CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO ZÄRTELN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich zärtle
du zärtelst
er/sie/es zärtelt
wir zärteln
ihr zärtelt
sie/Sie zärteln
Präteritum
ich zärtelte
du zärteltest
er/sie/es zärtelte
wir zärtelten
ihr zärteltet
sie/Sie zärtelten
Futur I
ich werde zärteln
du wirst zärteln
er/sie/es wird zärteln
wir werden zärteln
ihr werdet zärteln
sie/Sie werden zärteln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gezärtelt
du hast gezärtelt
er/sie/es hat gezärtelt
wir haben gezärtelt
ihr habt gezärtelt
sie/Sie haben gezärtelt
Plusquamperfekt
ich hatte gezärtelt
du hattest gezärtelt
er/sie/es hatte gezärtelt
wir hatten gezärtelt
ihr hattet gezärtelt
sie/Sie hatten gezärtelt
Futur II
ich werde gezärtelt haben
du wirst gezärtelt haben
er/sie/es wird gezärtelt haben
wir werden gezärtelt haben
ihr werdet gezärtelt haben
sie/Sie werden gezärtelt haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich zärtle
du zärtlest
er/sie/es zärtle
wir zärtlen
ihr zärtlet
sie/Sie zärtlen
Futur I
ich werde zärteln
du werdest zärteln
er/sie/es werde zärteln
wir werden zärteln
ihr werdet zärteln
sie/Sie werden zärteln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gezärtelt
du habest gezärtelt
er/sie/es habe gezärtelt
wir haben gezärtelt
ihr habet gezärtelt
sie/Sie haben gezärtelt
Futur II
ich werde gezärtelt haben
du werdest gezärtelt haben
er/sie/es werde gezärtelt haben
wir werden gezärtelt haben
ihr werdet gezärtelt haben
sie/Sie werden gezärtelt haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich zärtelte
du zärteltest
er/sie/es zärtelte
wir zärtelten
ihr zärteltet
sie/Sie zärtelten
Futur I
ich würde zärteln
du würdest zärteln
er/sie/es würde zärteln
wir würden zärteln
ihr würdet zärteln
sie/Sie würden zärteln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte gezärtelt
du hättest gezärtelt
er/sie/es hätte gezärtelt
wir hätten gezärtelt
ihr hättet gezärtelt
sie/Sie hätten gezärtelt
Futur II
ich würde gezärtelt haben
du würdest gezärtelt haben
er/sie/es würde gezärtelt haben
wir würden gezärtelt haben
ihr würdet gezärtelt haben
sie/Sie würden gezärtelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
zärteln
Infinitiv Perfekt
gezärtelt haben
Partizip Präsens
zärtelnd
Partizip Perfekt
gezärtelt
10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ZÄRTELN»
Descubra o uso de
zärteln na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
zärteln e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches Gesammt- ...
-zärteln. fortkirren. Forrglänzen (gleiten) i. fortfchintmern. fortftrahlen ; glänzend
fortfliegen. [t. auspoliren. mit der Ziehklinge wegnehnien. Forrglärren (cine) i.
fortplältetc. -biigeln. -mangeln. -rollenz Fortgleireti (gtttren) i. fortfchliipfen.
abglitfchen.
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854
2
Geistliche Blumenlese aus den Werken des heil. Franz von Sales
Alles solches Zärteln und solche Weichhcrzigkeit gegen sich selbst hat seinen
Ursprung von der Trägheit , von schwacher Einbildung , von her Eigenliebe. «H»
Die Zärtlichkeit gegen sich selbst beraubt uns der innerlichen Ruhe , ersinnt eine
...
François (de Sales), 1846
3
Ehstnische Sprachlehre für die beiden Hauptdialekte, den ...
Zapfe. . zärteln eUttama. r. hjlttsem«. d. zärtlich örn, el; ellaste. r. hörn, ornskenne,
hellik, cllalinne. d. örns. r. d. örk. H. »lebend s. Näscher. -»rzoacn hellikun od.
hellikus k«sw«tet. d. — s. auch: suß, u. lieb. Zärtlichkeit, das Zärteln, ellit«min> ne
.
