Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "woneben" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE WONEBEN EM ALEMÃO

woneben  [wone̲ben] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE WONEBEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
woneben e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA WONEBEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «woneben» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de woneben no dicionário alemão

ao lado de qual coisa ao lado de qual coisa ao lado de qual coisa ao lado de qual coisa. Além disso, a discussão com especial ênfase. neben welche Sache neben welcher Sache neben welche Sache neben welcher Sache. neben welche SacheAussprachemit besonderem Nachdruck:.

Clique para ver a definição original de «woneben» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM WONEBEN


abgeben
ạbgeben 
angeben
ạngeben 
angegeben
ạngegeben
aufgeben
a̲u̲fgeben 
aufheben
a̲u̲fheben 
daneben
dane̲ben  , darne̲ben, mit besonderem Nachdruck: [ˈdaː…] 
eben
e̲ben 
eingeben
e̲i̲ngeben 
ergeben
erge̲ben 
erleben
erle̲ben 
geben
ge̲ben 
gegeben
gege̲ben
geschrieben
geschrieben
hieneben
hiene̲ben, auch: [ˈhiː.]
hierneben
hi̲e̲rne̲ben, auch: […ˈneː…), mit besonderem Nachdruck: [ˈhiːɐ̯…]
leben
le̲ben 
lieben
li̲e̲ben 
neben
ne̲ben 
sieben
si̲e̲ben 
uneben
ụneben 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO WONEBEN

womit
womöglich
Won
wonach
Wonderbra
Wonne
Wonnebibber
Wonnegefühl
Wonnemonat
Wonnemond
Wonneproppen
Wonneschauder
Wonneschauer
wonnetrunken
wonnevoll
wonnig
wonniglich

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO WONEBEN

Hoffmann von Fallersleben
Sieben
abheben
ausgeben
ausgeschrieben
beheben
erheben
freigeben
geblieben
heben
herausgeben
herausgegeben
kleben
schieben
vergeben
verlieben
verschieben
vorgeschrieben
zurückgeben
übergeben

Sinônimos e antônimos de woneben no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «WONEBEN»

woneben Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Woneben wiktionary from Wiktionary Jump navigation search External links edit Retrieved Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten Suchwort folgende Bedeutung dwds Wortschatz Portal Wiki Neben richtiges gutes deacademic Schlagen auch anderen Wörterbüchern nach Sklaverei Verhältniß unbedingter Verlust aller persönlichen Freiheit selten besonderem Nachdruck bn̩ interrogativ neben welche Sache soll Stuhl stellen german German download software time wohnt

Tradutor on-line com a tradução de woneben em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE WONEBEN

Conheça a tradução de woneben a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de woneben a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «woneben» em alemão.

Tradutor português - chinês

旁边的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

junto de
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

alongside of
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

के आस-पास
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جنبا إلى جنب مع ل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

рядом с
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ao lado de
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

এর পাশাপাশি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

aux côtés de
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bersama dengan yang
190 milhões de falantes

alemão

woneben
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

のと一緒
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

...와 나란히
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kajawi saka
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ngừng lại
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இணைந்து
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

च्या बाजूला
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bulunduğu taraftaki
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

a fianco di
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wraz z
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

поруч з
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

alături de
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μαζί της
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

saam met van
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vid sidan av
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sammen med
5 milhões de falantes

Tendências de uso de woneben

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WONEBEN»

O termo «woneben» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 119.367 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
42
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «woneben» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de woneben
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «woneben».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «WONEBEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «woneben» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «woneben» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre woneben

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «WONEBEN»

