Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Bund" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BUND

mittelhochdeutsch bunt, eigentlich = Bindendes, Gebundenes, zu ↑binden. mittelhochdeutsch bunt, eigentlich = Gebundenes.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE BUND EM ALEMÃO

Bund  [Bụnd ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BUND

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bund e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BUND EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Bund» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Bund no dicionário alemão

Federação do estado federal como um todo Forma curta para: Bundeswehr Ao redor de uma saia, uma calça na cintura por uma tira de tecido sólida ou uma barra cruzada na correia do fretboard de instrumentos arrancados. Exemplo da Federação, a federação da federação de contribuintes entre três estados que unem uma federação para se juntar a uma federação \u0026 lt; no sentido figurativo \u0026 gt;: o terceiro na liga. algo que está ligado a um pacote exemplos de um monte de rabanete cinco cachos / feixes ou trastes de palha. Vereinigung föderativer Gesamtstaat Kurzform für: Bundeswehr Einfassung eines Rocks, einer Hose in der Taille durch einen festen Stoffstreifen oder ein Gurtband Querleiste auf dem Griffbrett von Zupfinstrumenten. Vereinigung Beispieleder Bund der Steuerzahlerein Bund zwischen drei Staateneinen Bund schließeneinem Bund beitreten<in übertragener Bedeutung>: die Dritte im Bunde. etwas, was zu einem Bündel zusammengebunden istBeispieleein Bund Radieschenfünf Bund/Bunde oder Bünde Stroh.

Clique para ver a definição original de «Bund» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BUND


Background
[ˈbɛkɡra͜unt]  , englisch: [ˈbækɡraʊnd] 
Dortmund
Dọrtmund
Edmund
Ẹdmund
Fund
Fụnd 
Grund
Grụnd 
Hintergrund
Hịntergrund 
Hund
Hụnd 
Lund
Lụnd
Mound
[ma͜unt]  , englisch: [maʊnd]
Mund
Mụnd 
Outbound
[ˈa͜utba͜unt] 
Pound
[paʊnd] 
Rund
Rụnd 
Sound
[saʊnd] 
Underground
[ˈandɐɡraʊnd] 
aufgrund
[a͜ufˈɡrʊnt] 
freund
fre̲u̲nd
gesund
gesụnd 
rund
rụnd 
und
ụnd 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BUND

Bunareifen
BUND
Bunda
Bündchen
Bündel
Bündelei
bündeln
Bündelpfeiler
Bündelpresse
Bündelung
bündelweise
Bünden
Bundesabgabe
Bundesadler
Bundesagentur
Bundesagentur für Arbeit
Bundesamt
Bundesangestelltentarif
Bundesanleihe
Bundesanstalt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BUND

Befund
Dachshund
Greyhound
Inbound
Kinderschutzbund
Pfund
Raimund
Rebound
Rosamund
Sekund
Stralsund
Sund
Turnaround
Untergrund
Verbund
Verkehrsverbund
Vordergrund
Workaround
kund
ungesund

Sinônimos e antônimos de Bund no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BUND» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Bund» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Bund

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BUND»

Bund Allianz Assoziation Block Bündel Bundesstaat Bundeswehr Busch Entente Föderation Garbe Gebinde Gemeinschaft Koalition Konföderation Liaison Liga Pakt Staat Union Verbindung Vereinigung Zusammenschluss bund future marburger naturschutz basketball internationaler für umwelt deutschland Umwelt Deutschland über Mitgliedern Unterstützern größte Umweltverband Deutschlands stellenangebote ausschreibungen Dienstleistungsportal Bundes bietet Zugang allen behördlichen Informationen Service Angeboten Erstellt Koordinierungs landesverband nordrhein westfalen startseite Landesverband informiert News stellt seine Standpunkte umweltrelevanten Themen bayern umweltschutz Kreisgruppen Ortsgruppen Landkreisen Bayerns aktiv Unsere Projekte sind dank Hilfe baden württemberg start Umweltschutz Baden Württemberg berlin Verein Berlin versteht sich Anwalt Natur politisch unabhängig wird durch Mitgliedsbeiträge Spenden bremen Wasser mehr nasse Element wichtiges Lebensmittel versteckt unseren Produkten nebenbei spannende Eigenschaften sachsen drei Wochen Juli demonstrieren Sachsen zahlreiche

Tradutor on-line com a tradução de Bund em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BUND

Conheça a tradução de Bund a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Bund a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Bund» em alemão.

