Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Zaubernuss" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ZAUBERNUSS EM ALEMÃO

Zaubernuss  [Za̲u̲bernuss] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZAUBERNUSS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Zaubernuss e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ZAUBERNUSS EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Zaubernuss» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Zaubernuss

Witch Hazel

Zaubernuss

A feitiçaria é uma planta de plantação da família das plantas de nozes mágicas. O gênero Hamamelis tem uma área disjunta; das únicas cinco espécies são três no leste da América do Norte e duas no leste da Ásia. Zaubernuss ist eine Pflanzengattung aus der Familie der Zaubernussgewächse. Die Gattung Hamamelis besitzt ein disjunktes Areal; von den nur fünf Arten kommen drei im östlichen Nordamerika und zwei im östlichen Asien vor.

definição de Zaubernuss no dicionário alemão

a planta de avelã, da casca de que é obtido um extracto utilizado para preparações farmacêuticas e cosméticas e dos ramos dos quais as hastes de radioterapia são cortadas; Hamamelis. der Haselnuss ähnliche Pflanze, aus deren Rinde ein zu pharmazeutischen und kosmetischen Präparaten verwendeter Extrakt gewonnen wird und aus deren Zweigen Wünschelruten geschnitten werden; Hamamelis.
Clique para ver a definição original de «Zaubernuss» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ZAUBERNUSS


Alkoholgenuss
Alkoholgenuss
Cashewnuss
[ˈkɛʃu…]  , auch: [kəˈʃuː…] 
Erdnuss
E̲rdnuss 
Fruchtgenuss
Frụchtgenuss
Genuss
Genụss 
Haselnuss
Ha̲selnuss 
Hochgenuss
Ho̲chgenuss [ˈhoːxɡənʊs]
Kalbsnuss
Kạlbsnuss [ˈkalpsnʊs]
Knacknuss
Knạcknuss
Kokosnuss
Ko̲kosnuss 
Kopfnuss
Kọpfnuss
Kunstgenuss
Kụnstgenuss [ˈkʊnstɡənʊs]
Lebensgenuss
Le̲bensgenuss [ˈleːbn̩sɡənʊs]
Macadamianuss
Macada̲mianuss [mak…] 
Muskatnuss
Muska̲tnuss
Paranuss
Pa̲ranuss
Pfeffernuss
Pfẹffernuss
Pimpernuss
Pịmpernuss
Sinnesgenuss
Sịnnesgenuss
Walnuss
Wạlnuss 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ZAUBERNUSS

Zauberkünstlerin
Zauberkunststück
Zauberland
Zauberlehrling
zaubermächtig
Zaubermärchen
Zaubermeister
Zaubermeisterin
Zaubermittel
zaubern
Zaubernussgewächs
Zauberoper
Zauberposse
Zauberpriester
Zauberpriesterin
Zauberreich
Zauberschlag
Zauberschloss
Zauberspiel
Zauberspruch

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ZAUBERNUSS

Acajounuss
Arekanuss
Aschantinuss
Baumnuss
Behennuss
Bennuss
Betelnuss
Fleischgenuss
Kolanuss
Lambertsnuss
Pekannuss
Pimpelnuss
Pistaziennuss
Ruhegenuss
Selbstgenuss
Seychellennuss
Sinnengenuss
Versorgungsgenuss
Zirbelnuss
Übergenuss

Sinônimos e antônimos de Zaubernuss no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ZAUBERNUSS»

Zaubernuss zaubernuss creme vermehren rezept salbe standort größe pflege schneiden eine Pflanzengattung Familie Zaubernussgewächse Gattung Hamamelis besitzt disjunktes Areal fünf Arten kommen drei östlichen Nordamerika zwei Asien faszinierender winterblüher mein schöner garten Botanisch Haselnuss nichts gemein gehört Familie Zaubernussgewächse Hamamelidaceae während strauch hamamelis Erfahren alles über Hamamelis Sorten Strauches Pflanzen zaubernüsse Inhalt Eigenschaften Ansprüche Kultur Besonderheiten Besondere Arten aphrodite baumschule horstmann Aphrodite farbenprächtiger Winterblüher starker Duft heilpflanzen lexikon apotheken Lateinischen genannt kommt unter anderem Gesichtswässern oder lindert leichten gartenratgeber weltweit

Tradutor on-line com a tradução de Zaubernuss em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ZAUBERNUSS

Conheça a tradução de Zaubernuss a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Zaubernuss a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Zaubernuss» em alemão.

