Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "schwankend" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCHWANKEND EM ALEMÃO

schwankend  [schwạnkend] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHWANKEND

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
schwankend e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SCHWANKEND EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «schwankend» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de schwankend no dicionário alemão

em sua condição, estado de saúde, grau, medida ou similar Mudanças expostas; caráter não estável, não estabilizado. em sua condição, estado de saúde, grau, medida ou similar Mudanças expostas; não estável. O exemplo da taxa flutuante do dólar irrita os mercados. in seinem Zustand, Befinden, Grad, Maß o. Ä. Veränderungen ausgesetzt; nicht stabil charakterlich nicht gefestigt. in seinem Zustand, Befinden, Grad, Maß o. Ä. Veränderungen ausgesetzt; nicht stabilBeispielder schwankende Dollarkurs irritiert die Märkte.

Clique para ver a definição original de «schwankend» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SCHWANKEND


Weekend
[ˈwiːk|ɛnd] 
andersdenkend
ạndersdenkend, ạnders denkend
ansteckend
ạnsteckend
beeindruckend
bee̲i̲ndruckend
blutdrucksenkend
blu̲tdrucksenkend
drückend
drụ̈ckend 
entzückend
entzụ̈ckend [ɛntˈt͜sʏkn̩t]
erschreckend
erschrẹckend
fiebersenkend
fi̲e̲bersenkend
gleichdenkend
gle̲i̲chdenkend, gle̲i̲ch denkend
großdenkend
gro̲ßdenkend
klar denkend
kla̲r denkend, kla̲rdenkend
kleindenkend
kle̲i̲ndenkend
kostensenkend
kọstensenkend, Kọsten senkend
kränkend
krạ̈nkend
packend
pạckend
rechtdenkend
rẹchtdenkend
rückblickend
rụ̈ckblickend
rückwirkend
rụ̈ckwirkend [ˈrʏkvɪrkn̩t]
verlockend
verlọckend

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SCHWANKEND

schwank
schwanken
Schwankfigur
Schwankschwindel
Schwankung
Schwankungsbreite
schwankungsfrei
Schwankungsrate
Schwankungsreserve
Schwanz
Schwanzborste
Schwänzchen
Schwanzdrüse
Schwänzelei
schwänzeln
Schwänzeltanz
schwänzen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SCHWANKEND

abschreckend
achselzuckend
bedrückend
beglückend
berückend
bestrickend
doppelt wirkend
erdrückend
flächendeckend
herzerquickend
hochdeckend
knackend
kostendeckend
nackend
niederdrückend
schulterzuckend
vertrauenerweckend
weitblickend
wohlschmeckend
zupackend

Sinônimos e antônimos de schwankend no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SCHWANKEND» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «schwankend» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de schwankend

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SCHWANKEND»

schwankend charakterschwach entschlusslos entschlussunfähig flatterhaft haltlos instabil labil schwach schwank sprunghaft unberechenbar unbeständig unentschieden ungefestigt unschlüssig unstet unzuverlässig veränderlich wandelbar wankelmütig Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Schwankend woxikon Bedeutung für Suchbegriff Hier Klicken Dict dict Stark linguee natürliche Enzymgehalt Getreide stark hängt neben Sorte allem Witterungsverhältnissen während Anbaus Kreuzworträtsel Rätsel Frage SCHWANKEND wurde nach Lösungswort anderes wort nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter Canoonet adjektiv schwache

Tradutor on-line com a tradução de schwankend em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCHWANKEND

Conheça a tradução de schwankend a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de schwankend a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «schwankend» em alemão.

Tradutor português - chinês

摇曳
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

balanceo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

swaying
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लहराते
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مياس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

колеблющийся
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bamboleio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চালচলন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

balancement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bergoyang
190 milhões de falantes

alemão

schwankend
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

揺れ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

흔들리는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

swaying
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lắc lư
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

swaying
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

डोलत होती
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sallanan
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ondeggiante
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kołysanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

коливається
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

legănare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ταλάντευση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

swaaiende
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

svaj
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

svaier
5 milhões de falantes

Tendências de uso de schwankend

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCHWANKEND»

O termo «schwankend» é bastante utilizado e ocupa a posição 42.476 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
80
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «schwankend» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de schwankend
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «schwankend».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCHWANKEND» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «schwankend» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «schwankend» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre schwankend

EXEMPLOS

7 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «SCHWANKEND»

