Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "wusste" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE WUSSTE EM ALEMÃO

wusste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM WUSSTE


Auguste
Augụste
Beste
Bẹste
Copy-and-paste
[ˈkɔpiəndˈpeɪst] 
Este
E̲ste, auch: [ˈɛstə]
Guste
Gụste
Leste
Lẹste
Liste
Lịste 
Paste
Pạste [ˈpastə]
Piste
Pịste 
Taste
Tạste 
Vermisste
Vermịsste
Veste
[ˈfɛstə] 
beste
bẹste, bẹster, bẹstes [ˈbɛst…]
erste
e̲rste, e̲rster, e̲rstes
feste
fẹste
höchste
hö̲chste, hö̲chster, hö̲chstes
musste
musste
müsste
müsste
nächste
nä̲chste, nä̲chster, nä̲chstes [ˈnɛːçst]
wüsste
wüsste

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO WUSSTE

wurzlig
rzmischung
rzmittel
rzpaste
rzsoße
rzstoff
rzung
rzwein
rzwort
wusch
Wuschelhaar
wuschelig
Wuschelkopf
wuschelköpfig
wuscheln
wuschig
wuselig
wuseln
wüsste
wüst

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO WUSSTE

Chanson de Geste
Checkliste
Elfenbeinküste
Geste
Hitliste
Kiste
ste
Leiste
Meste
Mitgliederliste
Preisliste
Timor-Leste
To-do-Liste
Trefferliste
Triste
Wunschliste
Zahnbürste
haste
meiste
älteste

Sinônimos e antônimos de wusste no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «WUSSTE»

wusste oder wußte neue nicht dass schwanger garnicht Wörterbuch nächste mcdonald bevölkerung holocaust bescheid Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Wusste wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche eine flektierte Form wissen gesamte Flexion findest Dict wörterbuch für dict Deutschwörterbuch Wissen gewusst deutsches verb konjugieren Stammformen sind weiß Verb Unregelmäßiges schwaches können pons Nach meinem ohne mein geschehen Sicherheit beunruhigte enormes haben Conjugaison verbe allemand conjugueur

Tradutor on-line com a tradução de wusste em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE WUSSTE

Conheça a tradução de wusste a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de wusste a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «wusste» em alemão.

Tradutor português - chinês

知道
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sabía
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

knew
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जानता था
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عرف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

знал
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sabia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জানতাম
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

savait
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tahu
190 milhões de falantes

alemão

wusste
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

知っていました
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

알고
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sumurup
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

biết
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தெரியும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

माहित
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

biliyordum
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sapeva
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wiedział
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

знав
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

știut
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ήξερα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

geweet
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

visste
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

visste
5 milhões de falantes

Tendências de uso de wusste

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WUSSTE»

O termo «wusste» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 13.205 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
94
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «wusste» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de wusste
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «wusste».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «WUSSTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «wusste» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «wusste» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre wusste

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «WUSSTE»

Citações e frases célebres com a palavra wusste.
1
Al Capone
Eines muss ich Napoléon lassen: Er war der größte Gauner der Welt. Aber ein paar Tipps hätte ich ihm trotzdem geben können. Er war wie wir alle. Er wusste nicht, wann man aufhören muss. Er stieg wieder in das Spiel ein und hat sich damit selbst zum Abschuss freigegeben.
2
August Friedrich Ernst Langbein
Als der Großvater die Großmutter nahm, wusste man nichts von Mamsell und Madam.
3
Benjamin Auer
Vorher wusste ich nicht viel über die Mannschaft, jetzt weiß ich auch nicht viel mehr.
4
Christian Wörns
Als die Zuschauer mir den Mittelfinger gezeigt haben, wusste ich: es ist wie immer.
5
Erich Honecker
Dass an der Mauer Menschen erschossen wurden, dass ich der Vorsitzende des Nationalen Verteidigungsrats, der Generalsekretär, der Vorsitzende des Staatsrats der DDR war, der für diese Mauer als höchster lebender Politiker die größte Verantwortung trug, wusste jedes Kind in Deutschland und darüber hinaus.
6
Ezra Pound
Regungslos war ich, Baum mitten im Wald / Und wusste die Wahrheit nie gesehener Dinge.
7
Frank Zander
Wenn man früher einen guten Song hatte, wusste man: Der verkauft sich auch. Heute ist das anders. Ob ein Song gut ist, interessiert die Plattenfirmen nicht. Was sie wollen, sind Künstler, die die Hosen runterlassen und den Leuten ins Gesicht rotzen.
8
Günter Wallraff
Die Verschärfung des Asylrechts, der Fremdenhass, die zunehmende Gettoisierung - ich wusste davon und hatte es doch nie erfahren.
9
Hans-Joachim Stuck
Wenn ich vorm Rennen aus dem Hotelzimmer bin, habe ich schön aufgeräumt und die Tasche gepackt vor's Bett gestellt. Ich wusste ja nie, ob jemand meine Sachen abholen muss.
10
Herta Müller
Ich habe mir nie vorgenommen, zu schreiben. Ich habe damit angefangen,als ich mir nicht anders zu helfen wusste.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «WUSSTE»

