Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "zähnebleckend" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ZÄHNEBLECKEND EM ALEMÃO

zähnebleckend  [zä̲hnebleckend] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZÄHNEBLECKEND

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
zähnebleckend e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ZÄHNEBLECKEND EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «zähnebleckend» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de zähnebleckend no dicionário alemão

Os dentes foram vistos. O cão veio em nossa direção com os dentes. die Zähne bleckend Beispielder Hund kam zähnebleckend auf uns zu.

Clique para ver a definição original de «zähnebleckend» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ZÄHNEBLECKEND


abschreckend
ạbschreckend
achselzuckend
ạchselzuckend
ansteckend
ạnsteckend
bedrückend
bedrụ̈ckend [bəˈdrʏkn̩t]
beeindruckend
bee̲i̲ndruckend
beglückend
beglụ̈ckend
drückend
drụ̈ckend 
entzückend
entzụ̈ckend [ɛntˈt͜sʏkn̩t]
erdrückend
erdrụ̈ckend
erschreckend
erschrẹckend
flächendeckend
flạ̈chendeckend
knackend
knạckend
kostendeckend
kọstendeckend, Kọsten deckend
nackend
nạckend
packend
pạckend
rückblickend
rụ̈ckblickend
schulterzuckend
schụlterzuckend
verlockend
verlọckend
wohlschmeckend
wo̲hlschmeckend, wo̲hl schmẹckend
zupackend
zu̲packend

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ZÄHNEBLECKEND

zähnefletschend
Zähneklappern
zähneklappernd
Zähneknirschen
zähneknirschend
zähneln
zahnen
zähnen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ZÄHNEBLECKEND

Weekend
andersdenkend
berückend
bestrickend
blutdrucksenkend
doppelt wirkend
fiebersenkend
herzerquickend
hochdeckend
kickend
klar blickend
neiderweckend
niederdrückend
rückwirkend
schallschluckend
scheel blickend
schwankend
tief blickend
vertrauenerweckend
weitblickend

Sinônimos e antônimos de zähnebleckend no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ZÄHNEBLECKEND»

zähnebleckend wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Zähnebleckend schreibt wissen ckend Zähne zeigend bleckend Raubtier enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Sprachangebot für Übersetzungen Flexionstabellen Audio interaktivem Forum Trainer flexibles Lernen Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet französisch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Französisch Suchmaschine Millionen wörterbuchnetz deutsches part älterer sprache auch zähneblö kend zahnbleckend vorige fremder lustiger anblick diese Äthiopier zäh Hund Dict

Tradutor on-line com a tradução de zähnebleckend em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ZÄHNEBLECKEND

Conheça a tradução de zähnebleckend a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de zähnebleckend a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zähnebleckend» em alemão.

Tradutor português - chinês

牙齿被禁止,
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

dientes barrado,
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

teeth barred,
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दांत पर रोक लगा दी,
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الأسنان منعت،
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

зубы запрещено,
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

dentes barrado,
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দাঁত নিষেধাজ্ঞা জারি করা,
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

dents interdit,
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

gigi disekat,
190 milhões de falantes

alemão

zähnebleckend
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

歯の禁止、
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

치아 금지,
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

untu dialangi,
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

răng cấm,
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பற்கள் தடை,
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दात अवरूद्ध,
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Dişler parmaklıklı,
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

denti sbarrata,
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przedawnieniu zęby,
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

зуби заборонено,
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dinți prescrisă,
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δόντια παραγραφεί,
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tande verbied,
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tänder barred,
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tenner sperret,
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zähnebleckend

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZÄHNEBLECKEND»

O termo «zähnebleckend» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 180.476 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
12
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «zähnebleckend» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de zähnebleckend
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «zähnebleckend».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ZÄHNEBLECKEND» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «zähnebleckend» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «zähnebleckend» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre zähnebleckend

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ZÄHNEBLECKEND»

