Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "zahnen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ZAHNEN EM ALEMÃO

zahnen  [za̲hnen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZAHNEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
zahnen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo zahnen em alemão.

O QUE SIGNIFICA ZAHNEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «zahnen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

dentição

Dentition

Dentição é o avanço dos dentes do maxilar na cavidade oral. A dentição do homem e a maioria dos mamíferos passa por duas dentições. Dentition ist der Durchbruch von Zähnen aus dem Kiefer in die Mundhöhle. Das Gebiss des Menschen und der meisten Säugetiere durchläuft zwei Dentitionen.

definição de zahnen no dicionário alemão

obtendo os primeiros dentes. O bebê está fazendo uma dentição. die ersten Zähne bekommenBeispieldas Baby zahnt.
Clique para ver a definição original de «zahnen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO ZAHNEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich zahne
du zahnst
er/sie/es zahnt
wir zahnen
ihr zahnt
sie/Sie zahnen
Präteritum
ich zahnte
du zahntest
er/sie/es zahnte
wir zahnten
ihr zahntet
sie/Sie zahnten
Futur I
ich werde zahnen
du wirst zahnen
er/sie/es wird zahnen
wir werden zahnen
ihr werdet zahnen
sie/Sie werden zahnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gezahnt
du hast gezahnt
er/sie/es hat gezahnt
wir haben gezahnt
ihr habt gezahnt
sie/Sie haben gezahnt
Plusquamperfekt
ich hatte gezahnt
du hattest gezahnt
er/sie/es hatte gezahnt
wir hatten gezahnt
ihr hattet gezahnt
sie/Sie hatten gezahnt
conjugation
Futur II
ich werde gezahnt haben
du wirst gezahnt haben
er/sie/es wird gezahnt haben
wir werden gezahnt haben
ihr werdet gezahnt haben
sie/Sie werden gezahnt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich zahne
du zahnest
er/sie/es zahne
wir zahnen
ihr zahnet
sie/Sie zahnen
conjugation
Futur I
ich werde zahnen
du werdest zahnen
er/sie/es werde zahnen
wir werden zahnen
ihr werdet zahnen
sie/Sie werden zahnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gezahnt
du habest gezahnt
er/sie/es habe gezahnt
wir haben gezahnt
ihr habet gezahnt
sie/Sie haben gezahnt
conjugation
Futur II
ich werde gezahnt haben
du werdest gezahnt haben
er/sie/es werde gezahnt haben
wir werden gezahnt haben
ihr werdet gezahnt haben
sie/Sie werden gezahnt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich zahnte
du zahntest
er/sie/es zahnte
wir zahnten
ihr zahntet
sie/Sie zahnten
conjugation
Futur I
ich würde zahnen
du würdest zahnen
er/sie/es würde zahnen
wir würden zahnen
ihr würdet zahnen
sie/Sie würden zahnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gezahnt
du hättest gezahnt
er/sie/es hätte gezahnt
wir hätten gezahnt
ihr hättet gezahnt
sie/Sie hätten gezahnt
conjugation
Futur II
ich würde gezahnt haben
du würdest gezahnt haben
er/sie/es würde gezahnt haben
wir würden gezahnt haben
ihr würdet gezahnt haben
sie/Sie würden gezahnt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
zahnen
Infinitiv Perfekt
gezahnt haben
Partizip Präsens
zahnend
Partizip Perfekt
gezahnt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ZAHNEN


Hahnen
Ha̲hnen
abmahnen
ạbmahnen
absahnen
ạbsahnen [ˈapzaːnən]
ahnen
a̲hnen 
anbahnen
ạnbahnen [ˈanbaːnən]
anmahnen
ạnmahnen [ˈanmaːnən]
bahnen
ba̲hnen [ˈbaːnən]
einmahnen
e̲i̲nmahnen
entsahnen
entsa̲hnen
erahnen
era̲hnen
ermahnen
erma̲hnen 
gemahnen
gema̲hnen
ihnen
i̲hnen [ˈiːnən]
mahnen
ma̲hnen 
sahnen
sa̲hnen
vermahnen
verma̲hnen
verzahnen
verza̲hnen
vorahnen
vo̲rahnen
vorausahnen
vora̲u̲sahnen
wohnen
wo̲hnen 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ZAHNEN

zähnebleckend
Zähnefletschen
zähnefletschend
Zähneklappern
zähneklappernd
Zähneknirschen
zähneknirschend
zähneln
zähnen
Zähneputzen
Zahnerkrankung
Zahnersatz
Zahnersatzleistung
Zahnextraktion
Zahnfach
zahnfarben

