Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Wurzelsepp" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA WURZELSEPP

nach der landschaftlichen Kurzform »Sepp« des männlichen Vornamens Josef; ursprüngliche Bezeichnung für den Wurzel- und Kräutersammler in den bayrischen Alpen.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE WURZELSEPP EM ALEMÃO

Wurzelsepp  [Wụrzelsepp] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE WURZELSEPP

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Wurzelsepp e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA WURZELSEPP EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Wurzelsepp» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Wurzelsepp no dicionário alemão

um pouco irritadiço, muitas vezes figura humana, feita de madeira, especialmente uma raiz, que representa um Wurzelsepp. leicht verschroben wirkender, oft knorriger Mensch Figur aus Holz, besonders einer Wurzel, die einen Wurzelsepp darstellt.

Clique para ver a definição original de «Wurzelsepp» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM WURZELSEPP


Borkenkrepp
Bọrkenkrepp [ˈbɔrkn̩krɛp]
Chinakrepp
Chi̲nakrepp
Depp
Dẹpp [dɛp]
Dorfdepp
Dọrfdepp [ˈdɔrfdɛp]
Krepp
[krɛp] 
Kräuselkrepp
Krä̲u̲selkrepp
Mooskrepp
Mo̲o̲skrepp [ˈmoːskrɛp]
Nepp
Nẹpp
Ochsenschlepp
Ọchsenschlepp
Onestepp
[ˈwʌnstɛp] 
Porokrepp
Po̲rokrepp
Quickstepp
Quịckstepp [ˈkvɪkstɛp] 
Schlepp
Schlẹpp
Sepp
Sẹpp
Stepp
[ʃtɛp]  , [st…] 
Tepp
Tẹpp
Twostepp
[ˈtuːstɛp] 
schepp
schẹpp

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO WURZELSEPP

Wurzelhaut
Wurzelhautentzündung
Wurzelholz
wurzelig
Wurzelkletterer
Wurzelknöllchen
Wurzelknolle
Wurzellaus
wurzellos
Wurzellosigkeit
wurzeln
Wurzelparasit
Wurzelraum
Wurzelschössling
Wurzelsilbe
Wurzelspross
Wurzelstock
Wurzelwerk
Wurzelzeichen
Wurzelziehen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO WURZELSEPP

App
Grupp
Jupp
Kneipp
Krupp
Lapp
Philipp
Rapp
Tipp
Web-App
Zipp
hopp
klapp
klipp
knapp
papp
pp
stopp
topp
trapp

Sinônimos e antônimos de Wurzelsepp no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «WURZELSEPP»

Wurzelsepp wurzelsepp nürnberg öffnungszeiten zehners heidelberger pulver Wörterbuch münchen schnaps scharf kräuter kräuterschnaps Startseite gewürze mehr Teespezialitäten Große Auswahl einfach Spitzenqualität für Teetrinker Genießer Teespezialisten Tees Specials Offroadgelände peckfitz Herzlich willkommen Peckfitz ehemaligen Gelände Grenztruppen gibt Hektar Fläche jede shop Moor Windsalbe Tropfen Tabletten Kapseln Tonika Olbas Linugran Rooibos Tamany Blähungen Verspannungen Moorsalbe Moorbad wiktionary Wurzeln Kräutern bezeichnet Beispiele „Herr Graumann Original wenig glich bayrischen Bauernkomödie Kräuterhaus bayern yelp Beiträge Adresse Eine bearchtliche Familientradtion unternehmerische kraeuterparadies lindig original Wurzlsepp Herzen Bayern Münchner kennen Traditionsunternehmen prinz Beim Öffnen Tür haut einen Kräutergeruch fast Seit duften hier Glühweingewürz Gulaschgewürz Salatgewürz Suppengrün

Tradutor on-line com a tradução de Wurzelsepp em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE WURZELSEPP

Conheça a tradução de Wurzelsepp a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Wurzelsepp a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Wurzelsepp» em alemão.

