Significado de "zähnen" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE ZÄHNEN EM ALEMÃO

zähnen  [zä̲hnen]

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZÄHNEN

zähnen é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo zähnen em alemão.

O QUE SIGNIFICA ZÄHNEN EM ALEMÃO

definição de zähnen no dicionário alemão

Explicou exemplos de abaixar ligeiramente a borda de algo \u003cprincipalmente no participado 2\u003e: folhas pequenas com borda serrilhada.

mit Zähnen versehenBeispieleetwas, den Rand von etwas zähnen<meist im 2. Partizip>: kleine Blätter mit gezähntem Rand.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO ZÄHNEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich zähne

du zähnst

er/sie/es zähnt

wir zähnen

ihr zähnt

sie/Sie zähnen

Präteritum

ich zähnte

du zähntest

er/sie/es zähnte

wir zähnten

ihr zähntet

sie/Sie zähnten

Futur I

ich werde zähnen

du wirst zähnen

er/sie/es wird zähnen

wir werden zähnen

ihr werdet zähnen

sie/Sie werden zähnen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gezähnt

du hast gezähnt

er/sie/es hat gezähnt

wir haben gezähnt

ihr habt gezähnt

sie/Sie haben gezähnt

Plusquamperfekt

ich hatte gezähnt

du hattest gezähnt

er/sie/es hatte gezähnt

wir hatten gezähnt

ihr hattet gezähnt

sie/Sie hatten gezähnt

Futur II

ich werde gezähnt haben

du wirst gezähnt haben

er/sie/es wird gezähnt haben

wir werden gezähnt haben

ihr werdet gezähnt haben

sie/Sie werden gezähnt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich zähne

du zähnest

er/sie/es zähne

wir zähnen

ihr zähnet

sie/Sie zähnen

Futur I

ich werde zähnen

du werdest zähnen

er/sie/es werde zähnen

wir werden zähnen

ihr werdet zähnen

sie/Sie werden zähnen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gezähnt

du habest gezähnt

er/sie/es habe gezähnt

wir haben gezähnt

ihr habet gezähnt

sie/Sie haben gezähnt

Futur II

ich werde gezähnt haben

du werdest gezähnt haben

er/sie/es werde gezähnt haben

wir werden gezähnt haben

ihr werdet gezähnt haben

sie/Sie werden gezähnt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich zähnte

du zähntest

er/sie/es zähnte

wir zähnten

ihr zähntet

sie/Sie zähnten

Futur I

ich würde zähnen

du würdest zähnen

er/sie/es würde zähnen

wir würden zähnen

ihr würdet zähnen

sie/Sie würden zähnen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gezähnt

du hättest gezähnt

er/sie/es hätte gezähnt

wir hätten gezähnt

ihr hättet gezähnt

sie/Sie hätten gezähnt

Futur II

ich würde gezähnt haben

du würdest gezähnt haben

er/sie/es würde gezähnt haben

wir würden gezähnt haben

ihr würdet gezähnt haben

sie/Sie würden gezähnt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

zähnen

Infinitiv Perfekt

gezähnt haben

Partizip Präsens

zähnend

Partizip Perfekt

gezähnt

TRADUÇÃO DE ZÄHNEN

Conheça a tradução de zähnen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de zähnen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zähnen» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 牙
• Tradutor português - espanhol: diente
• Tradutor português - inglês: tooth
• Tradutor português - hindi: दांत
• Tradutor português - arabe: ضرس
• Tradutor português - russo: зуб
• Tradutor português - português: dente
• Tradutor português - bengali: দাঁত
• Tradutor português - francês: dent
• Tradutor português - malaio: gigi
• alemão: zähnen
• Tradutor português - japonês: 歯
• Tradutor português - coreano: 치아
• Tradutor português - javanês: waos
• Tradutor português - vietnamita: răng
• Tradutor português - tâmil: பல்
• Tradutor português - marata: दात
• Tradutor português - turco: diş
• Tradutor português - italiano: dente
• Tradutor português - polonês: ząb
• Tradutor português - ucraniano: зуб
• Tradutor português - romeno: dinte
• Tradutor português - grego: δόντι
• Tradutor português - africâner: tand
• Tradutor português - sueco: tand
• Tradutor português - norueguês: tann

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ZÄHNEN»

Descubra o uso de zähnen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zähnen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Die eingebildeten Würmer in Zähnen nebst dem vermeyntlichen ...

