Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Würzmischung" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE WÜRZMISCHUNG EM ALEMÃO

Würzmischung  Wụ̈rzmischung [ˈvʏrt͜smɪʃʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE WÜRZMISCHUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Würzmischung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA WÜRZMISCHUNG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Würzmischung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

tempero

Würzmischung

Temperos, incluindo especiarias, são "produtos sólidos ou líquidos consistindo predominantemente em potenciadores de sabor, suplementos alimentares, variedades de açúcares convencionais ou outros excipientes". Esses produtos industriais também podem conter condimentos, leveduras, vegetais, cogumelos, especiarias, ervas e extratos desses produtos. Os temperos esparramados são designados por especiarias dispersas. Temperos e especiarias estão comercialmente disponíveis, quer a sua maneira, Por exemplo, especiarias de curry, ou de acordo com o uso pretendido, Por exemplo, especiarias de churrasco, mistura de especiarias. Outros são tempero brusco, Fondor, Mirador. Würzmischungen, auch Streuwürzen, sind nach dem Deutschen Lebensmittelbuch „feste oder flüssige Erzeugnisse, die überwiegend aus Geschmacksverstärkern, Speisesalz, verkehrsüblichen Zuckerarten oder anderen Trägerstoffen bestehen“. Diese Industrieerzeugnisse können zusätzlich Würzen, Hefe, Gemüse, Pilze, Gewürze, Kräuter sowie Extrakte aus diesen Produkten enthalten. Mit Streuwürzen werden streufähige Würzmischungen bezeichnet. Würzmischungen und Streuwürzen werden im Handel entweder nach ihrer Art, z. B. Curry-Würzer, oder nach ihrem Verwendungszweck bezeichnet, z. B. Grillwürzer, Würzmischung für Spaghetti. Weitere sind Jerk-Würzmischung, Fondor, Mirador.

definição de Würzmischung no dicionário alemão

Mistura pré-fabricada de várias especiarias em forma líquida ou sólida. fertig zusammengestellte Mischung verschiedener Gewürze in flüssiger oder fester Form.
Clique para ver a definição original de «Würzmischung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM WÜRZMISCHUNG


Bekanntmachung
Bekạnntmachung
Buchung
Bu̲chung
Erreichung
Erre̲i̲chung
Forschung
Fọrschung 
Grundlagenforschung
Grụndlagenforschung [ˈɡrʊntlaːɡn̩fɔrʃʊŋ]
Hausdurchsuchung
Ha̲u̲sdurchsuchung [ˈha͜usdʊrçzuːxʊŋ]
Löschung
Lọ̈schung
Meinungsforschung
Me̲i̲nungsforschung [ˈma͜inʊŋsfɔrʃʊŋ]
Mischung
Mịschung 
Rechtsprechung
Rẹchtsprechung, Rẹchtssprechung
Unterbrechung
Unterbrẹchung 
Untersuchung
Untersu̲chung 
Vereinfachung
Vere̲i̲nfachung
Vermischung
Vermịschung
Versuchung
Versu̲chung [fɛɐ̯ˈzuːxʊŋ]
Verwirklichung
Verwịrklichung
Veröffentlichung
Verọ̈ffentlichung 
Videoüberwachung
Vi̲deoüberwachung
Überraschung
Überrạschung [yːbɐˈraʃʊŋ] 
Überwachung
Überwạchung 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO WÜRZMISCHUNG

Wurzelwerk
Wurzelzeichen
Wurzelziehen
wurzen
würzen
Wurzerei
Würzfleisch
würzig
Würzigkeit
Würzkraut
wurzlig
Würzmittel
Würzpaste
Würzsoße
Würzstoff
Würzung
Würzwein
Würzwort
wusch
Wuschelhaar

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO WÜRZMISCHUNG

Abweichung
Angleichung
Bedachung
Besprechung
Bestechung
Buchbesprechung
schung
Durchsuchung
Enttäuschung
Erforschung
Geltendmachung
Hauptuntersuchung
Lochung
Marktforschung
Rückgängigmachung
Selbstverwirklichung
Veranschaulichung
Vergleichung
Wiedergutmachung
Überdachung

Sinônimos e antônimos de Würzmischung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «WÜRZMISCHUNG»

