Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Wortbestand" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE WORTBESTAND EM ALEMÃO

Wortbestand  [Wọrtbestand] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE WORTBESTAND

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Wortbestand e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA WORTBESTAND EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Wortbestand» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Wortbestand no dicionário alemão

estoque lexicalizado de palavras em um idioma. lexikalisierter Bestand an Wörtern in einer Sprache.

Clique para ver a definição original de «Wortbestand» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM WORTBESTAND


Abstand
Ạbstand 
Allgemeinzustand
Ạllgeme̲i̲nzustand
Anstand
Ạnstand [ˈanʃtant]
Bestand
Bestạnd 
Gegenstand
Ge̲genstand 
Gerichtsstand
Gerịchtsstand [ɡəˈrɪçt͜sʃtant]
Infostand
Ịnfostand [ˈɪnfoʃtant]
Kenntnisstand
Kẹnntnisstand [ˈkɛntnɪsʃtant]
Kilometerstand
Kilome̲terstand
Mittelstand
Mịttelstand
Neuzustand
Ne̲u̲zustand [ˈnɔ͜yt͜suːʃtant]
Pegelstand
Pe̲gelstand [ˈpeːɡl̩ʃtant]
Ruhestand
Ru̲hestand 
Sachverstand
Sạchverstand
Umstand
Ụmstand 
Verstand
Verstạnd 
Vorstand
Vo̲rstand 
Widerstand
Wi̲derstand 
Zustand
Zu̲stand 
stand
stạnd 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO WORTBESTAND

Wort-Bild-Marke
Wortakzent
wortarm
Wortart
Wortassoziation
Wortatlas
Wortauswahl
Wortbedeutung
Wortbedeutungslehre
Wortbeitrag
Wortbeugung
Wortbildung
Wortbildungselement
Wortbildungslehre
Wortbruch
wortbrüchig
Wörtchen
wörteln
Wortemacher
Wortemacherei

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO WORTBESTAND

Aufstand
Baumbestand
Handstand
Höchststand
Informationsstand
Kontostand
Lagerbestand
Leerstand
Marktstand
Notstand
Prüfstand
Rechtsbeistand
Ruhezustand
Rückstand
Schießstand
Stillstand
Waffenstillstand
Wissensstand
Wohlstand
Zwischenstand

Sinônimos e antônimos de Wortbestand no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «WORTBESTAND» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Wortbestand» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Wortbestand

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «WORTBESTAND»

Wortbestand Vokabular Wortschatz wörterbuch Grammatik wortbestand Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen pons Deutschen PONS fremdwort Lexikon deutscher linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen anderes wort nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter russisch kostenlosen Russisch viele weitere словари энциклопедии на академике Lexik Wortschatz Vokabular fachspr Sprachschatz Sprachgut… einfuehrung linse Woher kommen eigentlich Wörter Rahmen interessant einmal über nachzudenken diesem openthesaurus Gefundene alle ouml rter vollst auml ndiger Bestand rtern Gesamtheit aller Lexeminventar Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet Drucken übersetzen dieser Seite sagt noch enzyklo Resultate

Tradutor on-line com a tradução de Wortbestand em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE WORTBESTAND

Conheça a tradução de Wortbestand a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Wortbestand a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Wortbestand» em alemão.

Tradutor português - chinês

字元素
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Elementos palabra
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

word Elements
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शब्द तत्वों
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كلمة عناصر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

слово Elements
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

palavra Elements
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শব্দ উপাদানসমূহ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

mot éléments
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

perkataan Elements
190 milhões de falantes

alemão

Wortbestand
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

単語の要素
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

워드 요소
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tembung Unsur
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

từ Elements
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சொல் கூறுகள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शब्द घटक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kelimesinin Elemanları
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Elementi di parola
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

słowo Elements
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

слово Elements
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Elemente cuvânt
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λέξη Στοιχεία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

woord elemente
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ordet Elements
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ordet Elements
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Wortbestand

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WORTBESTAND»

O termo «Wortbestand» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 112.480 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
45
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Wortbestand» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Wortbestand
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Wortbestand».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «WORTBESTAND» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Wortbestand» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Wortbestand» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Wortbestand

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «WORTBESTAND»

