Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "braconnage" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BRACONNAGE EM FRANCÊS

braconnage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BRACONNAGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Braconnage e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BRACONNAGE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «braconnage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
braconnage

caça furtiva

Braconnage

Poaching refere-se a caça ou pesca ilegal. É assim definido em relação à legislação, e em relação aos regulamentos que a aplicam; autorizações de caça ou pesca, datas permitidas e locais de caça e listas de espécies autorizadas para caça / pesca. O escopo dos efeitos da caça furtiva difere dependendo se as espécies são chamadas de espécies migratórias sedentárias ou grandes. Com variações de acordo com o local e a hora, existe uma grande variedade de razões para a caça furtiva; de alimentos de sobrevivência para a venda comercial de peixe, carne, carne de caça, couros, chifres, marfim, carapace ou troféus. A fragmentação das florestas e o desenvolvimento de redes rodoviárias e novos meios de transporte aumentaram as áreas caçadas, o acesso a áreas protegidas e às vezes a extensão da caça furtiva. Originalmente, de acordo com Littré, a palavra "caçador" era usada para se referir à pessoa que dirige os cães. No século 20, algumas caças se tornaram internacionais e tornaram-se mais tecnológicas. Le braconnage désigne la chasse ou la pêche illégale. Il se définit donc par rapport à la législation, et relativement à la règlementation qui l'applique ; concernant le permis de chasse ou pêche, les dates et lieux de chasse autorisées, et les listes d'espèces autorisées à la chasse/pêche. La portée des effets du braconnage diffère selon qu'il concerne les espèces dites sédentaires, ou grandes migratrices. Avec des variations selon les lieux et les époques, il existe une large gamme de raisons au braconnage ; de l'alimentation de survie à la vente commerciale de poisson, viande, viande de brousse, peaux, corne, ivoire, carapaces ou trophées. La fragmentation forestière et le développement des réseaux routiers et de nouveaux moyens de transport ont augmenté les surfaces braconnées, l'accès aux zones protégées et parfois l'ampleur du braconnage. À l'origine, selon le Littré, le mot « braconnier » désignait celui qui dirige les chiens . Au XXe siècle, une partie du braconnage s'est internationalisé, et il est devenu plus technologique.

definição de braconnage no dicionário francês

A definição de caçar no dicionário é a ação furtiva; caça furtiva de caça, peixe.

La définition de braconnage dans le dictionnaire est action de braconner; chasse furtive du gibier, du poisson.

Clique para ver a definição original de «braconnage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BRACONNAGE


camionnage
camionnage
cannage
cannage
capitonnage
capitonnage
cartonnage
cartonnage
compagnonnage
compagnonnage
contre-espionnage
contre-espionnage
dépannage
dépannage
empennage
empennage
espionnage
espionnage
façonnage
façonnage
gardiennage
gardiennage
goudronnage
goudronnage
personnage
personnage
pilonnage
pilonnage
rayonnage
rayonnage
tannage
tannage
tonnage
tonnage
tronçonnage
tronçonnage
échantillonnage
échantillonnage
étalonnage
étalonnage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BRACONNAGE

brachycéphalie
brachycéphalisation
brachylogie
brachylogique
brachyodonte
brachyodontie
brachypode
brachyrhynque
brachysome
brachysynclinal
brachytype
braco
braconné
braconner
braconnier
braconnière
bracot
bractéate
bractée
bractéifère

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BRACONNAGE

badigeonnage
boulonnage
bûcheronnage
charbonnage
charronnage
flaconnage
griffonnage
juponnage
marronnage
moellonnage
moissonnage
plafonnage
poinçonnage
savonnage
sonnage
stannage
talonnage
tamponnage
vannage
ébourgeonnage

Sinônimos e antônimos de braconnage no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BRACONNAGE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «braconnage» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de braconnage

