Significado de "zaubern" no dicionário alemão

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ZAUBERN

mittelhochdeutsch zoubern, althochdeutsch zouberōn, zu ↑Zauber.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ZAUBERN EM ALEMÃO

zaubern  [za̲u̲bern ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZAUBERN

zaubern é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo zaubern em alemão.

O QUE SIGNIFICA ZAUBERN EM ALEMÃO

definição de zaubern no dicionário alemão

Use poderes sobrenaturais para fazer truques de magia, executar por magia, criar por um truque, aparecer, desaparecer, magicamente, ou criar um truque de mágica que pode ser produzido com grande habilidade, habilidade ou facilidade. Use poderes sobrenaturais para fazer a diferença. Exemplo A velha bruxa pode fazer magia.

übernatürliche Kräfte einsetzen und dadurch etwas bewirken Zaubertricks ausführen, vorführen durch Magie, durch einen Trick hervorbringen, erscheinen, verschwinden lassen wie durch Zauberkraft oder einen Zaubertrick schaffen, mit großem Können, Geschick oder Leichtigkeit hervorbringen, entstehen lassen. übernatürliche Kräfte einsetzen und dadurch etwas bewirkenBeispieldie alte Hexe kann zaubern.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO ZAUBERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich zaubere

du zauberst

er/sie/es zaubert

wir zaubern

ihr zaubert

sie/Sie zaubern

Präteritum

ich zauberte

du zaubertest

er/sie/es zauberte

wir zauberten

ihr zaubertet

sie/Sie zauberten

Futur I

ich werde zaubern

du wirst zaubern

er/sie/es wird zaubern

wir werden zaubern

ihr werdet zaubern

sie/Sie werden zaubern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gezaubert

du hast gezaubert

er/sie/es hat gezaubert

wir haben gezaubert

ihr habt gezaubert

sie/Sie haben gezaubert

Plusquamperfekt

ich hatte gezaubert

du hattest gezaubert

er/sie/es hatte gezaubert

wir hatten gezaubert

ihr hattet gezaubert

sie/Sie hatten gezaubert

Futur II

ich werde gezaubert haben

du wirst gezaubert haben

er/sie/es wird gezaubert haben

wir werden gezaubert haben

ihr werdet gezaubert haben

sie/Sie werden gezaubert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich zaubere

du zauberest

er/sie/es zaubere

wir zaubern

ihr zaubert

sie/Sie zaubern

Futur I

ich werde zaubern

du werdest zaubern

er/sie/es werde zaubern

wir werden zaubern

ihr werdet zaubern

sie/Sie werden zaubern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gezaubert

du habest gezaubert

er/sie/es habe gezaubert

wir haben gezaubert

ihr habet gezaubert

sie/Sie haben gezaubert

Futur II

ich werde gezaubert haben

du werdest gezaubert haben

er/sie/es werde gezaubert haben

wir werden gezaubert haben

ihr werdet gezaubert haben

sie/Sie werden gezaubert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich zauberte

du zaubertest

er/sie/es zauberte

wir zauberten

ihr zaubertet

sie/Sie zauberten

Futur I

ich würde zaubern

du würdest zaubern

er/sie/es würde zaubern

wir würden zaubern

ihr würdet zaubern

sie/Sie würden zaubern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gezaubert

du hättest gezaubert

er/sie/es hätte gezaubert

wir hätten gezaubert

ihr hättet gezaubert

sie/Sie hätten gezaubert

Futur II

ich würde gezaubert haben

du würdest gezaubert haben

er/sie/es würde gezaubert haben

wir würden gezaubert haben

ihr würdet gezaubert haben

sie/Sie würden gezaubert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

zaubern

Infinitiv Perfekt

gezaubert haben

Partizip Präsens

zaubernd

Partizip Perfekt

gezaubert

SINÔNIMOS DE «ZAUBERN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «zaubern» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de zaubern

