 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
36
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Zauderei» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Zauderei
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Zauderei».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ZAUDEREI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Zauderei» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Zauderei» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Zauderei

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ZAUDEREI»

Descubra o uso de Zauderei na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Zauderei e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Einfach gut entscheiden!: im Beruf schnell und sicher ...
Zauderei! Es gibt eine Menge schlechter Entscheidungsgewohnheiten. Thomas zum Beispiel ist Manager und trifft 20 Entscheidungen die Stunde. „Acht davon sind nicht wirklich optimal!", gibt er. Wenn Sie nur einen Tipp aus diesem Buch ...
Johanna Joppe, Christian Ganowski, 2009
2
Nowy dokladny slownik polsko-niemiecki i niemiecko-polski: ...
Zauderei. 742. *. Zehren. "una nimlin Zan'bcrbu'G,3n.1eni42k. o cui-nen, 0 wjgninicucb o2arn0jsjeßjiäj 32min; -ibn'ig, 8F, Wine-.K WWW-0'811); 02aknjnc7 Zamek; -t7i'qen, 3m. mai-onna (Up-.13; Zani', 3F. c23i0>2iej8lno z 0231-7; Zau'. een ...
Friedrich Booch-Arkossy, 1873
3
Die lustspiele des Plautus: Der grosssprecher. Der schaz. ...
(lau,) Ein Weib ist doch aus lauter Zauderei gemacht; 10 Denn andre Zaudereien , die man auch so nennt, Sind gegen alle Zauderei'n der Weiber nichts. Das sind sie, denk' ich, schon gewohnt von Iugend auf. Iezt ruf' ich die Comasion. Ich will ...
Titus Maccius Plautus, 1864
4
Wörterbuch zur Fortbildung in der Sprache für diejenigen ...
Der Zanberkreis ift ein Kreis, das, was er thun mnß; er hat immer Zauberer mit Kreide oder mit Zeit fchreibt; wer in diefenZauberkreis tritt, Pkenfcheu lieben die Zauderei - das kann z. B. den Teufel fehen n. f. w. Zaudern. ' im Zauberkreife fteht  ...
Carl Wilhelm Wirsel, 1854
5
Die Lustspiele: in den Versmaßen der Urschrift
Ein Weib ist doch aus lauter Zauderei gemacht; 10 Denn andre Zaudereien, die man auch so nennt, Eind gegen alle Zauderei'n der Weiber nichts. Das sind sie, den!' ich, schon gewohnt von Iugend aus. Iezt rus' ich die Comasion. Ich will am ...
Titus Maccius Plautus, Johann Jacob Christian Donner, 1864
6
Zeitschrift für die Anthropologie
» lichts Spiel. Auf solchen gewaltsamen Anstrengungen des Willens , einen unmitteldaren Einfluß auf die Natur und den Menschen zu gewinnen, deruht üderhaupt das ganze Geheimniß der Zauderei uno schwarzen Magie» deren Gediet sich ...
7
0508: nullfünfnullacht
Zauderei Der alte Mann Saß, in Gedanken versunken, vor einem Stück verwitterten Holzes einen verwitterten Nagel in der einen einen verwitterten Hammer in der anderen Hand. Was mochten seine Gedanken sein? Was die Ursache für sein ...
Lucy Pavelkova-Brucha, Peter Brucha, 2008
8
Memento mori: Niemand ist vor seinem Ende glücklich
Die folgenden Tage,vollgepresst mit untauglichablenkenden Aktivitäten, brachten keine Rekon​valeszenz seinerakuten seelischenUnpässlichkeit. Den Kontakt mit demFreund suchte er nicht ge​rade. Dieser aber bereitete der Zauderei ein ...
Klaus Schneider, 2013
9
Römische Geschichte: Bis zur Schlacht von Pydna. Bd. 1
Die zweite, die unter dem Oberbefehl des Con- suls Tiberius Sempronius nach Africa bestimmt war, stand glücklicherweise noch in Sicilien; die römische Zauderei bewies sich hier einmal von Nutzen. Von den beiden karthagischen nach ...
Theodor Mommsen, 1856
10
Archiv des Historischen Vereins von Unterfranken und ...
E. F. Gn. Beuelch Hannß Hbchftetters Haußfrawen der verdächtigen Zauderei' halber betreffend. hab' Ich den Sechtzehenden diefes mit gebi'rhrender [dener- enn. In Buderthenigkeit zurecht empfangen j' vndt demfelben gehorfamblich ...
Historischer Verein von Unterfranken und Afschaffenburg, 1838

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZAUDEREI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Zauderei no contexto das seguintes notícias.
1
Warnstreik von Länderbeschäftigten in Hannover
Die Arbeitgeber sollten sich gut überlegen, welchen Eindruck sie mit ihrer Zauderei beim Berufsnachwuchs hinterließen. Der öffentliche Dienst müsse sich als ... «Braunschweiger Zeitung, fev 17»
2
Kleines Hoch für den Hoffnungslosen
Die Mexikaner schließen die Reihen hinter ihrem Staatschef, der wegen seiner Zauderei und Zögerlichkeit zuletzt schon fast den Status einer Persona non grata ... «Handelsblatt, jan 17»
3
Der neue Internationale
Seiner langen Zauderei folgt nun die laute Leidenschaft des Martin Schulz; diese Leidenschaft ist nicht unbedingt ein Wert für sich, aber sie ist besser als leise ... «Süddeutsche.de, jan 17»
4
No, he couldn't!
Der kühle Denker: Was viele immer für Barack Obamas grosses Plus hielten, führte ihn zu oft auch in die Zauderei. Pete Souza. Barack Obama: Das politische ... «BLICK.CH, jan 17»
5
Rehberg: Mainz 05 muss sich im Schlüsselspiel gegen Saint ...
Soll aber eigentlich nur sagen: Sterben (ausscheiden aus dem Wettbewerb) wollen wir nicht, Zauderei und Zweifel helfen uns da nicht weiter - also hauen wir ... «Allgemeine Zeitung, nov 16»
6
Nun tritt das Traumduo ans Mikrofon
Lange Weile, durchgängig inhaltsleere Zauderei. Wobei Hillary sich nach 15 Minuten bereits müde auf die Sitzbank zurückgezogen hat und die Bühne der ... «Tages-Anzeiger Online, out 16»
7
Ein Buch wie ein Song: Springsteens "Born To Run"
Springsteen selbst kostete die Kombination aus Detailbesessenheit und Zauderei manchmal fast das Urteilsvermögen und den Seelenfrieden – und viel Geld ... «Badische Zeitung, out 16»
8
Die Macht des Augenblicks
Nudeln oder Gehacktes? Jede kleine Entscheidung hatte eine große, oft stundenlange Zauderei zur Folge. Der 35-jährige Elliot war alltagsuntauglich geworden ... «Hannoversche Allgemeine, out 16»
9
Die Politik kuscht vor den Konzernen
Es könnten Arbeitsplätze gefährdet werden, so wird diese Zauderei meist begründet. Und sicherlich: Wenn informierte Verbraucher ihren Konsum lenken und ... «Süddeutsche.de, out 16»
10
Lehm un lehm loun
Dass Nürnberg vor nicht allzu langer Zeit "in einem Meer aus Antriebsschwäche, Zauderei und Stillstand" versunken lag und "komplexbeladene Neurosen" ... «Süddeutsche.de, set 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zauderei [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/zauderei>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z