Tradutor português - chinês

Wurzelsepp
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Wurzelsepp
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Wurzelsepp
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Wurzelsepp
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Wurzelsepp
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Wurzelsepp
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Wurzelsepp
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Wurzelsepp
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Wurzelsepp
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Wurzelsepp
190 milhões de falantes

alemão

Wurzelsepp
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Wurzelsepp
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Wurzelsepp
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Wurzelsepp
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Wurzelsepp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Wurzelsepp
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Wurzelsepp
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Wurzelsepp
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Wurzelsepp
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Wurzelsepp
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Wurzelsepp
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Wurzelsepp
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Wurzelsepp
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Wurzelsepp
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Wurzelsepp
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Wurzelsepp
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Wurzelsepp

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WURZELSEPP»

O termo «Wurzelsepp» se utiliza regularmente e ocupa a posição 92.944 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
55
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Wurzelsepp» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Wurzelsepp
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Wurzelsepp».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «WURZELSEPP» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Wurzelsepp» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Wurzelsepp» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Wurzelsepp

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «WURZELSEPP»

Descubra o uso de Wurzelsepp na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Wurzelsepp e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Auf der Suche nach dem Weihnachtsengel: ...
Da gluckst Wurzelsepp vor lauter Lachen vor sich hin. „Ihr seid – hihihi – eben nichts Gutes gewöhnt. Was wollt ihr nun von mir wissen?“ Leise hüstelnd erklärt Jakobine: „Wir sind auf der Suche nach dem Weihnachtsengel. Du kennst ihn doch ...
Heidemarie Opfinger, 2012
2
Werke: Auswahl in 10 Teilen mit lebensabriss
Wurzelsepp. Wo willst denn hin? Anna. Zu euern Pfarrer. Wurzelsepp. So. Was willst ihm? Anna. Unser Pfarrer — ich bin von St. Jakob in der Einöd — legt a guts Wörtel bei ihm ein, daß er mich aufnehmet in' Dienst. Wurzelsepp. Schau'! Anna ...
Ludwig Anzengruber, Eduard Castle, 1869
3
Die neue Erde in der Parallelwelt: Zeitreise-Abenteuer
„Na gut“, sagte er, nachdem ihn der Wurzelsepp angrinste, „Komm herein.“ Celina bekam große Augen, als sie das kleine Männlein sah. „Ja, wie putzig“, sagte sie, „wie putzig, wer ist das denn?“ „Ich habe keinen Namen in eurer Sprache, ich ...
Johannes Allgäuer, Johannes Allgã¤Uer, 2011
4
Peter Rosegger, Ludwig Anzengruber: Briefwechsel, 1871-1889
Von einer originellen Auffassung keine Spur. Wie unendlich interessanter ist der Mar- tinelli'sche Wurzelsepp! Das ist Wahrheit und Gestalt! Lewinsky hat außerordentliche Verve und Technik - aber das darf nicht genügen; des dramatischen ...
Peter Rosegger, Ludwig Anzengruber, Konstanze Fliedl, 1995
5
Himmelwärts und andere Prosa aus dem Nachlaß
Der Wilderer ist, wie gesagt, aus Kirchfeld und wird der Wurzelsepp genannt. Ein jedes Kind weiß, daß er vom Wildern lebt. Auch sein Vater ist ein Wilderer gewesen, hat einen Förster erschossen und endete im Gefängnis. Der Wurzelsepp ...
D N Von Horv Th, Horvá, Ödön von Horváth, 2012
6
Geschichte der deutschsprachigen Literatur, 1870-1900: von ...
Tragende Rollen neben der des jungen Pfarrers sind die des Wurzelsepp und der Anna. Jener ist ein Beispiel für die Verkümmerung des Menschlichen infolge der hergebrachten Kirchenpraxis; indem man ihm vor zwei Jahrzehnten die Ehe  ...
Peter Sprengel, 1998
7
Dramen (Erweiterte Ausgabe)
's ganze Dorf is in der Höh' — das Unglück — dem Wurzelsepp sein alt' Mütterl hat sich ins Wasser g'stürzt und ist erst weit ober der Mühl' tot herauszog'n word'n ! HELL. Hat man auch alles versucht, sie ins Leben zurückzurufen? Ich will doch  ...
Ludwig Anzengruber, 2012
8
Hui Wäller Kriminal
Kurz und gut, er gebrauchte für diesen Menschen die Bezeichnung Wurzelsepp und auch sonst paßte die Beschreibung irgendwie auf dich.“ „Wie hatt der misch geheise? Wurzelsepp, dem gebb isch Wurzelsepp“, regte Holzer sich auf, „ich ...
Heinz A. Hering, 2002
9
Der Pfarrer von Kirchfeld
's ganze Dorf is in der Höh' – das Unglück – dem Wurzelsepp sein alt' Mütterl hat sich ins Wasser gestürzt und ist erst weit ober der Mühl' tot herauszog'n word'n! Hell. Hat man auch alles versucht, sie ins Leben zurückzurufen? Ich will doch ...
Ludwig Anzengruber, 2013
10
Karl Mays Orientzyklus
Tatsächlich tritt der Tod des Wurzelsepp, wie der des Königs, am 13. Juni ein, jedoch ist das vom Wurzelsepp erfragte Datum "Der zwölfte Juni" (ebd., S. 2599) das letzte, das sein im Verlöschen begriffenes Bewußtsein aufnimmt und das May ...
Dieter Sudhoff, Hartmut Vollmer, 1991