herbeizaubern · hervorzaubern · herzaubern · hexen · vorzaubern

TRADUÇÃO DE ZAUBERN

Conheça a tradução de zaubern a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de zaubern a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zaubern» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 变戏法
• Tradutor português - espanhol: conjurar
• Tradutor português - inglês: conjure
• Tradutor português - hindi: जादू
• Tradutor português - arabe: ناشد
• Tradutor português - russo: заклинать
• Tradutor português - português: conjurar
• Tradutor português - bengali: ভেলকি দেখান
• Tradutor português - francês: escamoter
• Tradutor português - malaio: nampak
• alemão: zaubern
• Tradutor português - japonês: 手品をします
• Tradutor português - coreano: 그려 내다
• Tradutor português - javanês: nyinauni
• Tradutor português - vietnamita: van xin
• Tradutor português - tâmil: சிந்தாது
• Tradutor português - marata: नजरबंदी करणे
• Tradutor português - turco: afsunlamak
• Tradutor português - italiano: evocare
• Tradutor português - polonês: czarować
• Tradutor português - ucraniano: заклинати
• Tradutor português - romeno: conjura
• Tradutor português - grego: εξορκίζω
• Tradutor português - africâner: roep
• Tradutor português - sueco: trolla
• Tradutor português - norueguês: trylle

9 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «ZAUBERN»

Citações e frases célebres com a palavra zaubern.

1

Robert McLiam Wilson

Ich kann nicht zaubern, aber ich habe die Erfahrung gemacht, dass Kinder wunderbar ruhig sind, wenn man sich die Freude versagt, sie zu verprügeln.

2

Wassili Andrejewitsch Schukowski

Im Abgrund blau und tief Die Körperlosen schweben, Sie zaubern und beleben Die nächtige Harmonie, - Den Frühling grüßen sie!

3

Alois Essigmann

Aphorist und Enzyklopädist! was ist gottnäher: Aus einem Körnlein einen Baum zaubern, oder Ziegel zu einem Bau schleppen?

4

Jochen Mariss

Abra Kadabra: Wenn ich zaubern könnte, hätten wir mehr gutes Wetter, viel mehr Zeit für uns und sehr viel mehr Sternschnuppen.

5

Karl-Heinz Karius

Clevere Berater können problemlos Kaninchen aus dem Hut zaubern Leider fehlen ihnen ab und zu die passenden Zylinder.

6

Werner Braun

Wenn das Leben oder die Liebe Dich weinen lassen, dann wird ein wahrer Freund wieder ein Lächeln auf Deine Lippen zaubern.

7

Mark Twain

Es gibt drei Dinge, die eine Frau aus dem Nichts zaubern kann: einen Hut, einen Salat und einen Ehekrach.

8

Erhard Blanck

Was unterscheidet Mediziner von Medizinmännern? Daß Mediziner nicht zaubern können.

9

Sprichwort

Möge aus jedem Samen, den du säst, wunderschöne Blumen werden, auf dass sich die Farben der Blüten in deinen Augen spiegeln und sie dir ein Lächeln aufs Gesicht zaubern.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ZAUBERN»

Descubra o uso de zaubern na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zaubern e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Zaubern leicht gemacht

Das Zauberbuch f r jedermann. Nachdruck des Originals von 1934.

Ernst Firnholzer, 2012

Zaubern für Dummies

Dann lassen Sie sich von David Pogue und seinen berühmten Zauberkollegen in die Geheimnisse der Zauberkunst einweihen! Hier lernen Sie die einfachen Tricks kennen, für die Sie keine großartige Ausrüstung brauchen.

David Pogue, 2001

Wiplala - Kannst Du zaubern

Ein Klassiker neu illustriert Neben den Titeln von James Krüss und Wolfgang Ecke ein weiterer Klassiker der internationalen Kinderliteratur Neuillustration des niederländischen Illustrators Philip Hoopmann Motiv des Däumlings/Zwergs bei ...

‎2009

Wenn wir doch zaubern könnten: Eine Krankheit aus zwei ...

Am 6. Februar 2002 andert sich schlagartig Pit Bergs Leben. Auf der morgendlichen Zugfahrt zur Arbeit ist erst sein linker Arm und dann die ganze Korperhalfte plotzlich gelahmt.

Hanna Berg, Pit Berg, 2013

Das perfekte Fotobuch gestalten: mit Bildern zaubern

Die Anleitung zeigt, wie man seine selbst geknipsten Bilder zu einem professionell gestalteten Fotobuch verarbeiten kann; mit zahlreichen Gestaltungshinweisen für Themen-Fotobücher und durchgehend illustriert.

‎2009

Harmonischer Kindergeburtstag: Kindergeburtstage Ohne Verlierer

Noch spannender machen Sie das Zaubern, wenn Sie den Kindern bunte Zauberstäbe (zum Beispiel verzierte Strohhalme) geben und sie mit Simsalabim oder Akraka- dabra mithelfen lassen. Falls Sie für größere Kinder Lust haben, etwas ...