Würzmischung Wörterbuch würzmischung sushi reis maggi miracoli für fisch rote bete grillhähnchen steaks Würzmischungen auch Streuwürzen sind nach Deutschen Lebensmittelbuch „feste oder flüssige Erzeugnisse überwiegend Geschmacksverstärkern podcast würzburg über Kellerduell beiden führen Gast Liste Würzmischungen rezepte chefkoch Hähnchen einfach Grillen Geflügel Ofenkartoffeln Varianten Knoblauch Kräuter bella italia gefro Italien seine mediterrane Küche dazu muss nicht viel gesagt Selbsterklärend GEFRO Bella Italia hält Nestlé marktplatz gebratenes fleisch Fleisch basiert Pfeffer wird Majoran Paprika Kümmel Lorbeer Rosmarin geschmacklich abgerundet schweizer spezialitäten migros shop Lebensmittel Spezialitäten bekannter Schweizer Qualität bequem bestellen finden beliebtesten

Tradutor on-line com a tradução de Würzmischung em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE WÜRZMISCHUNG

Conheça a tradução de Würzmischung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Würzmischung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Würzmischung» em alemão.

Tradutor português - chinês

调料
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

condimento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

seasoning
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मसाला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

توابل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

приправа
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tempero
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

টক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

assaisonnement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

perasa
190 milhões de falantes

alemão

Würzmischung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

調味料
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

양념
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

seasoning
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đồ gia vị
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சுவையூட்டும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अन्नाची रुची वाढवणारा मसाला
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

baharat
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

condimento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przyprawa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

приправа
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

asezonare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καρύκευμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

geurmiddels
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

smaksättning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

krydder
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Würzmischung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WÜRZMISCHUNG»

O termo «Würzmischung» se utiliza regularmente e ocupa a posição 78.259 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
62
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Würzmischung» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Würzmischung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Würzmischung».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «WÜRZMISCHUNG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Würzmischung» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Würzmischung» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Würzmischung

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «WÜRZMISCHUNG»