Tradutor português - chinês

联盟
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

federación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Federation
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

महासंघ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اتحاد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

федерация
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

federação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সঙ্ঘ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

fédération
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Persekutuan
190 milhões de falantes

alemão

Bund
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

フェデレーション
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

연합
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

federasi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

liên đoàn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கூட்டமைப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

फेडरेशन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

federasyon
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

federazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

federacja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

федерація
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

federație
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ομοσπονδία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

federasie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

federation
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

føderasjon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Bund

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BUND»

O termo «Bund» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 7.844 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Bund» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Bund
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Bund».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BUND» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Bund» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Bund» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Bund

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «BUND»

Citações e frases célebres com a palavra Bund.
1
Bernhard Brach
Engere Bande schlingt um zwei verwandte Seelen die Freundschaft, einen Bund, worin sich spiegelt die Harmonie Gottes und des Unendlichen.
2
Erwin Huber
Für das Gewicht der CSU im Bund und in der Union spielt es keine Rolle, wer das beste Schlitzohr an der CSU-Spitze ist, sondern entscheidend ist, mit welchem Ergebnis die CSU aus der nächsten Landtagswahl heraus kommt.
3
Franz Liszt
Nichts Edles kann geschehen, kein hohes Werk vollführt, kein Bund geschlossen werden und bewahrt, als auf dem geweihten Boden des Idealen.
4
Franz Müntefering
Weniger für den privaten Konsum - und dem Staat Geld geben, damit Bund, Länder und Gemeinden ihre Aufgaben erfüllen können.
5
Franz von Baader
Alle wahrhafte Verbindung intelligenter Wesen oder alle Societät hat ihre Legitimität nur in der wechselseitigen Befreiung der in den Bund Getretenen zu erweisen.
6
Johann Christoph Krauseneck
Ein Ehmirakel sollt ihr sehn Im ewig-treuen Bund! Nur bleibe Liebchen jung und schön, Ich munter und gesund.
7
Ludwig Uhland
Im Winter muss der süße Bund schon fest geschlossen sein, so brauchst nicht lange steh'n im Schnee beim kalten Mondenschein.
8
Maximilien Foy
Die Aristokratie ist der Bund, die Vereinigung derer, welche genießen wollen, ohne zu schaffen, leben wollen, ohne zu arbeiten, alle Ämter begehren, ohne sie ausfüllen zu können, alle Ehren beanspruchen, ohne sie verdient zu haben: das ist Aristokratie!
9
Maximilien Foy
Was ist Aristokratie? Die Aristokratie, ich werde es Euch sagen! Die Aristokratie ist der Bund, die Vereinigung derer, welche genießen wollen, ohne zu schaffen, leben wollen, ohne zu arbeiten, alle Ämter begehren, ohne sie ausfüllen zu können, alle Ehren beanspruchen, ohne sie verdient zu haben: das ist Aristokratie!
10
Panchatantra
Man schließe keinen Bund mit dem, der nichts von Recht und Wahrheit hält; er fällt gar bald aus Bosheit ab, hat er auch fest sich uns gesellt.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BUND»