Ayleen Birgit Scheffler-Hadenfeldt, 2009

Meine Brille kann zaubern

Lisa soll eine Brille tragen - das hat sich Mama ja fein ausgedacht! Erst als Sören ihr im Kindergarten zeigt, dass seine Brille zaubern kann, überlegt Lisa es sich anders ... Ab 4.

Britta Schwarz, 2006

Anton kann zaubern

Dieses Buch ist - wie sein Vorgänger "Anton ist toll" - wunderschön gestaltet mit grossformatigen Seiten und einfachen, comicähnlichen Könnecke-typischen Zeichnungen und wenig Text.

Ole Könnecke, 2006

Mamma mia! Lass das Zaubern

Mama Leila ist eine Hexe und hext nicht nur sich selbst sondern auch ihre Tochter Lore manchmal ganz schön in Schwierigkeiten. Eines Tages wird das Hochhaus von einem Zauberpudding überschwemmt ...

Gardi Hutter, 1997

Handwörterbuch der deutschen sprache ...

i da« islönd. tSlür, tökrur, Zaubermittel, tölrs, zaubern, niederd. töwern, erinnert jedoch an islönd. rök, Verzug, teüs — niederd. t ö w e n, verweilen, aufhalten, hemmen, wonach die Grundbed. von Zauber »Hemmung, Fesselung» sein könnte) l) ...

Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian August Heyse, 1849

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZAUBERN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zaubern no contexto das seguintes notícias.

Aus Lebensmitteln Liebe zaubern

Und man kann aus ihnen mit einfachen Tricks buchstäblich liebevolle und dazu noch essbare Dekoelemente zum Valentinstag zaubern. Sehen Sie in unserem ... «schweizerbauer.ch, fev 17»

„Nähen ist wie zaubern“ - nur mit Nadel statt mit Zauberstab

Nähen können, ist wie zaubern können. Das kleine Stück Magie im Alltag“, sagt Katharina und ihre Augen funkeln vor Glück. Sie lächelt viel, wenn sie vom ... «Braunschweiger Zeitung, fev 17»

Adler zaubern in Ingolstadt

... vom 1:3-Rückstand nicht beirren und schlagen Panther dank vierer Traumtore mit 4:3. Adler zaubern in Ingolstadt. Archiv-Artikel vom Montag, den 30.01.2017 ... «Bergsträßer Anzeiger, jan 17»

So zaubern Sie Kartoffelgerichte mit Pfiff

Kartoffeln schmecken ganz schlicht als Pellkartoffeln mit etwas Butter oder etwas aufwendiger als Rösti und Gnocchi. Und es geht auch besonders raffiniert - wie ... «t-online.de, jan 17»

1000 Aromen aus Kaffee zaubern

Aromen von Walnuss oder Mandarine: „Da redet die Industrie nicht drüber“, ärgert sich Jens Schaffrinna. Dabei ist es für ihn schlicht „Wahnsinn, diese ... «shz.de, jan 17»

Den Geschmack des Gins in ein Bild zaubern

Lässt sich der Geschmack eines Drinks fotografieren? Zumindest ein Versuch ist das Wert, dachten die Barbetreiberin Astrid Dörig und Fotograf Michael Fenk ... «FM1Today, dez 16»

Diese DIY-Tricks zaubern über Nacht eine Wallemähne

Morgens schon mit der perfekten Frisur aufzustehen – das klingt zu schön, um wahr zu sein? Diese Kniffe verhelfen Ihnen zu Traumhaaren im Schlaf. «BUNTE.de, dez 16»

Was Haubenköche aus Weihnachts-Restln zaubern

Foto: Getty Images/iStockphoto/Lilechka75/iStockphoto Haubenkoch Helmut Österreicher zaubert aus Beilagen-Resten einen Auflauf mit Béchamel-Sauce: ... «Kurier, dez 16»

Bundestrainer: "Kann auch nicht zaubern"

Für den Weg zurück in die Weltklasse sei auch Geduld gefragt: "Ich kann weder zaubern, noch gelingt es mir, innerhalb drei Trainingseinheiten aus ein paar ... «sport.de, dez 16»

Diese Zylinder können zaubern

Ist Infiniti gelungen, wovon Ingenieure seit fast hundert Jahren träumen? Die japanische Marke hat einen Benzinmotor mit variabler Verdichtung vorgestellt - und ... «SPIEGEL ONLINE, dez 16»