Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Wurzelraum" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE WURZELRAUM EM ALEMÃO

Wurzelraum  [Wụrzelraum] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE WURZELRAUM

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Wurzelraum e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA WURZELRAUM EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Wurzelraum» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Wurzelraum no dicionário alemão

toda a região penetrante da raiz do solo. gesamter von Wurzeln durchdrungener Bereich des Bodens.

Clique para ver a definição original de «Wurzelraum» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM WURZELRAUM


Abstellraum
Ạbstellraum [ˈapʃtɛlra͜um]
Bewegungsspielraum
Bewe̲gungsspielraum
Dunkelraum
Dụnkelraum
Entscheidungsspielraum
Entsche̲i̲dungsspielraum [ɛntˈʃa͜idʊŋsʃpiːlra͜um]
Ermessensspielraum
Ermẹssensspielraum
Handlungsspielraum
Hạndlungsspielraum [ˈhandlʊŋsʃpiːlra͜um]
Hohlraum
Ho̲hlraum 
Interpretationsspielraum
Interpretatio̲nsspielraum
Kesselraum
Kẹsselraum
Kielraum
Ki̲e̲lraum [ˈkiːlra͜um]
Kontrollraum
Kontrọllraum
Kühlraum
Kü̲hlraum [ˈkyːlra͜um]
Schulraum
Schu̲lraum [ˈʃuːlra͜um]
Sozialraum
Sozia̲lraum [zoˈt͜si̯aːlra͜um]
Spielraum
Spi̲e̲lraum [ˈʃpiːlra͜um]
Unterstellraum
Ụnterstellraum [ˈʊntɐʃtɛlra͜um]
Verhandlungsspielraum
Verhạndlungsspielraum [fɛɐ̯ˈhandlʊŋsʃpiːlra͜um]
Wickelraum
Wịckelraum [ˈvɪkl̩ra͜um]
Zentralraum
Zentra̲lraum
Zwischenzellraum
Zwịschenzellraum

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO WURZELRAUM

Wurzelhaut
Wurzelhautentzündung
Wurzelholz
wurzelig
Wurzelkletterer
Wurzelknöllchen
Wurzelknolle
Wurzellaus
wurzellos
Wurzellosigkeit
wurzeln
Wurzelparasit
Wurzelschössling
Wurzelsepp
Wurzelsilbe
Wurzelspross
Wurzelstock
Wurzelwerk
Wurzelzeichen
Wurzelziehen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO WURZELRAUM

Albtraum
Aufenthaltsraum
Chatraum
Freiraum
Großraum
Hubraum
Innenraum
Kofferraum
Lebensraum
Luftraum
Mittelmeerraum
Ruheraum
Sommernachtstraum
Stauraum
Traum
Vorraum
Weltraum
Wohnraum
Zeitraum
raum

Sinônimos e antônimos de Wurzelraum no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «WURZELRAUM»

Wurzelraum wurzelraum Grammatik wörterbuch Apfelbaum braucht start Website Initiative Erhalt wohnungsnahen Kleingärten Hamburg Altona linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen Kapillaraufstieg grundwasser effektiven Grundwasser hängt Abstand zwischen Untergrenze Wurzelraums zeitlich variierenden recht stadt setzt sich Hektar Grünflächen Bahrenfeld Flächen befinden Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Effektiver lexikon geowissenschaften effektiver effektive Durchwurzelungstiefe potentielle Ausschöpftiefe pflanzenverfügbarem Bodenwasser durch Getreide Trockenjahren Greenleaf deutschland überbaubarer Deutschland Produkte urbane Baumbepflanzung Einfassungen Landschaftsbau Vertikale Begrünung Stadtmobiliar unter fahrbahnen beispiele osnabrück galk Fahrbahnen Beispiele Osnabrück Klaus Schröder Stadt Fachbereich Grün Umwelt Postfach optimieren galabau Seminar Firma Bott Begrünungssysteme beschäftigte schwerpunktmäßig Stadtbäumen mechanische wurzelschäden stadtbaum knapper Bäume brauchen mehr

Tradutor on-line com a tradução de Wurzelraum em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE WURZELRAUM

Conheça a tradução de Wurzelraum a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Wurzelraum a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Wurzelraum» em alemão.