Descubra o uso de Bund na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Bund e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Modernisierung der Verwaltungsbeziehungen von Bund und ...
Die Reform des Foderalismus ist eine grundlegende Voraussetzung fur die verbesserte Handlungsfahigkeit der staatlichen Ebenen in Deutschland. Es gilt, die Bund-Lander-Beziehungen von ihren Verkrustungen zu befreien.
‎2007
2
Vertrag, Treueid und Bund: Studien zur Rezeption des ...
Numerous correspondences between the texts of Ancient Oriental contracts and the Book of Deuteronomy suggest that political treaties served as model for the theology of the biblical covenant.
Christoph Koch, 2008
3
Das Neue am neuen Bund und das Alte am alten: Jer 31 in der ...
Die in der Septuaginta enthaltene Fassung ist fur Schenker dabei die ursprunglichere. Im zweiten Teil der Studie untersucht Schenker die drei Stellen im Neuen Testament, welche die Verheiaung Jeremias anfuhren.
Adrian Schenker, 2006
4
Bund und Tora: Kategorien einer im christlich-jüdischen ...
Dabei wird deutlich, dass jede Christologie letztlich nur im Rekurs auf die jüdischen Kategorien "Bund" und "Tora" die Einzigkeit und Universalität des Christusereignisses formulieren kann, wenn sie ihr Thema nicht verfehlen will.
Eva Schönemann, 2006
5
Der Rheinische Bund
Rheinische. Bund. Achtzehntes. Heft. 39. Antwortschreiben des Geheimenraths Brauer, geschrieben unter den Hütten Keder, im April 1806. auf das Schreiben des Herrn Friedrich Carl von Moser, ää. Abrahams Schoos im August 1607.
6
Kaiser Friedrich III und der Mailberger Bund: Racheakt oder ...
Grundlage für die Entstehung des Mailberger Bundes bildete das Testament Albrechts II., der 1439 in Ungarn verstarb.
Michaela Grimm, 2005
7
Entgelttabellen TVöD-Bund zur Bewertung von Personenschäden ...
Im Grundwerk (ISBN: 978-3-88487-894-1) zeigen Hermann Schulz-Borck und Edgar Hofmann, wie bei Verletzung oder Tod der Ausgleich auf Schadenersatz berechnet wird.
Hermann Schulz-Borck, 2009
8
Bayern im Bund: Gesellschaft im Wandel, 1949 bis 1973
Bayern im Bund, Band 1: Die Erschließung des Landes 1949 bis 1973, hrsg. von Thomas Schlemmer und Hans Woller, München 2001. • Einleitung • Stephan Deutinger: Eine „Lebensfrage für die bayerische Industrie". Energiepolitik und ...
Thomas Schlemmer, Hans Woller, 2002
9
Rheinische Bund: eine Zeitschrift historisch, politisch, ...
Rheinische Bund. Drittes Heft. 2« Organisation der Stadt Frankfurt am Main. *) 3vir Carl von Gottes Gnaden Erzbischosf, ^ Fürst Primas der rheinischen Konfödera, tion, ssuverainer Fürst von Negcnsburg und Aschaffenburg, Frankfurt und ...
10
Der Deutsche Bund, 1815-1866
Der Deutsche Bund als Gegenstand der historischen Forschung Im Vergleich mit den anderen staatlichen Gebilden bzw. Regimen in der neueren deutschen Geschichte hat die historische Forschung dem Deutschen Bund ein auffallend ...
Jürgen Müller, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BUND»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Bund no contexto das seguintes notícias.
1
Bund und Länder einigen sich bei Flüchtlingskosten
Nach monatelangem Ringen haben Bund und Länder im Streit über die Verteilung der Milliardenkosten zur Integration von Flüchtlingen eine Einigung erzielt. «tagesschau.de, jul 16»
2
Bund-Länder-Treffen im Kanzleramt
Für insgesamt drei Jahre übernimmt der Bund die Kosten für die Unterbringung von Flüchtlingen. Das entlastet Städte und Gemeinden allein 2016 um 400 ... «Bundesregierung, jun 16»
3
Bund zahlt keine Zinsen mehr: Zehnjährige Anleihen haben Minus ...
Erstmals in der Geschichte der Bundesrepublik rutscht die Rendite der zehnjährigen Staatsanleihen in den negativen Bereich. Damit leihen Anleger dem Bund ... «n-tv.de NACHRICHTEN, jun 16»
4
Kaufprämie für Elektroautos: Bund will Autokäufer elektrisieren
Der Bund rechnet mit mindestens 300.000 E-Autos, die dank der Förderung gekauft werden. Ihren eigenen, bislang kaum elekrifizierten Fuhrpark will die ... «Tagesspiegel, mai 16»
5
Elektroautos: Bund der Steuerzahler lehnt Kaufprämie ab
Der Bund der Steuerzahler lehnt Pläne für eine Kaufprämie aus öffentlichen Mitteln für Elektroautos ab. Der Präsident des Bundes der Steuerzahler, Reiner ... «Bayerischer Rundfunk, abr 16»
6
Integrationskosten: Bund und Länder sollen sich Ende Mai einigen
Wer zahlt wie viel für Aufnahme, Unterbringung und Integration von Flüchtlingen? Zwischen Bund und Ländern ist das umstritten. Kanzlerin Merkel kündigt für ... «SPIEGEL ONLINE, abr 16»
7
Öffentlicher Dienst: Bund und Kommunen bieten drei Prozent mehr
Die Gewerkschaften sind empört: Bund und Kommunen hatten ihnen ein Lohnplus von drei Prozent angeboten. Das sei ein "Akt der Missachtung", sagte ... «SPIEGEL ONLINE, abr 16»
8
Flüchtlingskrise beherrscht Tarifverhandlungen für Bund und ...
Verdi-Chef Frank Bsirske verwies auf die hohen Steuereinnahmen von Bund, Ländern und Gemeinden, die über den Schätzungen vom November lägen. «shz.de, mar 16»
9
Exzellenzinitiative: Bund und Länder nehmen Bericht entgegen
April 2016 eine neue Bund-Länder-Vereinbarung in Nachfolge der Exzellenzinitiative zu beschließen und sie den Regierungschefinnen und Regierungschefs ... «Bundesministerium für Bildung und Forschung, jan 16»
10
Bund erzielt 12-Milliarden-Überschuss
Der Bund hat im vergangenen Jahr dank der guten Konjunktur und hohen Steuereinnahmen einen Haushaltsüberschuss in Höhe von 12,1 Milliarden Euro ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, jan 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bund [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/bund>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z