Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Schinderei" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCHINDEREI EM ALEMÃO

Schinderei  [Schindere̲i̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHINDEREI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Schinderei e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCHINDEREI EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Schinderei» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

peleiro

Abdecker

Abdecker, na região de língua alemã Wasenmeister, eram chamados de pessoas, preocupadas com a eliminação e utilização de cadáveres de animais. Os produtos foram obtidos com a utilização, como gorduras, cola, farinha de ossos, salmaco, sabão, alvejantes e alimentos para animais. Seu local de trabalho, geralmente também o lugar para viver, era o mascaramento ou lavagem dos mestres. Na Suíça e no Liechtenstein, o título "Wasenmeister" ainda está em uso para as autoridades e pessoas envolvidas com a disposição da carcaça. As tarefas do mestre ou mestre foram estabelecidas no final do século XIX nos chamados regulamentos de água ou regulamentos de água. Abdecker, im oberdeutschen Sprachraum Wasenmeister, nannte man Personen, die mit der Beseitigung und Verwertung von Tierkadavern beschäftigt waren. Aus der Verwertung ergaben sich Produkte, wie Fette, Leim, Knochenmehl, Salmiak, Seife, Bleichmittel und Viehfutter. Ihr Arbeitsplatz, meist auch Wohnstelle, war die Abdeckerei oder Wasenmeisterei. In der Schweiz und in Liechtenstein ist die Berufsbezeichnung „Wasenmeister“ für die mit der Kadaverbeseitigung befassten Ämter und Personen immer noch gebräuchlich. Die Aufgaben des Abdeckers oder Wasenmeisters wurden bis in das späte 19. Jahrhundert in so genannten Wasenordnungen oder Wasenmeisterordnungen festgelegt.

definição de Schinderei no dicionário alemão

Tormento tormento, tensão. Tormento torment, strainExample este trabalho foi um mau arrastar. Schinden Qual, Strapaze. Schinden Qual, StrapazeBeispieldiese Arbeit war eine arge Schinderei.
Clique para ver a definição original de «Schinderei» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SCHINDEREI


Aufschneiderei
Aufschneidere̲i̲
Beutelschneiderei
Beutelschneidere̲i̲
Binderei
Bindere̲i̲
Buchbinderei
Buchbindere̲i̲
Fassbinderei
Fassbindere̲i̲
Geldschneiderei
Geldschneiderei
Herrenschneiderei
Hẹrrenschneiderei
Holländerei
Holländere̲i̲
Jagdwilderei
Ja̲gdwilderei
Kinderei
Kindere̲i̲ [kɪndəˈra͜i]
Leichenfledderei
Le̲i̲chenfledderei
Plauderei
Plaudere̲i̲
Rederei
Redere̲i̲
Reederei
Reedere̲i̲ [reːdəˈra͜i]
Schneiderei
Schneidere̲i̲
Schönrederei
Schönredere̲i̲
Siederei
Siedere̲i̲
Wilderei
Wildere̲i̲
Zauderei
Zaudere̲i̲ [ˈt͜sa͜udɐ|a͜i]
Änderungsschneiderei
Ạ̈nderungsschneiderei

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SCHINDEREI

Schinakel
Schindanger
Schindel
Schindeldach
schindeln
schinden
Schinder
Schinderhannes
Schinderin
Schinderkarre
Schinderkarren
schindern
Schindluder
Schindluderei
Schindmähre
Schinkel
Schinken
Schinkenbrot
Schinkenbrötchen
Schinkenklopfen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SCHINDEREI

Brauerei
Bäckerei
Druckerei
Ehrabschneiderei
Freimaurerei
Gießerei
Imkerei
Leihbücherei
Leuteschinderei
Malerei
Marketenderei
Partenreederei
Plünderei
Preisschleuderei
Salbaderei
Sauerei
Schindluderei
Schleuderei
Schluderei
Tierquälerei

Sinônimos e antônimos de Schinderei no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SCHINDEREI» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Schinderei» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Schinderei

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SCHINDEREI»