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ZAHNEN

ablehnen
abrechnen
aufrechnen
berechnen
bezeichnen
bohnen
erwähnen
gewöhnen
kennzeichnen
lehnen
lohnen
hnen
rechnen
strähnen
umrechnen
unterzeichnen
verrechnen
verwöhnen
verzeichnen
zeichnen

Sinônimos e antônimos de zahnen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ZAHNEN»

zahnen durchfall symptome baby Wörterbuch fieber reihenfolge schmerzen anzeichen Dentition Durchbruch Zähnen Kiefer Mundhöhle Gebiss Menschen meisten Säugetiere durchläuft zwei Dentitionen Zahnen wenn zähne bekommt familie beim verraten Ihnen wann Ihrem ersten Zähne wachsen woran erkennen Meilensteine babycenter kein Meilenstein einmal erreicht kann drei Jahren dauern bevor alle Beißerchen sich zeigen BabyCenter erste zahn monate eltern Manche Babys scheinen kaum etwas mitzubekommen Mehrzahl Kleinen aber dann eine unruhige Zeit hält ihre Eltern ganz schön Schnelle hilfe gofeminin Hilfe läuft nicht immer problemlos Quengeln unruhiger Schlaf Appetitlosigkeit beginnt für viele Säuglinge infos tipps zahnt kidsgo Doch ohne Probleme eher Ausnahme Normalfall wird Symptomen unangenehmer begleitet Extremfall Leiden mythos oder

Tradutor on-line com a tradução de zahnen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ZAHNEN

Conheça a tradução de zahnen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de zahnen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zahnen» em alemão.

Tradutor português - chinês

长牙齿
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

echar los dientes
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

teething
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शुरू हो जाना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تنبت أسنانه
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

прорезываться
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cair os dentes
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দন্তোদ্গম হত্তয়া
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

percer ses premières dents
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mendapat gigi
190 milhões de falantes

alemão

zahnen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

teethe
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

나다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

teethe
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mọc răng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பல் முளைக்கத்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

teethe
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

diş çıkarmak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

mettere i denti
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ząbkować
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

прорізуватися
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

i da dinții
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βγάζω δόντια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

teethe
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

FÅ TÄNDER
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tennene bryter frem
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zahnen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZAHNEN»

O termo «zahnen» é bastante utilizado e ocupa a posição 31.487 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
85
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «zahnen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de zahnen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «zahnen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ZAHNEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «zahnen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «zahnen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre zahnen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ZAHNEN»

Descubra o uso de zahnen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zahnen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Dentition (das Zahnen im gesunden und kranken Zustande) ...
Von dem zweiten Zahnen. 5. 54. Definition. nem {glücklichen zweiten g. 55. Fernere Entwickelung der Zahnen. Zahntabelle. Kinnlade und' des Zahn. 5. 45. Was von der dritten, ja fleisches. ' sogar vierten Dentition zu S; 56. Entstehung, Zeit ...
Daniel Leszai de Fogaras, 1830
2
Journal für Kinderkrankheiten
Dass das Zahnen, dentitio, ein naturgemässer Evolutionsprozess im kindlichen Körper dennoch, gegen die Meinung der Widersacher vom schweren Zahnen, durch Umstände anomalisirt werden kann, die sogenannte dentitio difficilis, habe  ...
3
Grundlage der Literatur der Pädiatrik: enthaltend der ...
F. Th. Zanders und A. Voigt, Ueber das Zahnen der Kinder und die Krankheiten der Milchzähne. Dasseldorf 1833. 12. Mit 2 Steindrucktafeln. F. A. G. May, Dissert , inaug. de evolutione dentium human. Berol. 1833. 8. F. A. IM da 11, Dissert,- ...
Friedrich Ludwig Meissner, 1850
4
Deutsche vierteljahrsschrift fuer zahnheilkunde
Das Zahnen nnd seine Bedeutung im organischen Hanshalte. Von Dr. Ch. Sigmund in Basel. Das Zahnen , sowohl das erste wie das zweite , hat von jeher die Herzen der Mütter mit Angst, Sorge und Befürchtungen aller Art erfüllt. An diesen ...
5
Die chronischen Krankheiten, ihre eigenthümliche Natur und ...
Ziehen in den Zahnen. Ziehender Schmerz in einem Vorderzahne, einige Minuten anhaltend nnd in Absatzen wieder- kehrend. (n. 17 Tagen. ) Ziehendes Schneiden in allen Zahnen. (n. 11 Tagen.) — Stiche in den Zahnen. 300. Zwei Stunden ...
Samuel Hahnemann, 1828
6
Bewährte Anwendung der homöopathischen Arznei: Diagnosen und ...
Zahnen. Verfassung (Konstitution) Aussehen, Erscheinung > erschöpft, müde Natrium muriaticum D200. Bronchitis Ferrum phosphoricum D1 2 2 x tägl. heißer, trockener, harter Husten, rasche Atmung, Unruhe, Durchfall Chamomilla D30 ...
Norbert Enders, 2004
7
Hufeland's journal der practischen Heilkunde
fiber das Zahnen der Kinder; Vom Hrn. Dr. Mylins, Fürst!. Rath au Lahr im Breiigau. öeit Wfchmann in seinen Ideen zur Diagnostik das Zahnen der Kinder aus der Reihe der Krankheitsursachen verbannt, und blos als physiologisches Ereigniss ...
8
Geist des Hippocrats
Vom. Zahnen,. Sauglinge , die viel harnen , leben selten ein Jahr. "- Die viele Oefnungen haben, dabei aber gut verdauen, befinden sich wohl. — Jene, die beim Ausbruche der Zahne einen Durchlauf haben, sind weniger den Fraisen ...
Johann Matthias Alexander Ecker, 1791
9
Von den Mitteln, ein hohes Alter zu erlangen
Das Zahnen macht den Kindern oft große Beschwerden, und einige erliegen unter dem Uebel, welches dasselbige veranlasset. In diesem Zeitpunkte, wenn das Zahnen schmerzhaft ist, muß man 1) Den Leib durch Klvstiere offen behalten , ...
Samuel A. D. Tissot, 1787
10
Herrn S. A. D. Tissot, der Arzneykunst Doctor, und ...
Das Zahnen macht den Kindern oft große Beschwerden, und einige erliegen unter dem Uebel , welches dasselbige veranlasset. In diesem Zeilpunkte, wenn das Zahnen schmerzhaft ist/ muß man , ) Den Leib durch Clystiere offen behalten ; ...
Samuel A. D. Tissot, Hans Caspar Hirzel, 1772