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BRACONNAGE»

braconnage chasse piégeage définition animaux pierreville éléphant sanglier oeuf tomb raider chevreuil désigne pêche illégale définit donc rapport législation relativement règlementation applique concernant permis dates lieux autorisées listes espèces portée effets france doit faire face recrudescence détruit faune menace extinction encouragés appat gain nbsp délits incidents agit cependant proprement parler puisque auteur présumé semble avoir tiré profit oiseaux occis laissait maison chaon mode identification sologne livre histoire pratique impact dans imaginaire collectif monde ignorant braconnage news photos vidéos gentside découverte découvrez

Tradutor on-line com a tradução de braconnage em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BRACONNAGE

Conheça a tradução de braconnage a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de braconnage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «braconnage» em francês.

Tradutor português - chinês

偷猎
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

caza furtiva
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

poaching
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अवैध शिकार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الصيد غير المشروع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

браконьерство
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

caça furtiva
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চোরাশিকার
260 milhões de falantes

francês

braconnage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pemburuan haram
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Wilderei
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

密猟
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

밀렵
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mélik
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

săn trộm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வேட்டையாடிய
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शिकार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kaçak avcılık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

bracconaggio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kłusownictwo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

браконьєрство
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

braconaj
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λαθροθηρίας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stropery
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tjuvjakt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Koking
5 milhões de falantes

Tendências de uso de braconnage

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BRACONNAGE»

O termo «braconnage» é bastante utilizado e ocupa a posição 18.993 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
79
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «braconnage» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de braconnage
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «braconnage».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BRACONNAGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «braconnage» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «braconnage» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre braconnage

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BRACONNAGE»

Descubra o uso de braconnage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com braconnage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Les ruses du braconnage, mises a découvert: ou mémoires et ...
ou mémoires et instructions sur la chasse et le braconnage : avec quelques figures en taille de bois L. Labruyerre. pour l'autre. Elles sont éloignées de vingt - quatre pieds l'une de l'autre; on y attache un filet de trois toifes en quarré. Il y a deux ...
L. Labruyerre, 1771
2
Parcs et réserves du Niger : évaluation de l'efficacité de ...
On regroupe sous le terme de braconnage toutes les pratiques illégales de chasse ou de pêche. Figure n°6 : répartition de la pression de braconnage dans les AP du Niger 0 5 10 15 20 25 30 Braconnage 40 D o s s o G a d a b e d ji T e rm it ...
3
La réserve naturelle nationale de l'Aïr et du Ténéré ...
Les qualités essentielles du Projet peuvent se résumer ainsi : - l'implication réelle de la population dans les différentes activités et sa formation, - la diminution du braconnage et des actions illégales, - la mise en place du processus de ...
Franck Giazzi, Niger. Ministère de l'hydraulique et de l'environnement, 1996
4
Les antilopes d'Afrique: biologie, éthologie et chasse
LE. BRACONNAGE. ES HERBIVORES AFRICAINS, grands et petits, sont en permanence menacés par des prédateurs naturels comme et les humains. Sans l 'intervention écologique des Occidentaux dès le début du XXl'" siècle, il est ...
Pierre-Jean Corson, 2004
5
Burkina Faso
D'autre part, elle limite le braconnage. Les braconniers ne font en effet attention ni à l'âge ni au sexe de l'animal, ce qui engendre un déséquilibre écologique. ils sont ainsi souvent en conflit avec les guides de chasse ou les concessionnaires  ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
6
Le chemin de fer en Afrique
l'Unité Centrale de Lutte contre le Braconnage (UCLCB)7 de 2003, les 7 270 kg de viande de brousse saisie8 à Yaoundé et sur l'ensemble du territoire national représentaient 35 espèces d'animaux. Ce rapport donne également une idée ...
Jean-Louis Chaléard, Chantal Chanson-Jabeur, Chantal Béranger, 2006
7
La mise à jour: introduction à l'ethnopragmatique
Chapitre 7 Dits et interdits Le braconnage du gibier dans les Landes de Gascogne Si le caché est par nature le domaine de la science, pour l'enquêteur, la clandestinité multiplie les difficultés. Alors qu'une démarche adéquate permet de ...
Bernard Traimond, 2004
8
Parcs et réserves du Mali : évaluation de l'efficacité de la ...
Les principales pressions identifiées sont le braconnage, la dégradation des ressources naturelles et l'augmentation de la pression humaine. Les réserves soumises aux pressions les plus importantes sont : Ansongo Ménaka, le Sousan, et le ...
9
Lecture psychanalytique de l'œuvre de Claudel: Les ...
... le vin (celui que réclame Strombo mais aussi Marguerite, dans la chanson bachique de Protée) , la danse ,M. Arrêtons-nous ici un instant au thème du braconnage dont le symbole, filé tout au long de L'Otage, mérite un examen spécial : le ...
Michel Malicet, 1978
10
Journal officiel de la République française
Sut: répression du braconnage. Siège social: mairie de Serez. 21 nont 1918. Déclaration à la préfecture de l'Isère. Commune libub db la Capuche. But: organisation de fûtes en faveur des œuvres de bienfaisance. Siège social: café Tournoud, ...
France, 1948