Tradutor português - chinês

根际
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

rizosfera
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

rhizosphere
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

rhizosphere
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ريزوسفير
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ризосфера
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rizosfera
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

rhizosphere
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

rhizosphère
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rhizosphere
190 milhões de falantes

alemão

Wurzelraum
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

根圏
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

근권
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Wurzelraum
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vùng rễ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ரைஸோஸ்பியரை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

rhizosphere
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

rhizosferi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rizosfera
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ryzosferowa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ризосфера
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rizosferă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ριζόσφαιρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rhizosfeer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rhizosfären
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rhizosphere
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Wurzelraum

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WURZELRAUM»

O termo «Wurzelraum» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 121.704 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
41
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Wurzelraum» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Wurzelraum
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Wurzelraum».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «WURZELRAUM» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Wurzelraum» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Wurzelraum» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Wurzelraum

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «WURZELRAUM»

Descubra o uso de Wurzelraum na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Wurzelraum e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Bodenkunde und Standortlehre
Tab. 8.3: Effektiver Wurzelraum von Getreide und kapillare Aufstiegsraten für verschiedene Grundwasserflurabstände in Abhängigkeit von der Bodenart bei mittlerer Lagerungsdichte. Durch die Regulation wird vermieden, dass zu viel Wasser ...
‎2012
2
Räumlich differenzierte Quantifizierung der N- und ...
8.4.3 Pflanzenverfügbares Wasser im effektiven Wurzelraum Das pflanzenverfügbare Bodenwasser entspricht der nutzbaren Feldkapazität im effektiven Wurzelraum (Schrey, 1994), bei grundwassernahen Böden kommt der kapillare Aufstieg ...
‎2010
3
Landschaftsplanung
Je länger die Nitratlösung im Wurzelraum verbleibt, desto höher ist die Wahrscheinlichkeit, dass Nitrat als Nährstoff von der Vegetation aufgenommen wird. Daher wird die Nitratauswaschungsempfindlichkeit durch die Austauschhäufigkeit des ...
Christina von Haaren, 2004
4
Yoga für Fortgeschrittene
Der Wurzelraum an der Basis des Beckens gilt im Hatha-Yoga als der Bereich, über den wir in der Welt und in unserem Dasein Halt und Sicherheit finden, und zwar in jeglicher Beziehung: Unsere Herkunft, unsere Familie, unser Körper und  ...
Anna Trökes, Ronald Steiner, 2012
5
Energie aus Biomasse: Grundlagen, Techniken und Verfahren
Er kann zwischen 60 und 200 cm variieren. Der effektive Wurzelraum multipliziert mit der nutzbaren Feldkapazität ergibt das pflanzenverfügbare Bodenwasserspeichervermögen. Bei verdichteten Böden kann der effektive Wurzelraum extrem ...
Martin Kaltschmitt, Hans Hartmann, Hermann Hofbauer, 2009
6
Mobilisierungsvorgänge an Calcium-, Eisenund ...