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZAHNEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zahnen no contexto das seguintes notícias.
1
So erleichtern Sie Ihrem Kind das Zahnen!
Für manche Babys (und somit auch für die Eltern) beginnt mit dem Durchbruch der Zähne eine anstrengende Zeit – denn mitunter kann das Zahnen für die ... «Onmeda, dez 16»
2
Bernsteinkette fürs Baby: Hilfe beim Zahnen!?
Aber helfen die Ketten aus dem schönen Naturmaterial Deinem Kind wirklich beim Zahnen? Worauf Du beim Kauf einer Bernsteinkette für Babys unbedingt ... «Erdbeerlounge, nov 16»
3
Zahnen – von A bis Z
Macht Zahnen anfälliger für Atemwegsinfekte und Durchfälle? Wissenschaftler sagen Nein. Warum sind Babys in der Zahnphase dann so auffällig häufig krank? «Eltern.de, out 16»
4
Schlecht umgesetzt
Johannes Zahnen, Experte für Tropenholz bei der Umweltorganisation WWF sagt: "Wir prüfen regelmäßig kleinere Stichproben auf illegales Tropenholz und ... «Süddeutsche.de, out 16»
5
Berliner Modell macht Schule
... und somit von den Behörden nicht auf Legalität überprüft werden, wäre gerade hier die Beschaffung zertifizierter Produkte besonders wichtig, erklärt Zahnen. «World Wide Fund For Nature, set 16»
6
Hilfe, die Zähne kommen!
"Zahnen" - allein der Begriff lässt viele Eltern erschaudern. Wüssten die Babys vorher, was da auf sie zukommt, würden sie schon mal vorab jammern. Der Blog ... «Eltern.de, set 16»
7
Babys erster Zahn macht Probleme? Schnelle Hilfe beim Zahnen
Mit dem Zahnen beginnt für viele Säuglinge und ihre Familien eine anstrengende Zeit. Hier finden Eltern alles, was sie wissen sollten. «gofeminin.de, ago 16»
8
Wenn Babys zahnen: Temperatur bis 38 Grad aber kein höheres ...
Die Beschwerden des Babys beim Zahnen können Eltern lindern, wenn sie das Baby auf einen gekühlten Beißring, einen nassen Waschlappen oder kühlen ... «CleanKids-Magazin, mar 16»
9
Zahnen kann Temperatur bis 38 Grad Celsius verursachen, aber ...
„Beim Zahnen können Babys weinerlich werden und erhöhte Temperatur bekommen, sie sabbern mehr und reiben an ihrem gereizten Zahnfleisch. «Kinderaerzte-im-Netz, mar 16»
10
Zertifizierter Raubbau
Die Zertifizierung ist ein Schlag ins Gesicht aller Unternehmen, die halbwegs auf ökologische Standards achten“, kritisiert WWF-Waldexperte Johannes Zahnen. «World Wide Fund For Nature, mar 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. zahnen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/zahnen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z