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BRACONNAGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo braconnage no contexto das seguintes notícias.
1
Les éléphants massacrés par le braconnage organisé - L'Express
Le braconnage, qui touche depuis longtemps les pays anglophones de l'est et du sud du continent africain (Kenya, Tanzanie, Afrique du Sud), ... «L'Express, jul 15»
2
Mafias: comment elles détruisent la planète - L'Express
Braconnage d'animaux protégés, commerce illégal du bois ou des plantes, trafic de sable ou de déchets toxiques... La criminalité environnementale ignore les ... «L'Express, jul 15»
3
Le commerce d'ivoire à Hong Kong menace la survie des éléphants …
Au total, 37 pays africains sont touchés par le braconnage. Ce braconnage entraîne la mort de près de 100 éléphants par jour sur l'ensemble ... «RFI, jul 15»
4
La vente d'os de lion prospère en Afrique du Sud
"Les cas de braconnage impliquant des lions sud-africains à l'état sauvage sont sporadiques et sans lien avec le commerce d'os de lion. «Afrique Expansion Magazine, jul 15»
5
L'hippocampe, l'anguille, le tigre... Ces espèces sont elles aussi …
Les éléphants et les rhinocéros ne sont pas les seules espèces protégées dont la survie est menacée par le braconnage et les trafics. «L'Express, jul 15»
6
La moitié des éléphants du Mozambique massacrée en cinq ans
Ce n'est qu'en juin 2014, sous la pression internationale, que le Mozambique s'est décidé à adopter une législation ferme sur le braconnage, ... «Imaz Press Réunion, jul 15»
7
Saisie de 40 kilogrammes de corail prêts à «l'exportation»
Le braconnage est sans appel. «C'est un véritable coup de grâce qui a été donné par les services de la gendarmerie nationale de Annaba aux ... «El Watan, jul 15»
8
Cameroun: Six militaires du BIR interpelés pour braconnage
Selon l'agence APA qui relaie l'information ce vendredi 10 juillet 2015, ils auraient participé à des actes de braconnage, en l'occurrence, ... «Cameroon-info.net, jul 15»
9
Le Mozambique hôte d'un symposium international contre le …
La rencontre sur le tourisme et le braconnage, organisée par Radio Mozambique est tenue dans le cadre des célébrations du 40e anniversaire ... «StarAfrica.com, jul 15»
10
Conflit Homme-Faune : Risque d'engrenage et de braconnage
Un forum national sur le conflit Homme-Faune s'est tenu à Libreville, loin des réalités quotidiennes des villageois d'Ovan, Makokou ou Booué. «Gabon Initiatives, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Braconnage [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/braconnage>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z