Allemeben auf diefe Weife oermuthete ich am erfien erfahren zu könnten ob diefe Würmer ihren Urfprung aus Zähnen hartem oder nicht? * Ich machte folchemnach denVe'rfuch zuerfi ohne den Topf. Alleinz auf die Art gab es- wie es auch ...

Jacob Christian Schäffer, 1757

Über die Erkenntniß des Pferdealters aus den Zähnen. - Wien 1811

Ignaz Joseph Pessina. zu überwiegen anfängt. dann erhält die Beibfläche eine fast zirkelförmige Gestalt. und man sagt in einem solchen Falle. dass sich die Zähne runden. Der vormals fast gerad gestreckte , und so lange die Beibfläehe ...

Ignaz Joseph Pessina, 1811

Frantzösischer Zahn-Artzt, oder Tractat von den Zähnen: ...

_ ' Mert-i, Nerbenl Suannadern-e wie der netten: tre-:Wo [ciner-jo: und inferior fi- ch'mjt ihren Zweigen an den '_ " ' ren und unteren Zähnen oertheilen l .2 l'q Die-. Nekven/ fo nach den fo genauerer Augen-Zähnen laufen-tkm_ ,i ben einerley ...

Pierre Fauchard, 1733

Mit Zähnen und Klauen: Thriller

Schaum tritt zwischen Marshas zusammengebissenen Zähnen hervor, alssie grinst. »Vielleicht gehenwir besser«,schlägt Saunders vor undmacht einen Schritt rückwärts. »Wo steckt Dr. Beard?«, fragt Hardy. »Wir müssen genauwissen, dass  ...

Craig DiLouie, 2014

Supplementum Codicis Austriaci, oder Chronologische ...

Zahnen, jenes von der geringsten Gattung aber nicht unter 1, Elle breit in isoo. Zähnen. 2tens. Das gemeine gestreifte Seidendünntuch, die bessere Gattung davon i.Elle breit, mit 1000 Zähnen im Kamme; die mindere aber ^. Elle breit in 700.

Thomas I. von Pöck, 1777

Zahn-Mund-Kiefer-Heilkunde: Zahnärztliche Chirurgie : 35 ...

... nicht erhaltungswürdigen Zahns, als operative Entfernung (Osteotomie) tief kariös zerstörter Zähne, frakturierter Zahnwurzelteile oder als Osteotomie von verlagerten und re- tinierten Zähnen ist weltweit die häufigste chirurgische Maßnahme ...

Norbert Schwenzer, 2009

Bi︠u︡lleten'

127 Fig. 8 — 12. Von der gemeinen Spitzmmaus (Sorex vulgaris L.) aus den Umgegenden von St. Petersburg. Fi" 8. Der Schädel und der Unterkiefer mit ihren Zähnen von der Seite. • 9. Idem von einer juncen Spitzmaus (Sorex vulgaris L.).

Systematisch-alphabetisches Repertorium der gesammten ...

Backenzähnen, Alum, Rur. carb., Cast., Chl., Cocein., Gutt., Kal. carb., Magn. carb ., Pho., Stront. in zwei gegenöberstehenden B acken- zähnen, Hell., Phell. in den beiden hintersten oberen (r.) Backenzähnen, Aur. in hohlen Backenzähnen, ...