Descubra o uso de Wortbestand na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Wortbestand e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cruse, D. Alan; Hundsnurscher, Franz; Job, Michael; ...
Vergleicht man den chinesischen mit dem westlichen Wortbestand, so ist das Ergebnis der Übernahme über einen längeren Zeitraum verteilt, der Grad der Fixierung im Japanischen höher, und sie werden von den Japanern nicht mehr als ...
‎2005
2
Lexicology: an international handbook on the nature and ...
Vergleicht man den chinesischen mit dem westlichen Wortbestand, so ist das Ergebnis der Übernahme über einen längeren Zeitraum verteilt, der Grad der Fixierung im Japanischen höher, und sie werden von den Japanern nicht mehr als ...
D. A. Cruse, 2005
3
Der erste Clemensbrief
Vokabular Bei einem Wortbestand von ca. 9820 Worten beträgt der Wortschatz von I Clem ca. 1690 Worte. Obwohl ein direkter Vergleich mit der neutestament- lichen Literatur nicht ohne weiteres aufschlußreich ist, läßt sich dennoch ...
Horacio E. Lona, 1998
4
Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen: Deutsch - Englisch ...
An dieser Zielsetzung hat sich nichts geändert, jedoch wurde der Wortbestand unter Einbeziehung weiterer mit dem Bauwesen in Zusammenhang stehender Fachgebiete erheblich erweitert. Die in den letzten 15 Jahren intensivierte Arbeit an ...
Wolfgang Hagemann, DIN e.V., 2014
5
Lexikographie der Dialekte: Beiträge zu Geschichte, Theorie ...
In unserer Untersuchung haben wir den Brautschen Wortbestand mit dem deutsch—lateinischen Teil des Dflctionarium von 1536 unter teilweiser Berücksichtigung des lateinisch-deutschen Teils und der 'Nomenclatores' verglichen.
Hans Friebertshäuser, Heinrich J. Dingeldein, Theorie, Geschichte 4, 1985, Marburg Lexikographisches Kolloquium Dialektlexikographie
6
Der Wortschatz des Hans Sachs
Walter Tauber. II. DER ALTE WORTBESTAND Der alte Wortbestand soll nun - nach Sachgruppen geordnet - dargestellt werden. Die Gliederung folgt im wesentlichen der Einteilung, wie sie Dornseiff für sein Wörterbuch (Franz Dornseiff, Der ...
Walter Tauber, 1983
7
Anthropologie in theologischer Perspektive
Barr dagegen bezweifelt, daß die formalen Eigentümlichkeiten einer Sprache, ihre besonderen grammatischen Strukturen und ihr lexikalischer Wortbestand, die Eigenart des Denkens einer Kultur zum Ausdruck bringen oder gar bestimmen, ...
Wolfhart Pannenberg, 2011
8
Handbuch der Südosteuropa-Linguistik
Lexik Der Wortbestand der makedonischen Sprache ist überwiegend slawischer Herkunft. Er ist im Laufe seiner geschichtlichen Entwicklung durch die griechische (vorwiegend in der religiösen Sphäre), türkische (es gibt ca. 3000 Turzismen ...
Uwe Hinrichs, Uwe Büttner, 1999
9
Biblische Hermeneutik
4) Das allegorische Verständnis Das allegorische Verständnis der Schrift benutzt den äußeren Wortbestand nur als Ausgangspunkt, um die dahinter liegende Aussage zu enthüllen. Damit wird der äußere Wortbestand keineswegs gleichgültig ...
Gerhard Maier, 1990
10
Gottes Vorstellung: Untersuchungen zur literarischen ...
Dabei weichen sie zum Teil erheblich vom Wortbestand der gesamten LXX- Überlieferung ab und weisen in diesen Abweichungen Elemente aus dem Wortbestand des hebräischen Konsonantentextes auf. Ohne weiteres deutlich ist dies in Mt ...
Helmut Utzschneider, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WORTBESTAND»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Wortbestand no contexto das seguintes notícias.
1
Neue Lutherbibel kehrt zu gewohnter Sprache zurück
Deshalb bleibt es in vielen Fällen bei einem Wortbestand, der treu gegenüber Luther ist, sofern darin auch die Zuverlässigkeit gegenüber dem hebräischen ... «Grafschafter Nachrichten, out 16»
2
„Den RBB gibt es seit 13 Jahren, Identitätsstiftung dauert“
Das Wort Stolz gehört nicht zu meinem Kern-Wortbestand. Dann nennen wir es Zufriedenheit. Zufrieden war ich stets mit großen Programmereignissen und ... «Tagesspiegel, jun 16»
3
Sprachwissenschaftlerin Brinkmann: Stures Üben ist nicht zeitgemäß
Gemeinsam ist ihnen, dass sie den Buchstaben- und Wortbestand kontrolliert nacheinander einführen und nicht viel Raum für die Entwicklungsunterschiede ... «Südwest Presse, mar 16»
4
Hier spricht man Ostdeutsch
Schon 1964 gab es im Ost-Duden beim Buchstaben A 400 Abweichungen vom Wortbestand des West-Dudens, 200 bei den Bedeutungserklärungen. «Tagesspiegel, nov 15»
5
Das Wortfieber als Erzählform
Nein es ist Geschwätz, das seinen Wortbestand im Metapherngrund verloren hat. Beliebige Schwadronagen... Antworten Melden Empfehlen · James Juce. «ZEIT ONLINE, dez 14»
6
Erfurter Professor erforscht Geheimsprachen
Andererseits zwänge das Internet dazu, den einstigen mündlichen Wortbestand (überwiegend Substantive) in schriftliche Form zu bringen, was wiederum völlig ... «Thüringische Landeszeitung, out 13»
7
Duden Home für Microsoft Office
Dabei berücksichtigt das Korrekturprogramm den aktuellsten Wortbestand und die neusten Rechtschreibregeln, wie sie in der 26. Auflage des Standardwerks ... «PCtipp.ch, jul 13»
8
Pippis Traum von der "Negerprinzessin" ist ausgeträumt
Er gab zu bedenken: "Der Rassismus von heute verschwindet doch nicht, wenn man in Büchern von damals den Wortbestand ändert." Auf die Spitze trieb die ... «STERN.DE, fev 13»
9
Neuer Markenauftritt von PENNY
jau stimmt schon, was manche schreiben. es hat ein schmuddel-feeling da rein zu gehen. aber bei mir ist „erstma zu penny“ schon in den wortbestand über ... «Design Tagebuch, jun 12»
10
Im Anfang war die Übersetzung
Mit Recht kann man fragen, wieviel Luther noch in der heutigen Lutherbibel enthalten ist, und zwar nicht nur rein vom Wortbestand her betrachtet, sondern auch ... «ORF.at, abr 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Wortbestand [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/wortbestand>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z