Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Winterspeck" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE WINTERSPECK EM ALEMÃO

Winterspeck  Wịnterspeck [ˈvɪntɐʃpɛk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE WINTERSPECK

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Winterspeck e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA WINTERSPECK EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Winterspeck» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

gordura inverno

Winterspeck

Winterspeck geralmente se refere ao desenvolvimento de tecido adiposo, a fim de superar o fornecimento limitado de alimentos no inverno. Isso ocorre tanto em animais quanto em seres humanos. Winterspeck bezeichnet allgemein den Aufbau von Fettgewebe, um das beschränkte Nahrungsangebot im Winter zu überstehen. Dies tritt sowohl bei Tieren als auch beim Menschen auf.

definição de Winterspeck no dicionário alemão

Aumento do peso corporal durante os meses de inverno, aumento dos depósitos de gordura. Por exemplo, há uma necessidade urgente de fazer algo para combater o bacon de inverno. während der Wintermonate höher gewordenes Körpergewicht, größer gewordenes FettpolsterBeispielich muss jetzt dringend etwas gegen den Winterspeck tun.
Clique para ver a definição original de «Winterspeck» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM WINTERSPECK


Babyspeck
Babyspeck
Bauchspeck
Ba̲u̲chspeck [ˈba͜uxʃpɛk]
Fischspeck
Fịschspeck
Frühstücksspeck
Frü̲hstücksspeck [ˈfryːʃtʏksʃpɛk]
Hüftspeck
Hụ̈ftspeck
Kummerspeck
Kụmmerspeck [ˈkʊmɐʃpɛk]
Mäusespeck
Mä̲u̲sespeck
Räucherspeck
Rä̲u̲cherspeck [ˈrɔ͜yçɐʃpɛk]
Schinkenspeck
Schịnkenspeck [ˈʃɪŋkn̩ʃpɛk]
Speck
Spẹck 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO WINTERSPECK

Wintersaison
Wintersanfang
Winterschlaf
Winterschlussverkauf
Winterschuh
Wintersemester
wintersicher
Wintersmog
Wintersonne
Wintersonnenwende
Winterspiele
Wintersport
Wintersportart
Wintersportgebiet
Wintersportgerät
Wintersportler
Wintersportlerin
Wintersportort
Winterstarre
Winterstiefel

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO WINTERSPECK

Besteck
Bottleneck
Check
Deck
Dreck
Dreieck
Fleck
Heck
Lübeck
Neck
Reck
Redneck
Soundcheck
Verdeck
Versteck
Verwendungszweck
Viereck
Zweck
keck
leck

Sinônimos e antônimos de Winterspeck no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «WINTERSPECK»

Winterspeck Grammatik Wörterbuch wörterbuch bezeichnet allgemein Aufbau Fettgewebe beschränkte Nahrungsangebot Winter überstehen Dies tritt sowohl Tieren auch beim Menschen tipps gegen winterspeck generell gilt gewicht genau Tipps einfache einer dauerhaft schlanken Figur ohne Hungerqualen oder Fitness Stress womenshealth Endlich schlank killen Keks Weihnachtsgans Kilos spätestens Tagen Checkliste abnehm special fitness shape gibt einen überschüssigen Winterpfunde schnell wieder sind indem Ihrem Körper weniger Kalorien zuführen tricks für leichtes abnehmen Gürtel kneift Hose zwickt dabei selbst hartnäckigste eisernes Fasten werden gesundheit Doch muss nicht sein wenig Selbstdisziplin kann sich kalten Jahreszeit seine erhalten trotzdem essen Vorsicht berühmte Hüftgold sammelt bevorzugt Vorbeugen winterdepression gesund leben Eine Winterdepression entsteht

Tradutor on-line com a tradução de Winterspeck em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE WINTERSPECK

Conheça a tradução de Winterspeck a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Winterspeck a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Winterspeck» em alemão.