Schinderei Anstrengung Beschwer Folter Gefrett Gfrett Marter Mühe Mühsal Pein Plackerei Plage Qual Quälerei Strapaze Tortur wörterbuch Wörterbuch Grammatik Abdecker oberdeutschen Sprachraum Wasenmeister nannte Personen wiktionary Nominativ Schindereien Deutsches Jacob Wilhelm Grimm „Schinderei Digitales Duden schinderei bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict idiome deacademic Etwas eitel eine große schwere Arbeit Plackerei Anstrengung beim Bergsteigen Transportieren Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen kostenlosen Weitere arge openthesaurus Knochenarbeit Maloche uuml hsal veraltend auml lerei Rackerei Schlauch Schufterei Schwerarbeit spanisch pons Spanisch PONS Interglot translated from german German including definitions related words aktuelle news hintergründe bilder stern Aktuelle Nachrichten spannende Hintergrundberichte sowie exklusive Fotos Videos Thema finden Scharfrichterhaus eckartsberga Weiter Eckartsberga Continue linguee Viele übersetzte

Tradutor on-line com a tradução de Schinderei em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCHINDEREI

Conheça a tradução de Schinderei a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Schinderei a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Schinderei» em alemão.

Tradutor português - chinês

苦差事
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

trabajo penoso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

drudgery
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कठिन परिश्रम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كدح
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

нудная работа
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

labuta
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গোলামি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

travail fastidieux
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pekerjaan yg membosankan
190 milhões de falantes

alemão

Schinderei
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

苦役
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

천역
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

drudgery
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

làm cực nhọc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கடும்உழைப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कष्टाचे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

angarya
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

fatica
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

mordęga
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

нудна робота
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

corvoadă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ελεεινή εργασία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sleurwerk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

slit
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

slit
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Schinderei

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCHINDEREI»

O termo «Schinderei» se utiliza regularmente e ocupa a posição 83.855 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
59
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Schinderei» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Schinderei
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Schinderei».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCHINDEREI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Schinderei» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Schinderei» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Schinderei

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «SCHINDEREI»

Citações e frases célebres com a palavra Schinderei.
1
Georg Christoph Lichtenberg
Ist denn kein Unterschied zwischen Gerechtigkeit und Schinderei?

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SCHINDEREI»

