Significado de "wolkenlos" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE WOLKENLOS EM ALEMÃO

wolkenlos  wọlkenlos [ˈvɔlkn̩loːs]

CATEGORIA GRAMATICAL DE WOLKENLOS

wolkenlos e um adjetivo.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA WOLKENLOS EM ALEMÃO

nebulosidade

Bewölkung

A tampa ou cobertura da nuvem é o nome de um acúmulo de água condensada na atmosfera terrestre, que é visível para o olho livre e não toca o solo como um todo. A névoa deve, portanto, ser distinguida tanto da névoa quanto da neblina, que é formada por partículas sólidas suspensas no ar. Elementos individualmente reconhecíveis da nebulosidade são chamados de nuvem. A extensão da cobertura do céu com nuvens geralmente é apreciada pelo observador do tempo, hoje também detectado por sensores especiais ou câmeras meteorológicas. Os dados dos satélites meteorológicos, por outro lado, só podem ser usados ​​em uma base regional. Na maior parte do tempo, a divisão da oitava nota definida em sinóptico é usada. Então, falamos da unidade de medida "octa".

Bewölkung oder Bedeckung ist in der Meteorologie die Bezeichnung für eine Ansammlung von kondensiertem Wasser in der Erdatmosphäre, die für das freie Auge sichtbar ist und als Gesamtheit nicht den Erdboden berührt. Bewölkung sollte also sowohl vom Nebel, als auch vom Dunst, der von schwebenden, festen Partikeln in der Luft gebildet wird, unterschieden werden. Einzeln erkennbare Elemente der Bewölkung werden als Wolke bezeichnet. Das Ausmaß der Bedeckung des Himmels mit Wolken wird in der Regel vom Wetterbeobachter geschätzt, heutzutage auch von speziellen Sensoren oder Wetter-Kameras festgestellt. Die Daten von Wettersatelliten sind hingegen nur regional nutzbar. An den meisten Wetterwarten wird die in der Synoptik festgelegte Achtel-Unterteilung verwendet. Man spricht dann auch von der Maßeinheit "Okta".

definição de wolkenlos no dicionário alemão

sem nuvem, por exemplo, um céu azul claro e sem nuvens.

keine Wolke aufweisendBeispielein wolkenloser, strahlend blauer Himmel.

SINÔNIMOS DE «WOLKENLOS» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «wolkenlos» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de wolkenlos

freundlich · heiter · hell · klar · schön · sonnig · strahlend · ungetrübt

TRADUÇÃO DE WOLKENLOS

Conheça a tradução de wolkenlos a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de wolkenlos a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «wolkenlos» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 碧空
• Tradutor português - espanhol: sin nubes
• Tradutor português - inglês: cloudless
• Tradutor português - hindi: cloudless
• Tradutor português - arabe: تغيم
• Tradutor português - russo: безоблачный
• Tradutor português - português: sem nuvens
• Tradutor português - bengali: নগ্ন
• Tradutor português - francês: sans nuages
• Tradutor português - malaio: ceria
• alemão: wolkenlos
• Tradutor português - japonês: 雲一つありません
• Tradutor português - coreano: 구름
• Tradutor português - javanês: cloudless
• Tradutor português - vietnamita: mây
• Tradutor português - tâmil: cloudless
• Tradutor português - marata: निरभ्र
• Tradutor português - turco: bulutsuz
• Tradutor português - italiano: senza nuvole
• Tradutor português - polonês: bezchmurny
• Tradutor português - ucraniano: безхмарний
• Tradutor português - romeno: senin
• Tradutor português - grego: χωρίς σύννεφα
• Tradutor português - africâner: wolklose
• Tradutor português - sueco: molnfri
• Tradutor português - norueguês: skyfri

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «WOLKENLOS»

Citações e frases célebres com a palavra wolkenlos.

1

Peter Rosegger

Die Ehe zwischen zwei Menschen, die sich lieben, ist ein Himmel, wie soll der Himmel immer wolkenlos sein?

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «WOLKENLOS»

Descubra o uso de wolkenlos na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com wolkenlos e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Magnetische und meteorologische Beobachtungen zu Prag

bei. den. Wolken-Beobachtungen. Die Zahlen am Anfange eines jeden Absatzes bezeichnen die Beobachtungsstunde, z. B. 19) 20) 21) 22) u. s. w. War der Himmel wolkenlos, so ist die Beobachtungsstunde allein angesetzt worden, z. B. 19).

[Anonymus AC01295829], 1841

Neue Deutsche welle:

Wetter Aachen (205 m) 17° wolkenlos Düsseldorf/Flughafen (41 m) 16° wolkenlos Trier/Petrisberg (273 m) 16° wolkenlos Baden Airport (124 m) 16° - Köln/Bonn Flughafen (100 m) 16° wolkenlos Werl (130 m) 16° wolkenlos Nörvenich (120 m) ...

Paola Vallavanti, 2014

Kontakte:

Kalkar (43 m) 15° wolkenlos Mannheim (100 m) 15° wolkenlos Dortmund/ Wickede (148 m) 15° - Roleber (162 m) 15° wolkenlos Saarbrücken/Ensheim ( 320 m) 15° - Fritzlar (181 m) 14° leicht bewölkt Wiesbaden (140 m) 14° heiter Bergen (69 ...

Paola Vallavanti, 2014

Springer Umweltlexikon

Charleston wolkenlos Chicago laicht baw Churchill wolkenlos Dallas Antofagasia wolkig Belem laicht bew Buenos Ana* Nebel Caracas wolkenlos Cayenne wolkig Corn.Rivada. Alice Springs laicht baw. Ambo n/Mol wolkig Ammund-Scol ...