Descubra o uso de woneben na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com woneben e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Jenaische allgemeine Literatur-Zeitung. Jahrg. 1-[38. With] ...
Nach Allem' diesen wird alsdann als Hauptzweck des Werkes angegeben. „ Vorarbeiten zur Geschichte unserer Zeit zu liefern, woneben aber auch noch andere Zwecke erreicht werden sollen: Erkenntniss und Verständnis» unserer selbst in ...
2
Jenaische allgemeine Literatur-Zeitung vom Jahre...
andere Handschristen Phohiìâ, was Behher jeízt aus- genommen hat; S. 307 in " Zvoáv.ovaai , woneben die altère Form Supáxotrai, die dem Thucydides, Xe- nophon und anderen alteren Attikern jetzt wiedcrge- geben wird ; S. 340 irí ...
3
Hydraulica Augustana, Das ist: Ausführliche Beschreib- und ...
Woneben unterschiedliche nach dem verjüngten Maßstab verfertigte Modell von Wasser-Machinen, hölzernen Bruggen, Schnecken- oder Wändel-Treppen, gemahlte Taflen, worauf alles, was zu dem Brunnen- und Röhr-Wasser-Werck ...
Caspar Walter, 1754
4
Beiträge zur Geschichte der deutschen Sprache und Literatur
46. 47 und vgl. § 18 zu i), den präpositionen ze (nie zi), be in bethiu 8, 2. 10, 21 ( woneben bi then, thero) und der negativen partikel ne (woneben selteneres ni 16 , 4. 25, 13. 26, 17. 27, 17. 18. 28, 10. 36, 5. 47, 6. 59, 6. 12. 14. 61,22. 72,6 etc.).
Wilhelm Braune, Hermann Paul, Eduard Sievers, 1897
5
Reallexikon der germanischen Altertumskunde
(ftibön-), woneben norw. tispe fern. , Hündin, Füchsin' usw. (^tibsön-): Herkunft unklar, jedenfalls kaum zur Sippe mhd. %ipf, norw. schwed. tipp .Spitze', nndl. tepel .Brustwarze' (so 12, 210 f.) zustellen. 5. Mnd. tike, me. tike, aisl. tik fern. usw.
Herbert Jankuhn, Johannes Hoops, 2000
6
Katechetenschule zum Lehren und Lernen
Neben die Rofen will ich Lilien pflanzenz:„wone_hen*.wj(t ich Lilienpflanzen? Woneben haft du gewohnt? Woneben; du ein Hausbauen? 1c., .Zivi-,f chen fcheint in der Zufnnxmenfehung' noch .feltener-/zu fein. Sie ift indeß richtig ,z wohnzu, ...
Gotthilf Hartung, 1827
7
Vollständiges Gulden-Cabinet in der Ordnung des Madaischen ...
8. w. 11-1* 1-1. 1:. 11*. (mit überflüffigein 1-1. 11. 1.. 1-. c. Das lfnksfexzende Bruftbild im Gewand7 darunter die Werthzahl 60. ohne Einfaffung. K.) 1111 111811111 611x118. 1675. Gekröntes quadrirtes Wappem woneben: 1.. o. ßofm. Al).
Adolph Christoph Weise, Johann Paul Reinhard, 1782
8
Kommentar über die Genesis
Allein Ilgen und Gramberg schreiben dies Capitel im Gegentheile dem Elo- histen zu, woneben Vater und Schumann dasselbe als isolirtes Stück betrachten, Stähelin sich begnügt, die Aehnlichkeiten und Unähnlichkeiten mit beiden ...
Friedrich Tuch, 1838
9
Die Reise der S?hne Giaffers aus dem Italienischen des ...
Auf die Schweiz beschränkt oder doch nicht weit darüber hinauß verbreitet sind schreibungen wie thüy thüye, müy, glüyendt (woneben auch thüe, müh etc.); har ( 39, 7; daneben häufiger bär und her); das häufige fahl, faal, unfahl etc.
Christoforo Armeno, Johann Wetzel, Hermann Fischer
10
Altostfriesische Grammatik
*dragaz'-, *-sakai-), woneben mit falscher analogie drega inf., t. dregan(d)e, dregande, —gen, biseka inf., t. bisekande, te besekane und die 1 s. pr. i. byseke, für *draga usw. (wie umgekehrt der opt. pr. fare, für *fere, nach fam, t. farande usw.) ...
Willem Lodewijk Helten

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WONEBEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo woneben no contexto das seguintes notícias.
1
Opdenhövels Altersquiz: Charmant uncharmant, aber etwas behäbig
... in erster Linie seinen Einsätzen als Sport-Moderator geschuldet, woneben seine Unterhaltungs-Experimente stets eher als schmuckes (und zumeist chronisch ... «Quotenmeter, dez 16»
2
Sony-Modell ZD9: 2016 ist ein neuer Ultra HD-Fernseher geplant
... KD65ZD9BU laufen wird und von HDR und dem Triluminous-Display unterstützt wird, woneben auch die X-tended Dynamic Range Pro interessant ist. «Ultra HDTV, mar 16»
3
Die Ärzte: Bela B. veröffentlicht Country-Album
Er hat sie überall gehört, immer wieder aufgelegt, im Auto, nebenbei – woneben sei nicht verraten – und, ja wirklich, er ist ganz glücklich mit 'Bye'. „Bye“ könnte ... «klatsch-tratsch.de, abr 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. woneben [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/woneben>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z