Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bracconaggio" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BRACCONAGGIO EM ITALIANO

brac · co · nag · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BRACCONAGGIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Bracconaggio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BRACCONAGGIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «bracconaggio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
bracconaggio

A caça furtiva

Bracconaggio

A caça à caça consiste na caça e pesca realizadas em violação dos regulamentos vigentes. Il bracconaggio consiste nella caccia e nella pesca svolte in violazione delle normative vigenti.

definição de bracconaggio no dicionário italiano

A definição de caça furtiva no dicionário é a caça ilegal, feita em horários ou lugares não permitidos, ou sem uma licença regular; caça furtiva.

La definizione di bracconaggio nel dizionario è caccia illegale, fatta in tempi o luoghi non consentiti, o senza regolare licenza; caccia di frodo.

Clique para ver a definição original de «bracconaggio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BRACCONAGGIO


avere il coraggio
avere il coraggio
avere un vantaggio
avere un vantaggio
coraggio
co·rag·gio
di passaggio
di passaggio
formaggio
for·mag·gio
giardinaggio
giar·di·nag·gio
imballaggio
im·bal·lag·gio
linguaggio
lin·guag·gio
maggio
mag·gio
messaggio
mes·sag·gio
montaggio
mon·tag·gio
omaggio
mag·gio
paesaggio
pa·e·ʃag·gio
passaggio
pas·sag·gio
personaggio
per·so·nag·gio
raggio
rag·gio
sondaggio
son·dag·gio
vantaggio
van·tag·gio
viaggio
vi·ag·gio
villaggio
vil·lag·gio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BRACCONAGGIO

braccia
bracciaiola
bracciale
braccialetto
bracciantale
bracciantato
bracciante
bracciantile
bracciare
bracciarm
bracciata
bracciatella
bracciatura
bracciere
braccio
braccio destro
braccio di mare
bracciolo
bracco
bracconiere

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BRACCONAGGIO

assemblaggio
canottaggio
chilometraggio
essere piu saggio
fissaggio
idromassaggio
lavaggio
lungometraggio
magazzinaggio
massaggio
monitoraggio
rimessaggio
rodaggio
sabotaggio
saggio
salvataggio
selvaggio
settaggio
stoccaggio
tatuaggio

Sinônimos e antônimos de bracconaggio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BRACCONAGGIO»

bracconaggio cardellini significato video lumezzane reato sanzioni cinghiali pena consiste nella caccia pesca svolte violazione delle normative vigenti lipu onlus bracconaggio termine indica frodo ovvero esercizio dell attivit venatoria della legg praticata tecniche illegali animali cacciati vengono ingannati uccisi brutalmente fermiamo strage brescia komitee gegen vogelmord valli bresciane patria zigolo muciatto usato come richiamo pressi rete uccellagionesi chiamano valtrompia italy allarme maremma nuovo lupi toscana questa volta corpi sono stati addirittura esposti pubblicamente trofei dizionari corriere sera grandi brac nàg illegale fatta tempi luoghi consentiti senza regolare licenza petizione contro rovigo pratica disonesta quale usati strumenti pratiche vietati dalla legge oppure abbattute specie protette notizie foggiatoday nelle campagne capitanata denunciati

Tradutor on-line com a tradução de bracconaggio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BRACCONAGGIO

Conheça a tradução de bracconaggio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de bracconaggio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bracconaggio» em italiano.

Tradutor português - chinês

偷猎
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

caza furtiva
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

poaching
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अवैध शिकार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الصيد غير المشروع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

браконьерство
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

caça furtiva
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চোরাশিকার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

braconnage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pemburuan haram
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Wilderei
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

密猟
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

밀렵
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mélik
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

săn trộm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வேட்டையாடிய
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शिकार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kaçak avcılık
70 milhões de falantes

italiano

bracconaggio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kłusownictwo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

браконьєрство
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

braconaj
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λαθροθηρίας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stropery
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tjuvjakt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Koking
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bracconaggio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BRACCONAGGIO»

O termo «bracconaggio» se utiliza regularmente e ocupa a posição 35.347 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
67
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bracconaggio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bracconaggio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «bracconaggio».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BRACCONAGGIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bracconaggio» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bracconaggio» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre bracconaggio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BRACCONAGGIO»