Citações e frases célebres com a palavra schwankend.
1
Bryan Robson
Würden wir jede Woche so spielen, wären unsere Leistungen nicht so schwankend.
2
Cäsar Flaischlen
Der Mensch, der zur schwankenden Zeit auch schwankend gesinnt ist, der vermehret das Übel und breitet und es weiter und weiter; aber wer fest auf dem Sinne beharret, der bildet die Welt.
3
Heinrich Dove
Wenn wir Professoren über einen Vorgang unsicher und schwankend sind, so beginnen wir den Satz mit »bekanntlich«.
4
Wilhelmine von Hillern
Alles ist schwankend, und nur ein Glück ist sicher: seine Pflicht zu tun bis in den Tod.
5
Ludwig Börne
Dein Verstand ist schwankend, wird er nicht auf die Sinne gebaut; dein Glaube ist dunkel, wenn ihn die Vernunft nicht beleuchtet.
6
Epiktet
Manches steht in unserer Macht, manches nicht. In unserer Macht steht das Denken, das Handeln, das Verlangen, das Meiden – dies sind also alle Dinge in uns. Nicht in unserer Macht gegeben sind Körper, Besitz, Ansehen und Würden – also alle außer uns. Was nun in unserer Hand liegt, ist seiner Natur nach frei, es kann von niemandem behindert oder gehemmt werden, was aber nicht in unserer Hand liegt, ist schwankend, gefährdet und fremder Gewalt unterworfen.
7
Johann Wolfgang von Goethe
Klugheit wird schwankend irre, zeigt die Liebe nicht den Pfad.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SCHWANKEND»