Descubra o uso de Schinderei na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Schinderei e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Laufen und Marathon: Die besten Kolumnen zu meiner ...
Achim Achilles, Deutschlands bekanntester Hobby-Sportler, hat sich mehrfach durch den Marathon gequält und präsentiert hier eine Auswahl seiner besten Kolumnen zwischen Glück und Wahn, von Leiden bis Lachen.
Achim Achilles, 2013
2
Neues Hausbuch für christliche Unterhaltung
Weniger als eine Stunde nachher ritt der Burgwart den Berg hin» unter, den Weg auf der Wiese, den Bach entlang, dann über eine kleine hölzerne Brücke und gelangte bald in die Nähe der Schinderei, welche ein» fam und traurig mit ihrem  ...
3
Georg Büchner Jahrbuch: 2009 - 2012
»der fremden und einheimischen Schinder«; 65,19 »eitel Schinderei«; 64,4 » schunden«), zweimal in vermutlichen Weidig-Einsprengseln (56,21 » Volksschinder« und 56,22 »geschunden«) sowie zweimal in dem umstrittenen Teil (59,26f.
Burghard Dedner, Matthias Gröbel, Eva-Maria Vering, 2012
4
Wir sind wieder einmal davongekommen: eine Dokumentation
»Schlinkbein hinlegen«, »Schlinkbein auf, Marsch – Marsch,« wiederholt der Unteroffizier seinen Befehl. Und Schlinkbein wird so richtig durch die Pfützen gezogen, was unter den Siefersheimern, die die Schinderei bei der Feldarbeit sehen, ...
Johann Radein, 2005
5
Das Drei-Elsässer-Buch
Zweihundert Meter seitwärts der Schinderei? In einem kleinen Kiefernwäldchen? Donnerwetter, da war er selber doch schon xmal durchgeritten, und noch nie hatte sein fachkundiges, wohlgeübtes Auge auch nur die geringste Spur eines ...
Morand Claden, 2007
6
Leben und Sterben in Marokko: Der erste Schritt
Was für eine Schind zwischen meinen Fin d ins Wasser tauchen, neu d angekommen, packten und Mädchen ihre Wäsche rben und ich erhielt eine Wäsche waschen ohne Was für eine Schinderei ischen meinen Fingern s Wasser tauchen, ...
Coco Sevill, 2012
7
Selbstentwurf und Geschlecht: Kolloquium des ...
55 Sie spricht Raimonda indirekt an, warum wünschst du dir diese Schinderei und meint, nicht das Recht zu haben, ihren Körper einzunehmen, in den sie sich eingeschrieben hat. Raimonda besitzt keinen ,schielenden Blick', deshalb sieht ...
Ulrike Jekutsch, 2001
8
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
796 Schinderei S chirlei unwillig und verächtlich : der Schinder hat es geholt, von «iner Sache, die verloren gegangen ist ,c. ; auch als Verwünschung im 3°rn: geh zum Schinder! daß dich der Schinder! nämlich hole; uneigentlich, in hartem ...
Theodor Heinsius, 1830
9
Biblische Summarien: Neu hrsg. von dem christlichen Verein ...
Unter welche er sonderlich auch den Geiz und Schinderei rechnet, da einer dem andern nach seinem Hab und Gut trachtet und stehet, wie er solches durch allerlei Ränke möchte an sich bringen, wie die Vogler auf die Vögel lauern; welche ...
10
Lyrische Ruhrgebietsbilder
Wahrlich kein Zeitvertreib Zechenarbeit Lebensgefahr, Schinderei. Broterwerb war das Vergnügen, erhebend nicht einmal der Lohn. Und doch lebensnotwendig, Zechen – die Arbeit zu organisieren, verlangte Kreativität, Kultur – nicht ihre Zeit ...
Theo Schmich, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCHINDEREI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Schinderei no contexto das seguintes notícias.
1
Kraftsport: Spaß an der Schinderei
HALTERN Vorhang auf für die starken Männer und Frauen: Zum diesjährigen „Thick Bar Meeting“ sind am vergangenen Samstag einige der besten ... «Halterner Zeitung, nov 16»
2
Tanz - Federleichte Schinderei
Tanz Federleichte Schinderei. Regionalsport Tanz. Mitfavoriten bei den deutschen Meisterschaften: die Münchner Alona Uehlin und Anton Skuratov. «Süddeutsche.de, nov 16»
3
Freizeit: Spaß an der Schinderei - "Deutschlands härtester Marathon"
Doch der Dachdecker aus Radevormwald (NRW) hat Spaß an der Schinderei: "Ich gehe gern an meine körperlichen Grenzen." So wie Rabe sehen es etliche ... «t-online.de, out 16»
4
Wenn Menschen Spaß an der Schinderei haben
Durch Schlamm robben, eiskalte Wassergräben durchqueren und sich bis zur Erschöpfung verausgaben. 4000 Freizeitsportler nehmen in Hessen an einem ... «Main-Echo, out 16»
5
Schinderei für saubere Wäsche
Beim Waschtag anno dazumal im Dinkelbergmuseum konnten sich Männer und Frauen vom Segen ihrer Waschmaschine überzeugen. «Badische Zeitung, jul 16»
6
Red Bull Romaniacs 2016 Offroad-Renntag 1: Staub, Speed und ...
In der Gold-Klasse folgte bis zum Checkpoint 1 eine Schinderei auf die Nächste, was dafür sorgte, dass die favorisierten Topfahrer schwer zu kämpfen hatten ... «Enduro Magazin, jul 16»
7
Kampfsport: Ertrag entschädigt für Schinderei
Das Baiersbronner Asiatic- Team hat erfolgreich mit 16 Kämpfern bei der Internationalen Deutschen Meisterschaft in Simmern teilgenommen. Unter 1580 ... «Schwarzwälder Bote, jul 16»
8
Emo-Story - Frauen übers Muttersein: „Versklavung und Schinderei
Sie sind Mütter geworden, wollen es aber nicht sein. Schockierend, wie sehr manche Frauen ihre Mama-Rolle verdammen, und wie sehr sie ihr Leben lang ... «BUNTE.de, jun 16»
9
Radrennen Schinderei am 9. und 10. September
Premiere: Unter dem Motto „Schinden für einen guten Zweck“ findet heuer am 9. und 10. September das Langstrecken Radrennen „12/24h SCHINDEREI“ in ... «Sportalpen.com, jun 16»
10
9./ 10. September - Graz - 12-h-/ 24-h-Rennen - mit Christoph Strasser
September das Langstrecken-Radrennen "12 h/ 24 h Schinderei", rund um die Kirschenhalle in Hitzendorf bei Graz. Der etwa vier Kilometer lange Rundkurs ist ... «Radsport Aktiv, jun 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Schinderei [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/schinderei>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z