Descubra o uso de bracconaggio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bracconaggio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Reati ambientali e indagini di polizia giudiziaria
Diverso approccio è, invece, richiesto per gli accertamenti in materia di bracconaggio. Si tratta, nella maggior parte dei casi, di indagini particolarmente impegnative perché svolte, come si è accennato, in luoghi spesso isolati, in ore notturne e ...
Luca Ramacci, 2009
2
Asia centrale
Nel 1998 quasi due tonnellate di cianuro di sodio destinato alla miniera d'oro di Kumtor, in Kirghizistan, si sono riversate nel fiume Barskoön, che le ha trasportate fino al Lago Issyk-Köl. Bracconaggio La sfortunata combinazione di una ...
Bradley Mayhew, 2011
3
La questione animale
Oltre all'uccisione di milioni di animali appartenenti a specie cacciabili e abbattuti con i mezzi e secondo le modalità e i tempi previsti dalla legge, non possiamo non accennare al diffusissimo e radicato fenomeno del bracconaggio “classico”,  ...
Silvana Castignone, 2012
4
Saccheggio mondiale
Questo costrinse il popolo a rinunciare a una delle fonti alimentari, allo stesso tempo dando vita però al bracconaggio, ossia la caccia di frodo, in violazione della normativa vigente. Si suppone che i primi ad istituire il sistema delle riserve di ...
Sandro Calvani, Michela Albertazzi, 2011
5
Trekking in Nepal
Queste foreste sono gestite dalle singole comunità, alle quali la raccolta sostenibile di legna e di altre risorse naturali fornisce un'alternativa valida al bracconaggio e al depauperamento del parco. Per maggiori informazioni su questo ...
Bradley Mayhew, Joe Bindloss, 2010
6
Il mistero della camera gialla
L'odio espresso dacompare Mathieu perlaguardiadel professor Stangerson, odio ,così sosteneva, condivisodai custodi, chemi condussepian pianoall'idea del bracconaggio... Orbene, poiché, secondo ogni evidenza, i custodi non potevano  ...
Gaston Leroux, 2012
7
Kenya Tanzania Zanzibar - Guide Routard
Malgrado la stretta sorveglianza, il fenomeno del bracconaggio prosegui tuttavia grazie alla complicità di alcuni responsabili nei parchi, nell'amministrazione e anche nei ministeri. Nel 1989 la polizia arrestò addirittura l'ambasciatore ...
‎2005
8
Malastagione
L'aumento degli animali di stazza aveva avuto come conseguenza l'aumento del bracconaggio per scopi alimentari, ma anche per autodifesa da parte degli ormai pochi agricoltori e allevatori. In aumento era pure il bracconaggio nella pesca, ...
Loriano Macchiavelli, Francesco Guccini, 2011
9
Colomba
«Be', volevo denunciare un caso di bracconaggio. Ho scoperto, durante uno dei miei giri, una grotta dove ci sono dei cervi uccisi a pallettoni. Se vuole le faccio la mappa.» «Purtroppo succede anche questo. E noi, se fossimo più numerosi e ...
Dacia Maraini, 2011
10
Reati ambientali e indagini di Polizia giudiziaria. Con CD-ROM
L'attività di bracconaggio può inoltre svolgersi con modalità diverse: in forma statica attraverso la predisposizione di trappole o altri mezzi destinati alla cattura dei selvatici ovvero in movimento mediante l'uso di armi. Si tratta, inoltre, di una ...
Luca Ramacci, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BRACCONAGGIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bracconaggio no contexto das seguintes notícias.
1
Tour de France: Van Avermat batte Sagan, Nibali
... unisce sette organizzazioni che si occupano di vita selvatica, la cosiddetta wildlife, e del contrasto al bracconaggio che include i rinoceronti. «La Gazzetta dello Sport, jul 15»
2
Botswana, un elefante tutto d'avorio contro il traffico di zanne …
Il bracconaggio degli elefanti a caccia dell'avorio popolare nei paesi asiatici è un grave pericolo per l'estinzione di questa specie; secondo le ... «Il Sole 24 Ore, jul 15»
3
Caccia ai pirati del fiume con il sonar - Rovigo - il Resto del Carlino …
... della polizia provinciale ha rimarcato l'importanza delle operazioni di vigilanza anti-bracconaggio sulla pesca, in particolare nelle acque del ... «Il Resto del Carlino, jul 15»
4
Tour: vince Van Avermaet, Sagan ancora secondo, Nibali con i primi …
... unisce sette organizzazioni che si occupano di vita selvatica, la cosiddetta wildlife, e del contrasto al bracconaggio che include i rinoceronti. «Consumatrici, jul 15»
5
Immortalato un lupo nell'Oasi WWF Valle della Caccia di Senerchia …
Da anni impegnati nella lotta al bracconaggio, all'inquinamento, alla protezione della flora e della fauna senza soluzione di continuità, anche ... «Irpinia News, jul 15»
6
Tour: 200 km quasi tutti in pianura, un rinoceronte sulla bici di …
... unisce sette organizzazioni che si occupano di vita selvatica, la cosiddetta wildlife, e del contrasto al bracconaggio che include i rinoceronti. «Consumatrici, jul 15»
7
Calvario forestale: attacco all'ambiente - Villaggio Globale
... la speculazione edilizia, il malaffare politico, la devastazione forestale e il bracconaggio strisciante. Diventando modello di Assetto territoriale ... «Villaggio Globale, jul 15»
8
Il rinoceronte di Sumatra: una specie in via di estinzione
I motivi di questa drastica riduzione sono soprattutto il bracconaggio e la distruzione dell'habitat che rende le popolazioni residue molto piccole ... «Today, jul 15»
9
Hong Kong: la domanda d'avorio minaccia gli elefanti - Pets …
... l'Asia rappresenta il continente d'approdo per la gran parte dell'avorio derivante dalle attività di bracconaggio in Africa. Si stima che la sola ... «GreenStyle, jul 15»
10
Fabbri (Ln): “Grazie a noi inasprite sanzioni sul bracconaggio
In merito al bracconaggio, “abbiamo introdotto il sequestro di attrezzature, del pescato, dei natanti ed anche dei mezzi di trasporto e per la ... «Estense.com, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bracconaggio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/bracconaggio>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z