Tradutor português - chinês

冬天脂肪
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

grasa de invierno
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

winter fat
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सर्दियों वसा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الدهون الشتاء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

зима жир
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

gordura inverno
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শীতকালীন চর্বি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

graisse d´hiver
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lemak musim sejuk
190 milhões de falantes

alemão

Winterspeck
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

冬の脂肪
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

겨울 지방
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Winterspeck
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chất béo mùa đông
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குளிர்காலத்தில் கொழுப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हिवाळा चरबी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kış şişman
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

grasso inverno
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tłuszcz zima
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

зима жир
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

grăsime de iarnă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χειμώνα λίπος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

winter vet
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vinter fett
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vinter fett
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Winterspeck

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WINTERSPECK»

O termo «Winterspeck» se utiliza regularmente e ocupa a posição 71.019 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
66
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Winterspeck» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Winterspeck
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Winterspeck».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «WINTERSPECK» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Winterspeck» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Winterspeck» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Winterspeck

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «WINTERSPECK»

Descubra o uso de Winterspeck na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Winterspeck e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die phantastische Exkursion auf der Kaktus-Insel
... Mais, Kart Beeren, Eicheln, Bucheckern, Mais, Kart Beeren, Eicheln, Bucheckern, Mais, Kart Beeren, Eicheln, Bucheckern, Mais, Kartoffeln.offeln. offeln.offeln. Für den Winterspeck eignen sich kalorienreiche Für den Winterspeck ...
Vera Buhl, 2009
2
Gesund durchs Jahr mit Schüßler-Salzen
Winterspeck. Schon jetzt beginnen die Vorbereitungen auf die Bikini-Zeit. Doch der Organismus ist von früher her gewohnt, im Winter hauptsächlich auf die Erhaltung der Körpertemperatur zu achten. Die Temperaturregulation ist heute bei ...
Thomas Feichtinger, Susana Niedan-Feichtinger, 2011
3
Meine grüne Diät: Nachhaltig abnehmen
WINTERSPECK. IST. UNNÖTIG. Unser Körper neigt dazu, seine Fettdepots wieder zu füllen, wenn die Sonnenstunden abnehmen. Sie müssen ihn austricksen, denn der Winter ist heute keine Hungerzeit mehr. Die beste Waffe dagegen sind ...
Dagmar von Cramm, 2014
4
So bin ich eben
Winterspeck. Das Thermometer fällt und fällt. Der Winter ist im Kommen. Ich hab mich darauf eingestellt und etwas zugenommen. Denn nichts und niemand wärmt so gut wie Röllchen auf den Hüften Das Einzige, was stören tut: Die Kerle  ...
Birgit Leschanovsky
5
In den Tiefen meiner Seele
Siemeint, siemüsse sich Winterspeck anfressen, weil es im Winter hier kaum Futter zufressen gäbe undesauch furchtbar kalt wäre. Ich schauemich um:rechts von mir isteingroßes Schiebetor,das weit offen steht. Ander linken Wand klafft ein  ...
Saskia John
6