Descubra o uso de schwankend na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com schwankend e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Laut- und Flexionslehre
Do. hat (schwankend): houbit 32. houbtes 34. bebiste 52. — Nn. hat (selten b): habtman 5, 222. leubolt 1, «5. unerbers^, 269. — U«. hat (schwankend): Helbartcn 180. — L. hat (öfterb alsp): Schwebe! I.Mos. 19, 24. der gemeine Pöbel Job 21, ...
Joseph Kehrein, 1854
2
Grammatik der deutschen Sprache des funfzehnten bis ...
llo. hat (schwankend): houbit 32. houbtes 34. bcbifte 52. — »Ii. hat (selten b): habtman 5, 222. leubolt 1, «5. unerber« 2, 2S9. — Iis. hat (schwankend): Helbarten 18«, — ». hat (öfterb alSp): Schwebe! I.Mos. 19, 24. der gemeine Pöbel Job 21, ...
Joseph Kehrein, 1863
3
Führungsprobleme der industriellen Unternehmung
Unternehmung III: schwankend zwischen 45 und 38 °/o der Bilanzsumme Unternehmung IV: schwankend zwischen 40 und 35 °/o der Bilanzsumme Unternehmung V: schwankend zwischen 48 und 34 % der Bilanzsumme Jede dieser fünf ...
Friedrich Henzel, 1973
4
Grundlagen der Sportentwicklung in Gladbeck
BV Rentfort Hoch Schwankend Konstant Busfortshof SUS Schwarz-Blau Mittel/ Hoch Schwankend Steigend Dorstener Str. SV Zweckel Mittel Schwankend Steigend Burgstr. Wacker Gladbeck Mittel Schwankend Schwankend Roßheidestr.
Horst Hübner, Oliver Wulf, 2012
5
Neurologische Differenzialdiagnostik: evidenzbasierte ...
Häufige Ursachen neben den Myopathien sind Myositiden und Myasthenie. Gang: breitbasig schwankend Armschwingen/Armpendeln asynchron; Fallneigung MRT: Kleinhirnläsion oder -atrophie;. 318 18 Gangstörungen. Zerebelläre Ataxie ...
Heiko Bewermeyer, 2011
6
Ressourcenorientierte Bestellmengenplanung und ...
Bedarfsprofil Produkte 1 2 3 Bedarfsverlauf 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 konstant leicht schwankend schwankend 4 5 6 1 3 2 2 1 3 3 2 1 konstant - leicht schwankend - schwankend schwankend - konstant - leicht schwankend leicht schwankend ...
Gabriele Reith-Ahlemeier, 2002
7
Grammatik der hebräischen Sprache des A. T.
Lev. 6, 20 einmahl *I3ä Kleid. — y) Naiaen der Werkzeuge: SHPI Schwer dt, "liri Scheere Jes. 7, 20, fTO» Kunstwerk Cant. 5, 14- "V*l2t Fenster Gen. 6, 16. Becher , HN Top/, *llhr> Pflock; schwankend sind noch T>D Topf, Eimer, Lade, fiTS» u.
Heinrich Ewald, 1828
8
Grammatik der hebräischen Sprache des Alten Testaments
'P.22, 16), Jiä ^a/i« (schwankend), f pjT Bart (schwankend), "JOB Bauch, dem Jer. 20 , 17 prn Uterus folgt, Jpa Knie, ÖS» Knochen (auch nicht fem. Ez. 24, 10), 5>^ X Rippe; pp Horn, 5]:3 Flügel. — /?) auf Namen der Kleidung: Vs>3 Schult und ...
Heinrich Ewald, 1838
9
Focus on Handlung: Zum Konzept des handlungsorientierten ...
Ledende: steigend = ansteigende Zahl von SHM extrem schwankend = sehr unterschiedlicheWerte schwankend = leichte Schwankungen gleichbleibend = im Wesentlichen über den Verlauf ausgeglichen fallend = abnehmende Zahl von  ...
Jörg Roche, Janina Reher, Mirjana Simic, 2012
10
Jahresbericht der Schlesischen Gesellschaft für ...
Barometer anomal hoch, aber fortwährend schwankend. Februar. Wie der Januar trübe oder rasch veränderlich, häufige aber sehr unbedeutende atmosphärische Niederschläge, und ungewöhnlich warm, so daß die Vegetation sich zu regen ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCHWANKEND»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo schwankend no contexto das seguintes notícias.
1
Energieagentur erwartet schwankende Ölpreise
Wind- und Solarenergie werden bei der Energiegewinnung an Bedeutung gewinnen, meint die Internationale Energieagentur. Foto: dpa. London. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, nov 16»
2
Stuttgart-West | Gegen Ampelmast geknallt und geflüchtet
Nach Zeugenangaben entfernte sich der Fahrer von der Unfallstelle und lief schwankend durch den Schwabtunnel. Die Ermittlungen zu seiner Identifizierung ... «BILD, nov 16»
3
Swing States im US-Wahlkampf: Schwankend zum Sieg?
Es sind die Staaten, über die wohl der Weg ins Weiße Haus führt - die Swing States, die Unentschlossenen. Um diese bemühen sich Republikaner und ... «tagesschau.de, nov 16»
4
Frau nach Gleissturz beinahe von Zug überrollt
Aufnahmen zeigen, wie die Frau schwankend den Bahnsteig entlanglief und dann auf die Gleise fiel. Sie blieb regungslos liegen. Hamburg. Bei einem Sturz auf ... «Hamburger Abendblatt, ago 16»
5
Schwankend schön
Im Iseosee liegen mehrere Inseln, darunter Monte Isola, die größte Insel in einem europäischen Binnengewässer. Diese Insel wird Christo mit seinen auf dem ... «domradio.de, jun 16»
6
Fußgänger von Straßenbahn erfasst - schwer verletzt
Ein tragischer Unfall passierte am Montagvormittag Am Dobben: Ein 50-Jähriger stand schwankend an der Haltestelle, als die einfahrende Bahn ihn erfasste ... «Weser Report, jun 16»
7
Übers Wasser gehen: "Floating Piers" begeistern
"Das ist ganz schön schwankend. Wir haben uns das aber schlimmer vorgestellt", sagte Hiltrud Brandt aus Rade dem Schleswig-Holstein Magazin. "Aber das ist ... «NDR.de, jun 16»
8
Rottweil plant Hängebrücke überm Neckartal
Schwankend 40 Meter über den Abgrund gehen: So soll die Hängebrücke über dem Neckartal aussehen. Es ist ein Projekt, das auf den ersten Blick utopisch ... «Südwest Presse, mai 16»
9
Krise auf Schalke | Breitenreiter: „Außer Fährmann ist keiner ...
„Bei uns ist außer Torwart Ralf Fährmann keiner unantastbar, weil die Leistungen der anderen zu schwankend sind“, sagte er zu SPORT BILD (ab Mittwoch im ... «SportBILD, abr 16»
10
Schwankender Pollenflug: Turbulenter Jahresbeginn für Allergiker
Die wechselhaften Wetterlagen der vergangenen Wochen brachten für Allergiker turbulente Zeiten mit sich. „Sprunghaft präsentiert sich die Belastungslage für ... «Heilpraxisnet.de, mar 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. schwankend [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/schwankend>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z