4
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
For-rgenieffen (ganc'ukan) c. fortbenuhen. -brauchcn. -empfinFortgiezfen (gizzan
) i. fortfirömen. -platfchen; t. weggiefien. F0rrgt'eren (rhcrran)i.-fchmeicheln. -kofen
. -zärteln.fortkirren. Forrglänzen (gleiten) i. fortfchimmern.fortfirahlen ;glänzend ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1851
5
Karl Schmidt's Geschichte der Padagogik, dargestellt in ...
Aber man muß fich deß entbrechen und nicht gedenken. daß es dein Kind ift.
willft du es in der Furcht Gottes auferziehen. Solche Leute. die mit ihren Kindern
zärteln. die werden anch ihrer Kinder Sünde tragen fo wohl. als wenn fie ...
Karl Schmidt, Wichard Lange, 1870
6
Venus Urania: ueber die Natur der Liebe, über ihre Veredlung ...
Dieß liegt bey den rein spannenden oder rein zärteln- den Wollustgefühlen zum
Grunde, wovon ich oben die Beysplele angeführt habe. Ganz verschieden ist
hiervon die Ueppigkeit: jener Zustand einer überschwenglich wollüstigen ...
Friedrich Wilhelm Basilius von Ramdohr, 1798
7
Die Weisheit D. Mart. Luthers
Die Heiben wünschen auch nichts Gutes ben Freunden, die ba zärteln den
Gebrechen ihrer Freunde; und die Wahrheit Chri, sti sollte mögen den
Gebrechen, und bazu dem gottlosen Wesen, zärteln? Wir wollen dir aber auch
unsere Weise zu ...
8
Die deutsche Sprache in dem Herzogthume Posen und einem ...
DaS Wort mag von zart herkommen und eigentlich zärteln heißen sollen ... da
dieselbe gewöhnlich r Nicht gut aussprechen können und weglassen, unter
andern anstatt zärteln, zärtseln, — zätscheln sprechen, oder mit der Sprache
zatschen.
Christian Samuel Theodor Bernd, 1820
9
Ehstnische Sprachlehre für beide Hauptdialekte, den ...
... s. hell. eltitama zärteln, verzärteln, r. elli- taminne das Zärteln. «llo Elisabeth,
Eva. ells. <. das Leben. ,,ellama od. aja- ma das Leben fuhren, „iama lebendig
bleiben, „asse od. maia Wohnung, Aufenthalt, „saatja Cchivfer, Lebcnöfurst; bl.
10
Versuch eines Schweizerischen Idiotikon, mit etymologischen ...
475 — (Kusse bliest««) in der Ergötzung affektiren (allg.)z — zimpferlen,
verzimpferle»/ allzusehr zärteln/ ver» zärteln; Zimpferlt, Zimpertrili/ Madchen,
Kind schwächlicher Natur , überzarten Baues oder affektirter Em« psindeley ,
vorzüglich in ...
Franz Joseph Stalder, 1812
3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZÄRTELN»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
zärteln no contexto das seguintes notícias.
Filmfestspiele von Cannes: Nicolas Winding Refn und Sean Penn
Dann werden die Weißen aber auch noch ständig in Weichzeichner-Optik beim Zärteln und Zweifeln gezeigt: Ebenso nah wie an seine Mitleidsobjekte zoomt ... «SPIEGEL ONLINE, mai 16»
Das sind die typischen Freibad-Besucher
Sie zärteln und knutschen, bis das (Chlor-)Wasser die Haut verschrumpelt. Sie haben fast Geschlechtsverkehr im Becken oder See und zeigen allen ihre Liebe. «Hannoversche Allgemeine, ago 15»
Martin Schläpfer mit Mahlers Siebter gefeiert
Später nähern sich zwei Paare an, tummeln sich kindlich und zärteln, bevor sie abrupt auseinander rennen. Wie diese Bilder so spiegeln die meisten Szenen ... «Derwesten.de, out 13»