Descubra o uso de wusste na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com wusste e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Findet Viivika - das Kind, das zu viel wusste
Ein Brand verwüstet nachts einen Vorort bei Tallinn.
Jaak Paekivi, 2012
2
Was Freud noch nicht wusste: Neues über Psychoanalyse
Die Beiträge veranschaulichen die moderne Psychoanalyse in Theorie und Praxis in der Psychotherapie und ihre Bedeutung für das Verständnis kultureller Prozesse.
Michael Ermann, 2006
3
Mano: der Junge, der nicht wusste, wo er war
Die unglaubliche, aber wahre Geschichte eines Sintojungen in den Wirren der unmittelbaren Nachkriegszeit. Ab 14.
Anja Tuckermann, 2008
4
Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen
nicht, wohin sich in seiner Verlegenheit drehen, ibid. : Mutter Bittner wusste nicht, ob ihren Ohren trauen. Verkl. II, 88: Wüsste ich nur, wie vergelten, sagte sie. Pfarr V. : Sie wissen nicht, wovon den nächsten Tag leben. Mill. II: Man wusste nicht, ...
Ludwig Herrig, 1869
5
Archiv für das Studium der neueren Sprachen
Mutter Bittner wusste nicht, ob ihren Ohren trauen. Verkl. II, 88: Wüsste ich nur, wie vergehen, sagte sie. Pfarr V. : Sie wissen nicht, wovon, den nächsten Tag leben. Mill. II: Man wusste nicht, was aus mir machen. ibid. Man w. n.‚ wie helfen.
6
Was der Stallmeister noch wusste: neue Tipps rund ums Reiten
Reich illustrierte Sammlung schriftlich überlieferter Weisheiten zur Pferdepflege.
Christiane Gohl, 2002
7
Der Mann der alles wusste (Erweiterte Ausgabe)
Die Serie "Meisterwerke der Literatur" beinhaltet die Klassiker der deutschen und weltweiten Literatur in einer einzigartigen Sammlung für Ihren eBook Reader.
Edgar Wallace, 2012
8
Knochenspiel
Wie geht 's denn so?« Frau Schäfer wischte sich mit der Bettdecke das Blut vom Mund. Sie überlegte. Sie wusste, was sie wusste, aber sie wusste nicht, was die Kommissarin wusste, zumindest, was ihren Sohn Pavel betraf. Was wusste diese  ...
Jochen Senf, 2009
9
Dualseele: Der Albtraum hat einen Namen
Ich wusste, ich verlasse den Senegal für immer. Ich wusste, Spiky kommt nie wieder. Ich wusste, ich verlasse meine Liebe Mentou. Ich wusste, ich lasse alles hinter mir. Ich wusste, ich werde in Deutschland wieder ein neues Leben anfangen.
Susann Lebeus, 2013
10
Was Seven nicht wusste
Begib dich mit dem Schutzengel Seven auf eine Reise ins Unbekannte und lass dich von seinen Abenteuern leicht, witzig, dramatisch und magisch zugleich ber hren.
Britta Hantschel Dilek Amba Pekcecinar, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WUSSTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo wusste no contexto das seguintes notícias.
1
«Ich wusste sofort, das kommt nicht gut»
Was es in Uetendorf bei der Unternehmenssteuerreform geschlagen hat, wusste der Gemeindepräsident bereits am Sonntagmittag, um 12.30 Uhr. «Der ... «Schweizer Radio und Fernsehen, fev 17»
2
Israelischer Geheimdienst wusste früh über Dieselskandal Bescheid
Der israelische Inlandsgeheimdienst Schin Bet spielt nach SPIEGEL-Informationen im VW-Dieselskandal eine Rolle. Ein Ex-Chef der Behörde soll den ... «SPIEGEL ONLINE, fev 17»
3
Ferraris Vetorecht: Nicht einmal Ross Brawn wusste Bescheid
(Motorsport-Total.com) - Als mächtigstes Team der Formel 1 besitzt Ferrari ein Vetorecht, mit dem theoretisch alle in den Gremien getroffenen Beschlüsse ... «Motorsport-Total.com, fev 17»
4
Was wusste der Börsenchef?
Die Staatsanwaltschaft muss klären, wann Carsten Kengeter von Fusionsgesprächen der Deutschen Börse mit der London Stock Exchange wusste. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, fev 17»
5
May wusste wohl von Fehlschlag
Ärger um eine Trident-Rakete: Sie soll bei einem Test in die falsche Richtung geflogen sein. Die Regierung in London hält sich bedeckt – wohl auch, um das ... «Handelsblatt, jan 17»
6
Was wusste Winterkorn?
Was wusste er und wann informierte er die Politik darüber? Von Daniel Bauer, ARD-Hauptstadtstudio. Das Video ist von 2011. Martin Winterkorn läuft mit einem ... «tagesschau.de, jan 17»
7
Wusste Winterkorn schon früh Bescheid?
Glaubt man dem Unternehmen, dem Aufsichtsrat und ihm selber - dann wusste er nichts; dann hätte er seinen Job als VW-Vorstandsvorsitzender verloren, weil ... «tagesschau.de, jan 17»
8
Was wusste Lutz Bachmann?
Wusste Pegida-Gründer Lutz Bachmann schon kurz nach dem Terroranschlag Details aus Polizeiermittlungen? Um kurz nach 20 Uhr raste am Montagabend ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, dez 16»
9
Nicole Kidman: Ich wusste immer, dass ich irgendwann Mutter werde
Vielmehr wusste sie schon immer, dass beide Wege für sie eine Option waren. "Ich wusste schon immer, dass ich adoptieren würde. Ich wollte einfach schon ... «VIP.de, Star News, dez 16»
10
„Ich wusste, man kann mich zu Asche machen“
„Ich wusste“, sagt Bacon, „man kann mich zu Asche machen. Aber ich wusste auch, dass es etwas in mir gibt, das nicht sterben kann.“ Er habe fromme Juden in ... «DIE WELT, nov 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. wusste [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/wusste>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z