Descubra o uso de zähnebleckend na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zähnebleckend e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
So!kia: Die vergangene Zukunft
... diverse kleinwüchsigebraune Menscheneines frühen HomoTyps, die nahezuunbekleidet auf dem rostrot staubigen Boden um eine nahezu erloschene Feuerstelle saßen und offensichtlich in Panik, zähnebleckend auf Schimpansenart, ...
Harald Kittner, 101
2
Sommersonnenwende: Roman
fragteer erschreckt, und sah zähnebleckend Ingo an, der jetzt grinsend und selbstsicher aufder Stuhllehne saß.Seine Füße standen da, wo sich wie sonst üblich dasHinterteil befand.„Wo soll siesein? Bei miristsiegut aufgehoben, unddich ...
Herbert Brinkmann, 2013
3
Deutsche Mythen, Sagen und Legenden
... Weg und vor diesem stand zähnebleckend und grollend sein Hund. Und obwohl er doch diesesTieran jedem Tag seines Lebens getreten und geschlagenhatte, wagteer jetztnicht einen Schritt. Sofurchterregend erschien ihm jetzt dasTier.
Ilona Elisabeth Schwartz, 2013
4
“Die” heilige Schrift des alten[und neuen] Testaments, hrsg. ...
Hohnzifchend reifien über dich _Den Rachen deine Feinde auf , *Und zähnebleckend fprechen fie: Wir haben fie verfchlungen; h* *' Dieß iii der Tag- den wie erwarteten; - Wir haben ihn erlebt „ gefehen *)! '- J7. Niki. 17. Jehova that „ was er im ...
5
Gedichte und prosaische Aufsätze
Kreifmend fianden die Mädchen vonfecn. - -. unter dem Ermel hervor; fie kitzeln dich*_ Zähnebleckend bewachen! Du follfi* *auf. die *Traube der* Bienen 7 - Wieein Rabbinerbart7 an deiner Kappe herunter; * Krei' ** P 2 'Fede. r _. 223.
Johann Heinrich Voss, 1784
6
Goethe's sämmtliche werke ...
Den Medusenkops beseitigt er, damit niemand, ihn erblickend, versteine. Eingeborene Hirten reichen ihm Milch und Wein. Es ist sür uns ein sremder lustiger Anblick diese Aethiopier schwarz gesärbt zu sehen , wie sie zähnebleckend lachen ...
Johann Wolfgang von Goethe, Heinrich Düntzer, 1851
7
Parzival und Titurel: Rittergedichte
Seine Nase schnaubte ungestüm, Als er zähnebleckend stöhnte. Wenn man ihn so gewöhnte, Gute Leute zu verschmausen, l0 So möcht ich ungern mit ihm hausen. Im Kampf um Tod und Leben auch Missfiel Gawanen solcher Brauch. Er hatt ...
Wolfram (von Eschenbach), Karl Simrock, 1842
8
Regen am Nil: Ein fanthistorischer Roman
Siewarf wütend die Trümmer des Bleistiftesdurchden Raum. Die Tür zum Flurwurde aufgerissen. „Brauchen sieHilfe, Frau Helmholtz? Zähnebleckend stand die Sprechstundenhilfe in der Tür. „Wieoft habe ichIhnen schon gesagt, dassSie nicht ...
Rainer Kilian, 2013
9
Italiänische Reise, Aufsätze und Aussprüche über bildende ...
Es ist für uns ein fremder lustiger Anblick, diese Aethiopier schwarz gefärbt zu sehen, wie sie zähnebleckend lachen und von Herzen sich freuen, an Gesichtszügen meist einander ähnlich. Perseus läßt es geschehen, stützt sich auf den linken ...
Johann Wolfgang von Goethe, Christian Schuchardt, 1863
10
Dorfgänge I
Barmherziger Gott!" ftammelte der Pfarrer. dann ftreckte er die Arme abwehrend von fih und fhrie: ..Hinwegl Fort! Weit fort. mir aus den Augen!" Lahend kehrte der Einfam' den Rücken und wandte fih zähnebleckend wiederholt zurück. als er auf  ...
Ludwig Anzengruber, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZÄHNEBLECKEND»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zähnebleckend no contexto das seguintes notícias.
1
Am Wochenende große Dinosaurier-Ausstellung in Osnabrück
Ein drei Meter hoher Tyrannosaurus-Rex mit angriffslustig gestrecktem Körper steht schon zähnebleckend am Eingang. Vom 13. bis 14. August können ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, ago 16»
2
Gurren statt Röhren
In Filmen lässt man Dinos gerne zähnebleckend ihr Opfer anröhren. Doch ein besseres Modell für ihre Lautäußerungen ist klein und sitzt im Baum: die ... «Spektrum der Wissenschaft, jul 16»
3
Pointiertes Patchwork
... so kristallklar wie scharfkantig, brüstet er sich in "Was I Wazir?" zähnebleckend seiner Schandtaten. Zwei Beifallsstürme allein dafür, zuletzt kollektiver Jubel. «Wiener Zeitung, jan 16»
4
Student dreht Roadmovie mit „Motoraver“-Chefredakteur
Der Verfolger (gespielt von dem Chefredakteur der Zeitschrift „Motoraver“ Helge Thomsen) ist zähnebleckend, er fährt dicht auf, eine attraktive Kellnerin spielt ... «DIE WELT, dez 15»
5
Wie man reichen Erbtanten die Zähne zieht
Eine ins Negative verkehrte „Lustige Witwe“, die das Gemeinwesen vor der Pleite retten soll und wieder einmal, nach Rache sich verzehrend, zähnebleckend ... «DIE WELT, fev 14»
6
Was macht eine Nymphomanin an der Oper?
Zähnebleckend sorgt Dmitry Golovnin für gute Laune, wie es nur Mephistopheles kann. Faust (Alexey Antonov) sitzt untätig dabei. Man singt auf Russisch. «DIE WELT, jan 14»
7
Wie die Wilden edel wurden – und wir zu Helden
... Bildhauers Henry Kirke Brown, die fauchend und zähnebleckend, mit durchgedrücktem Rücken, ihre drei Jungen gegen einen unsichtbaren Feind verteidigt. «DIE WELT, dez 13»
8
Ringsgwandl rechnet mit Kabarettisten ab: "Raffgierigste Bestien"
«In der Szene ist die Lüge und Heuchelei beim Geld himmelschreiend und zähnebleckend. Die sogenannten Künstler sind oft abwegig geldgeil.» Ganz ... «Augsburger Allgemeine, set 12»
9
Ringsgwandl rechnet mit Kabarettisten-Kollegen ab
Von dpa. «In der Szene ist die Lüge und Heuchelei beim Geld himmelschreiend und zähnebleckend. Die sogenannten Künstler sind oft abwegig geldgeil. «Westfälische Nachrichten, set 12»
10
Der Mythos um Roms Wölfin
Aber wer ist dann diese Wölfin, die uns so unverwandt und zähnebleckend entgegenblickt? Es könnte sich um das Wappentier der Grafen von Tusculum ... «Cicero, ago 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. zähnebleckend [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/zahnebleckend>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z