Alkohol ist ein Blender, aber der beste, den ich kenne.: ...
Wollte ich im Frühjahr den Winterspeck bekämpfen, kaufte ich mir ein Diätbuch. Hab ich geschrieben, musste ein Ratgeber her. Und jetzt brauchte ich natürlich die Biografie eines alkoholkranken Menschen. Bücher waren meine Motivation.
Jason Sante, 2014
7
Hundert Hermännchen
Von Winterspeck keine Rede. Na ja, wenigstens kaum Winterspeck. Den wird Hermännchen bei seinen Wanderungen durch die erwachende Natur los. Wie alles nun grünt und blüht. Einfach herrlich. Nur schade, dass damit scheinbar einige ...
‎2012
8
Die Antarktis-Diät: Eine andere Methode der Gewichtsreduktion
Jeden Frühling berichten die Zeitschriften über eine neue Wunderdiät, mit der man dem Winterspeck zu Leibe rückt. Die Frühlingsdiäten müssten nicht sein, wenn man sich im Winter richtig verhält. Statt vor der Winterkälte zu flie- hen, sollten ...
Dudo Erny, 2014
9
Wanderreiter auf Tour 2: Norden, Süden, Osten, Hamburg - ...
Wir kratzen unseren Pferden also ihr Winterfell vom Winterspeck ja, sogar Rocco hat Winterspeck angesetzt! Mit viel zusätzlichem Heu,Sojaschrot, Müsliundvorallem viel Ruhe durchdie nächtlicheBoxenhafthater eine schöne Speckschicht ...
Julia Spiegel, 2013
10
Horrorskop 2009:
Lassen Sie in den kommenden Tagen wenigstens hin und wider den Nachtisch aus. 5. Januar Der gute Trimm-Dich-Vorsatz ist wohl schon wieder abgehakt, was ? Arbeiten Sie an sich, sonst wird aus Winterspeck eine stattliche Frühlingsrolle.
Matthias Teutrine, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WINTERSPECK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Winterspeck no contexto das seguintes notícias.
1
Weg mit dem Winterspeck
Monika P. (rechts) wird von Hildegard Otteneder durchgecheckt. Nicht nur das Gewicht und der Fettanteil wird festgestellt, sondern beispielsweise auch das ... «Passauer Neue Presse, fev 17»
2
Stadt Pirmasens: Mit der VHS ran an den „Winterspeck“!
Gute Vorsätze für 2017? Sich endlich mehr zu bewegen, gesünder zu leben und ein paar Kilos abzunehmen? Die Volkshochschule hilft dabei, die guten ... «FOCUS Online, jan 17»
3
"Ran an den Winterspeck"
Gahlen. "Ran an den Winterspeck": Unter diesem Motto hat der Gahlener Heimatverein am Freitagabend in und an seine Olle Schuer an der Bruchstraße ... «Lokalkompass.de, jan 17»
4
Mach's gut, Winterspeck: Die Fitnessaktion 06:30 ist zurück
Kassel. Die Kampfansage an den Winterspeck, sie kommt am frühen Dienstagmorgen. Während es rundherum in Kassel noch ziemlich düster ist, brennt in der ... «HNA.de, jan 17»
5
Mega-Dekolleté: Sophia Wollersheim prahlt mit "Winterspeck"!
Holla, wenn das keine attraktiven Aussichten sind! TV-Sternchen Sophia Wollersheim (29) ist bekannt für ihren Traumbody – vor allem natürlich für ihre ... «Promiflash.de, jan 17»
6
Mit der kostenlosen Frühsportaktion 06:30 ran an den Winterspeck
Denn auch bei der Frühsportaktion steht der Neustart im Jahr 2017 unter dem Motto: ran an den Winterspeck. Gemeinsam in der Gruppe zu trainieren, motiviert ... «HNA.de, jan 17»
7
Burpees sagen dem Winterspeck den Kampf an
Burpees sagen dem Winterspeck den Kampf an. Jonas Caflisch zeigt ein Workout, das kurz ist, aber dennoch fordert. Ausser Kurzhanteln brauchen Sie dazu ... «20 Minuten, dez 16»
8
Swingmusik gegen den Winterspeck
Unter dem Motto "Der Winterspeck muss weg" kann am 7. Januar in der Vogtlandhalle Greiz zu Live-Musik der Inkspot Swingband Zeulenroda getanzt werden. «Ostthüringer Zeitung, dez 16»
9
Von Winterspeck und Wintertransfers
Um das in der Rückrunde zu verhindern, wollen sie die Vorbereitung ohne Winterspeck auf den Rippen angehen – sonst klingelt es in der Mannschaftsklasse. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, dez 16»
10
Ran an den Winterspeck
Zwei Spiele, in denen sich die Eintracht noch ein bisschen zusätzlichen „Winterspeck“ (Kovac) anfuttern kann: „Diese beiden Spiele, die wir noch haben, wollen ... «Frankfurter Neue Presse, dez 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Winterspeck [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/winterspeck>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z