Descubra o uso de Würzmischung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Würzmischung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Weber's Grillbibel
WEITERE. WÜRZMISCHUNGEN. ARIZONA-WÜRZMISCHUNG. PASSTZU: RINDUNDLAMM,SCHWEIN,GEFLÜGEL,FISCH UND MEERESFRÜCHTE, GEMÜSE ERGIBT: ETWA 4 EL 2 TL reines Chilipulver 2TL Knoblauchgranulat 2 TL ...
Jamie Purviance, 2012
2
Weber's Grillen mit Holzkohle
... 178 Würzmischung 32 Asia-Würzmischung 32 Barbecue-Würzmischung 32 Cajun-Würzmischung 32 Fenchel-Würzmischung 32 Mikes Rib-Eye-Steaks mit preisgekrönter Würzmischung 66 Würzsauce 33 Gegrillte Entenkeulen mit Bourbon- ...
Jamie Purviance, 2012
3
Weber's Chicken: Die besten Grillrezepte
111 einer kleinen Schüssel die Zutaten für die Würzmischung vermengen. 3. Die Brustfilets einzeln mit der gewölbten Seite nach unten zwischen zwei Lagen Frischhaltefolie legen und flach klopfen, bis sie eine gleichmäßige Dicke von etwa 1 ...
Jamie Purviance, 2012
4
Weber's Burger
für. die. würzmischung. 1 EL Paprikapulver 2 TL reines Chilipulver 2 TL gemahlener Kreuzkümmel 11⁄2 TL grobes Meersalz 11⁄4 TL frisch gemahlener schwarzer Pfeffer 1⁄2 TL Cayennepfeffer 2 kg ausgelöster Schweinerollbraten aus der ...
Jamie Purviance, 2013
5
Campingküche:
Maiskolben mit Grillkartoffeln 51 Matrosengericht, schnelles 77 Mediterrane Würzmischung 111 Milchreis aus dem Schlafsack 19 Mozzarella in carrozza 95 Nudelsalat „Campingplatz“ 105 Pasta Caprese 11 Pesto-Nudel-Salat 83 ...
Dr. Oetker, 2013
6
Räuchern
Für die Würzmischung Knoblauch- und Zwiebelgranulat, Paprikapulver und Salz mischen. Die Rippen gerade zuschneiden und die Abschnitte beiseitelegen. Die Knochenhaut mit einem scharfen Messer mehrfach kreuzweise einritzen (Bild ...
Andreas Fritz, 2013
7
Superimmun: So maximieren Sie Ihre Abwehrkräfte
Ergibt 3 Portionen 6 Tassen Rosenkohl 1/4 Tasse weicher Tofu 2 EL Zitronensaft 2 Datteln, entsteint 1 Knoblauchzehe, fein gehackt 1 EL Dr. Fuhrman's VegiZest oder eine andere nicht gesalzene Würzmischung (nach Geschmack) 1/2 Tasse ...
Joel Fuhrman, 2013
8
BBQ Basics
1 kg Roastbeef mit der Würzmischung einreiben, 1 Stunde bei Raumtemperatur ziehen lassen. Dann das Roastbeef salzen und bei mittlerer Hitze aufjeder Seite 5 Minuten angrillen, anschließend mit geschlossenem Deckel 1 Stunde indirekt ...
Cornelia Schinharl, Sebastian Dickhaut, 2012
9
Köstlich essen bei Laktose-Intoleranz: Über 140 Rezepte: ...
Mit Brühe und Sojacreme ablöschen, 2-3 Min. Schmoren. Sesam darüberstreuen , mit Szechuan-Pfeffer und der China-Würzmischung abschmecken und mit dem Reis servieren > Mögliche Laktosequelle China-Würzmischung, Gemüsebrühe, ...
Christiane Hof, 2012
10
Aufläufe
Couscousauflauf. mit. Putenbrust. Bei diesem Auflauf kommt es auf die Gewürze an. Die gibt es im Bioladen oder Orientladen als arabische Würzmischung, Baharat oder Ras-el-Harnout. >- gut vorzubereiten Mediterraner Bohnenauflauf ...
Jörn Rebbe, Christian Willrich, Elisabeth Döpp, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WÜRZMISCHUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Würzmischung no contexto das seguintes notícias.
1
Unilever Food Solutions: Streetfood-Kreation mit Bouillon ...
Unter dem Motto „Pimp your Street Food“ bietet Unilever Food Solutions Streetfood-Rezeptideen, bei denen die Bouillon-Würzmischungen von Knorr jenseits ... «cafe-future.net, fev 17»
2
Die Würzmischung bleibt geheim
In einem neuen Haus im Alzenauer Industriegebiet Nord entsteht, was zwischen Frankfurt und Wächtersbach und im Main-Viereck mit allerlei Zutaten im ... «Main-Echo, jan 17»
3
Gefüllte Weihnachtsgans
Datteln entsteinen. Datteln, Äpfel und Zwiebel in Würfel schneiden. Thymianblätter abzupfen. Leber in Stücke schneiden. Alles mischen. Für die Würzmischung ... «Migros-Magazin, dez 16»
4
Cremesüppchen aus gelben Linsen - Scharf oder mild
Kräftig mit einer exotischen Mischung wie Raz el Hanout, Currypulver oder Vadouvan (indische Würzmischung) und mit Zitronensaft abschmecken. «WDR Nachrichten, out 16»
5
Angeblich Geheimnis von Kentucky Fried Chicken enttarnt
Er sei in diesem Fall auf der Seite der Fast-Food-Kette, erklärte ein Journalist des „Courier-Journal“ und urteilte über die Würzmischung der „Chicago Tribune“: ... «ORF.at, ago 16»
6
Rezept: Gegrillte Entenbrust
In einer kleinen Schüssel die Zutaten für die Würzmischung vermengen. Mit einem scharfen Messer die Haut und das darunterliegende Fett der Entenbrüste ... «Kurier, ago 16»
7
Barbecue - Tausend Schritte zur Gewinner-Rippe
... bedeckt ist, arbeitet Kaiser mit einer Spritze, mit der er Saft und Würzmischung ins Innere der Schweineschulter injiziert - um so das Aroma zu verbessern. «NDR.de, jul 16»
8
Würzmischung war gestern | Diesen leckeren Hähnchenauflauf ...
Kochen macht nicht nur Spaß, sondern zaubert auch köstliche Gerichte auf den Teller. Durch den stressigen Alltag haben viele jedoch nicht mehr viel Muße, ... «BILD, jun 16»
9
Zweierlei vom Schwäbisch-Hällischen Milchschwein
Den Bauch innen und außen zuerst mit der Schnittfläche der Knoblauchzehe, dann mit Salz, Pfeffer und etwas Schweinefleisch-Würzmischung einreiben. «BUNTE.de, mai 16»
10
Das peppt die Flinderer-Routine auf
Evi Weiss und Elke Flierl haben eine Würzmischung entwickelt, die ein bisschen Abwechslung in den Flinderer-Alltag bringen soll. Die Würzmischung schmeckt ... «Nordbayerischer Kurier, mai 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Würzmischung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/wurzmischung>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z