Clotar Müller, 1848

C. Ancellin, spinnereidirector, Der practische flachs-, ...

B. ein Rad von 60 Zähnen im Eingriff fteht mit einem Rude von 30 Zähnen, fo führt einer diefer Zähne während der Umdrehung zwei andere; es werden demnach die Zähne des Rades von 60 Zähnen einmal arbeiten, diejenigen des Rades ...

Constant Ancellin, 1857

Die englische Baumwollen-Manufaktur der neuesten Zeit: ...

welle befestigt, und wird die Bewegung durch zwei gleiche Rader von je 28 Zähnen auf eine senkrechte Welle übertragen. Letztere treibt durch ein Rad von 42 Zähnen die mit 68 Zähnen versehene Ableitung, und macht dieselbe ...

Kurt Neste, 1865

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZÄHNEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zähnen no contexto das seguintes notícias.

Belastung für das Gebiss Jeder Zweite knirscht mit den Zähnen

Eigentlich sollten die Zähne nur beim Essen aufeinander treffen. Eigentlich. Doch jeder Zweite knirscht laut Bundeszahnärztekammer (BZÄK) zumindest ab und ... «Kölnische Rundschau, jan 17»

Kommentar Hilfe, ich sehe aus wie ein Nafri mit schiefen Zähnen!

Schwarze Haare, braune Augen, Dreitagebart, Augenringe – Hilfe, ich sehe aus wie ein Nafri. Ein Nafri mit schiefen Zähnen. Zur Zeit macht es mir daher keinen ... «Express.de, jan 17»

Nudefarbene Lippen: Kräftige Töne bei gelblichen Zähnen

Beim Nude Look geht es darum, möglichst wie ungeschminkt auszusehen. Den genauen Farbton eines Lippenstifts sollte man aber auf die Färbung der Zähne ... «tz.de, nov 16»

Schluck für Schluck: Zuckerhaltige Getränke schaden den Zähnen

Limonade oder auch Saftschorlen - Zuckerhaltiges kann den Zähnen schaden. Das ist vor allem dann der Fall, wenn man Getränke über längere Zeit ... «Augsburger Allgemeine, ago 16»

Auf Speisezutaten achten | Säure kann den Zähnen schaden

Nicht nur Zucker kann den Zähnen gefährlich werden - auch Säuren stellen mitunter ein Problem dar. Vor allem Saft und Obst haben es in sich: Sie können den ... «BILD, jul 16»

Müller: BVB "mit Messer zwischen den Zähnen"

"Die werden sicher mit dem Messer zwischen den Zähnen auf uns warten", sagte der Stürmer am Mittwoch. Die jüngste Formschwäche des BVB spiele keine ... «sport.de, mai 16»

Gesunde Zähne: Die neun schlimmsten Dinge, die Sie Ihren Zähnen ...

Wer gesunde, strahlende Zähne möchte, sollte sie nicht nur regelmäßig putzen, sondern auch auf andere Dinge achten. Fruchtsäfte, Zähneknirschen oder auf ... «FOCUS Online, abr 16»

Schlafen mit offenem Mund schadet den Zähnen

Wer mit offenem Mund schläft, muss mit negativen Auswirkungen auf die Zähne rechnen. Forschern zufolge hat Karies dann leichtes Spiel, weil der Mund ... «Augsburger Allgemeine, fev 16»

Nur zwei Spiele bis Berlin: "Messer zwischen den Zähnen"

Düsseldorf (dpa) - Für Kevin Großkreutz ist es ein prickelndes Wiedersehen, für den VfL Bochum das Spiel des Jahres und für Hertha BSC eine historische ... «t-online.de, fev 16»

Zimtsterne, Glühwein Das tun wir unseren Zähnen in der ...

Doch die zahlreichen Kalorienbomben machen nicht nur unserer Figur zu schaffen – auch unsere Zähne leiden im Dezember. Wir haben Experten-Tipps, die ... «Berliner Zeitung, dez 15»