Müfit Bahadir, Harun Parlar, Michael Spiteller, 2000

Schriften

Mittags, Nachmittags und Abends grösstenteils -wolkenlos, sehr schon. Ab. herrlich gestirnt, kalt, windig, in West trübe. Fnüh schöner Soanenaufg., den ganzen Vorm. hell u. sehr schon Mittags Streifen aus 8. u. Trübung , ziemlich warm.

Naturforschende gesellschaft zu Leipzig, 1822

KGW.

(i) r8^ Von dir lernte ich, über mich rzu mir selber^ aufsteigen und auf meine eigenen Wolken wolkenlos lächeln. - f<)"\ wolkenlos [hinab] Hächeln"! raus lichter Stille^ [auf] hinab [rund ohne Klagen^] auf Zwang und Zufall und [ dampfende] ...

Friedrich Wilhelm Nietzsche, Giorgio Colli, Marie-Luise Haase

Windkraft - Vögel - Lebensräume: Ergebnisse einer ...

... Wind N3-4, Schauer 07.05.06 21°C, wolkenlos, Wind E 4-5 23.05.06 10°C, 95 % Wolken, Wind SW 2-4, Schauer 30.05.06 10°C, 80% Wolken, Wind NW 4-5, trocken 12.06.06 30°C, wolkenlos, Wind S 2-3 22.06.06 15°C, 100% Wolken, Wind ...

Hanjo Steinborn, Marc Reichenbach, Hanna Timmermann, 2011

Auf den Flügeln bunter Träume

Wolkenlos. Wenn du liebst, willst du immer nur geben. Der Andere soll auf deinen Wolken schweben. Sind sie nur wie ein Schleier oder Federstrich, denk ' ich nicht oft an uns, sondern an mich. Ziehen weiße Wolken und kleine Schäfchen auf, ...

Maria Àngel, Angela Andresen, 2013

Maxi-&-Bod-Literatur-Wettbewerb ...: Eifersucht : die böse ...

Nora. Weis. Wolkenlos. Nora Weis lag nach einer Operation im Krankenhaus, blätterte in der Maxi und entdeckte den Aufruf zum Literatur-Wettbewerb. So entstand ihre Geschichte „Wolkenlos“. „Sie ent- hält viel von meinem damaligen ...

Maxi, 2003

Meteorologische Zeitschrift

Bewölkung wolkenlos Cirro-Stratus wolkenlos, Stratusneigung vormittags sebr leichter hoher Stratus wolkenlos, besonders klar wolkenlos, besonders klar wolkenlos , nachm. höchste Cirri , nachts Wetterumschlag wolkenlos, Wintercharakter ...

Wladimir Peter Köppen, Julius Hann, Gustav Hellmann (i.e. Johann Georg Gustav), 1917

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WOLKENLOS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo wolkenlos no contexto das seguintes notícias.

Wolkenlos: Viel Sonnenschein in Leipzig – aber es bleibt noch kalt

Im Zuge von Hoch „Erika“ lacht die Sonne in den kommenden Tagen auch in Leipzig. Von 15 Grad – wie anderenorts – kann in Leipziger aber noch nicht die ... «Leipziger Volkszeitung, fev 17»

Wetter: Es bleibt wolkenlos und bitterkalt

Am Freitag bleibt es weiterhin im Großteil Österreichs strahlend sonnig und oft ist es wolkenlos. Einzelne Nebel- und Hochnebelfelder gibt es wieder in den ... «derStandard.at, jan 17»

Wolkenlos und eisig

6. Januar: Hoch „Angelika“ über Deutschland hält die eisige Polarluft heute noch gefangen. Als Ausgleich für die Bibberkälte von maximal minus 5 Grad ... «Neue Deister-Zeitung, jan 17»

Mit Sonnenschein ins neue Jahr

Die Details: Am Freitag scheint in ganz Österreich die Sonne, weitgehend ist es sogar wolkenlos. Nur vereinzelt, etwa im Rheintal, in Oberösterreich und ... «NEWS.at, dez 16»

Heute wolkenlos und sonnig

Heute Mittag sowie im weiteren Tagesverlauf ist es gering bewölkt und niederschlagsfrei. Bei schwachem Wind aus West steigt die Temperatur sowohl im ... «Neue Nordhäuser Zeitung, dez 16»

#Wetter Nun läuft auch in Berlin der Sommer zur Höchstform auf

Wie die Kompaktvorhersage zeigt, muss man heute Vormittag noch mit ein paar Wolkenfeldern rechnen, doch spätestens ab dem Mittag wird es meist wolkenlos ... «Berlinlive, ago 16»

Wetter: Wolkenlos bei über 30 Grad: der Sommer kehrt zurück

Das Wochenende war für Sonnenanbeter ein Graus. Selbst wenn es trocken blieb, war es vielerorts trübe. Doch schon in den nächsten Tagen kommen ... «FOCUS Online, ago 16»

Der Sommer kehrt zurück - 30 Grad ab Mittwoch

Tagsüber bleibt es recht sonnig und im Westen und Süden oft nahezu wolkenlos, ein paar mehr Wolken tauchen hingegen im Norden und Nordosten auf. «Salzburger Nachrichten, ago 16»

Wolkenlos über den Wolken

Besser hätte es der Chor Happy Voices nicht erwischen können: Dem Serenadenkonzert im Rathaushof waren herrliche äußere Bedingungen für einen ... «Onetz.de, jul 16»

Land-Seewind

Bei ruhigem Hochdruckwetter gibt es am Badestrand einen typischen Ablauf des Wettergeschehens. Morgens ist es wolkenlos und windschwach. «tagesschau.de, jul 16»