Diese Überlegungen bewogen uns, Repräsentanten verschiedener Stoffgruppen aus dem Wurzelraum interessanter Pflanzen auf ihre Chelataktivität zu prüfen. Wenn wir für die Untersuchungen dieser Arbeit die Rhizosphä- renproduktionen  ...
Carlos A. W. Vollert, 1964
7
Informationen Ökologie & Ökonomie
Zur Einschätzung des Wurzelbereiches ist die Faustregel: Wurzelraum = Kronentraufe plus 2 m nicht ausreichend. Nur Suchgräben in Handschachtung können einen Einblick in die tatsächliche Wurzelausbreitung geben. Die Trassen der ...
Deutsche Gesellschaft für Grabenloses Bauen und Instandhalten von Leitungen, 2012
8
Der Kalvarienberg in Feldafing: Pflege- und Entwicklungskonzept
... Verzweigung, Belaubung arttypisch keine oder nur geringe mechanische Schäden oder Faulstellen, kein Rindenverlust Wurzelraum ausreichend groß, keine Überfüllungen oder Freilegungen, keine erkennbaren Schädigungen Wachstum ...
Daniel Bernhard, 2004
9
Bäume: Lexikon der praktischen Baumbiologie
Verdunstung s. h Transpiration Veredlung s. h Pfropfung Versiegelter Wurzelraum Ein versiegelter Wurzelraum führt zur Unterver- sorgung des Baumes mit Wasser und Nährsalzen. Dadurch kann die Krone nicht mehr hinreichend mit Wasser ...
Andreas Roloff, 2012
10
SILVAQUA - Auswirkungen forstlicher ...
Die hierbei freigesetzten Stickstoffverbindungen sowie die eingetragenen Stickstoffüberschüsse können dann mit dem Sickerwasser aus dem Wurzelraum ausgewaschen werden. Dieses gilt für den Fall, dass die verfügbare Stickstoffmenge ...
Nordwestdeutsche Forstliche Versuchsanstalt, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WURZELRAUM»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Wurzelraum no contexto das seguintes notícias.
1
Dem Himmel etwas näher
Voluminöse Pflanzkübel mit ausreichend Wurzelraum für pflegeleichte Dachterrassenpflanzen wie Eibe, Liguster und Stechpalme erhöhen die Last, die auf der ... «Badische Zeitung, fev 17»
2
Heidelberg – Sanierung des Neuen Wegs: Drei Bäume müssen ...
... gefällt werden: Der Bau der Stützwand wird zu stark in den Wurzelraum eingreifen, so dass die Bäume leider nicht erhalten werden können. Sie werden ... «Metropolregion Rheinnneckar News, fev 17»
3
Die Kälte bringt Vogelschwärme mitten in die Stadt
Gerade für Strassenalleen steht im Vordergrund, dass die gewählten Baumarten mit dem begrenzten Wurzelraum, dem Einfluss von Streusalz und auch der ... «bz Basellandschaftliche Zeitung, jan 17»
4
“Bewässerte Extensivbegrünung” ist effizient
... das den Wasserverbrauch erheblich reduziert, da das Wasser direkt im Wurzelraum zur Verfügung steht und nicht teilweise an der Oberfläche verdunstet. «PresseBox, jan 17»
5
Waldarbeiten im Kothener Busch
Die verbleibenden Bäume erhalten dadurch mehr Kronen- und Wurzelraum und können besser wachsen. So schließen sich die entstandenen Lücken in den ... «Wuppertaler-Rundschau.de, jan 17»
6
Freizeit | Pflanzen im Winter eng zusammenstellen
Zusätzlich werden Mulch, Tannenzweigen oder Kokosmatten auf den Wurzelraum gelegt. Und Vlies verpackt die Töpfe und Pflanzen. Bei diesen Maßnahmen ... «BILD, dez 16»
7
Winterschutz für Topfstauden
Durch den begrenzten Wurzelraum durchdringt der Frost die Erde schneller als im Boden. An sehr kaltenTagen können die Wurzeln deshalb schnell einfrieren ... «Mein schöner Garten, nov 16»
8
Bewunderte Blütenpracht
Wurzelraum und Nährstoffversorgung sind dem Wachstum der Pflanze anzupassen. Um die üblicherweise nur einjährigen Pflanzen über zwei Jahre bis zu ihrer ... «Badische Zeitung, nov 16»
9
Ökologischer Hochwasserschutz mit Röhrrichtinseln und ...
Durch Untersuchungen zur faunistischen Besiedlung des Wurzelraums konnte eine hohe Besiedlungsdichte festgestellt werden, und zwar über 5.000 ... «www.bi-medien.de, nov 16»
10
Humintech: Huminsäure sorgt für vitales Grün in Städten, Parks und ...
„Gerade bei Stadtbäumen stellen wir immer wieder fest, dass diese sich mit Perlhumus den Wurzelraum offensichtlich besser erschließen und sehr vital sind. «GABOT, ago 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Wurzelraum [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/wurzelraum>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z