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WURZELSEPP»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Wurzelsepp no contexto das seguintes notícias.
1
Wintersport auch im Flachland möglich
Das Stammdomizil ist bis heute die "Skihütte am Wurzelsepp". Hier ist für das leibliche Wohl aller Mitglieder immer gesorgt. In der Hütte kann man sich ... «Freie Presse, jan 17»
2
Wundklee und Katzenpfötchen: Das gibt's nur im Spezialgeschäft
... aus Kindheitszeiten, als Spezialgeschäft für Heilkräuter. Der alte Name steht noch an der gelben Fassade: „D'original oberbayerische Kräuter u. Wurzelsepp“. «tz.de, set 16»
3
Berauer Narren feiern ihren 60. Geburtstag
Beim Festakt werden viele Erinnerungen wach / Neben dem närrischen Treiben initiierte die Zunft "Wurzelsepp" auch Seifenkistenrennen und Spiele ohne ... «Badische Zeitung, jun 16»
4
Die Wurzelsepp-Narren feiern ihr 60-jähriges Bestehen mit einem ...
Ein Festakt zum runden Geburtstag des Vereins Wurzelsepp-Narren lockt zahlreiche Besucher an. Eine amüsante Bilderschau dient als Rückblick in die ... «SÜDKURIER Online, jun 16»
5
Narrenzunft Berau in Feierlaune
Die Narrenzunft Wurzelsepp kann auf 60 Jahre Narretei in Berau zurückblicken und ... Fabian Schulz ist seit drei Jahren Narrenboss des Berauer Wurzelsepp. «SÜDKURIER Online, jun 16»
6
Wurzel-Psychologe
Seit nunmehr 17 Jahren führen seine Frau und er das Geschäft Kräuter- & Wurzelsepp an der Blumenstraße. Zu Besuch bei einem, der das Wissen aus vielen ... «Süddeutsche.de, abr 16»
7
„Da Wurzelsepp“ aus Griesbach begeistert mit Kunst aus der Natur!
„Naturformen zum Kunsterlebnis machen“, so lautet das Motto vom Rottaler Wurzelsepp. Viele Bilder verkaufte der Griesbacher bei seiner überaus gelungenen ... «Wochenblatt.de, abr 16»
8
Verstorbene Obdachlose sollen nicht vergessen werden
Der "Wurzelsepp", wie er von vielen Würzburgern genannt wurde, ging oft in den Bahnhof, um sich aufzuwärmen. Aufgenommen wurde dieses Foto knapp ein ... «Main-Post, abr 16»
9
Winfried Vinçon wiedergewählt
Bad Wurzach khs Zügig ist am Donnerstagabend im „Wurzelsepp“ die Jahreshauptversammlung des Kultur- und Heimatpflegevereins verlaufen. Höhepunkte ... «Schwäbische Zeitung, fev 16»
10
Bunter Abend in Berau
Unter dem Motto Unterwasserwelt hatte die Narrenzunft Wurzelsepp zum bunten Abend in die Falkentalhalle nach Berau eingeladen. Dementsprechend ... «Badische Zeitung, fev 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Wurzelsepp [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/wurzelsepp>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z