Tradutor português - chinês

金缕梅
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Witch Hazel
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Witch Hazel
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चुड़ैल Hazel
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الساحرات هازل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

гамамелиса
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Witch Hazel
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জাদুকরী হেইজেল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

witch Hazel
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Witch Hazel
190 milhões de falantes

alemão

Zaubernuss
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

マンサク
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

위치 하젤
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Witch Hazel
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Witch Hazel
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விட்ச் ஹேசல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ग्लॅमरस ण्या
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Güvercin Ağacı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

amamelide
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

oczaru wirginijskiego
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гамамелісу
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

hamamelis
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αμαμήλις
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Witch Hazel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

TROLLHASSEL
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Witch Hazel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Zaubernuss

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZAUBERNUSS»

O termo «Zaubernuss» se utiliza regularmente e ocupa a posição 73.889 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
64
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Zaubernuss» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Zaubernuss
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Zaubernuss».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ZAUBERNUSS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Zaubernuss» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Zaubernuss» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Zaubernuss

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ZAUBERNUSS»

Descubra o uso de Zaubernuss na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Zaubernuss e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Zaubernuss: Aus der Reihe "Mitmach-Bücher"
"Die Zaubernuss" ist der zweite Band der 4-teiligen "Vorlese- und Malbuch"-Reihe von Martina Schmid.
Martina Schmid, 2014
2
Lisa und die Zaubernuss
Jutta Faßhauer-Jung. Lisa und die Zaubernuss Jutta Faßhauer-Jung Lisa und die Zaubernuss In der Nacht von Mittwoch auf.
Jutta Faßhauer-Jung, 2010
3
Naturfarben Auf Wolle und Seide - Färben Ohne Giftige Zusätze
Hamamelis oder die Virginische Zaubernuss gehört zu den Zaubernussgewächsen – Hamamelidaceae –, beheimatet an der nordamerikanischen Atlantikküste, der kaukasischen Schwarzmeerküste und in Ostasien. Kultiviert findet man die ...
Dorothea Fischer, 2006
4
Erdbeerbaum & Zaubernuss: Pflanzengeschichten aus dem ...
Enth. u.a. (S. 10-12): Die Geschichte des Botanischen Gartens.
Beat Fischer, Thomas Mathis, Adrian Möhl, 2006
5
Praxis-Lehrbuch der modernen Heilpflanzenkunde: Grundlagen - ...
... 469 469 469 469 470 426 429 421 422 426 425 429 424 428 421 422 429 429 428 427 423 425 429 434 419 419 419 419 Mariendistel Artischocke Leinsamen Gänseblümchen Ringelblume Kamille Zaubernuss Malve Isländisches Moos.
Ursel Bühring, 2011
6
Komplementäre Augenheilkunde: ein Handbuch für die Praxis ; ...
Die Zaubernuss (Hamamelis) stammt ursprünglich aus dem atlantischen Nordamerika (Abb. 12.6). Nach Europa gelangte der winterharte Strauch erst im 18. Jahrhundert und zwar als Ziergewächs. Der Baum blüht gelb im Spätherbst, meist ...
Karl-Uwe Marx, 2006
7
Arbeitsheft Moderne Heilpflanzenkunde: Wirkstoffruppen, ...
7.6 Herpes labialis 7.3.4 ÄußerlicheAnwendung 7.4 7.4.1 7.4.2 7.5 7.5.1 7.6 7.6.1 7.6.2 Symptomatik Pflanze Ackerschachtelhalm, Eichenrinde, Kamille, Odermennig, Salbei, Schwarz-/Grüntee, Walnussblätter, Zaubernuss, Zistrose akut ...
Ursel Bühring, Helga Ell-Beiser, Michaela Girsch, 2010
8
Meine Philosophie lebendiger Gärten
Dabei vor allem Isabelles so sehr geliebte Zaubernuss oder Hamamelis, jenes buschförmige Ziergehölz. Zaubernuss-Arten, die auch als Heilpflanzen mit ihrer blutstillenden und entzündungshemmenden Wirkung einen guten Ruf haben, ...
Gabriella Pape, 2010
9
Hybriden: bei Bäumen und Sträuchern
Hamamelis x intermedia Die Zaubernuss-Hybride Hamamelis x intermedia ist ein attraktiver Strauch Aus der Kreuzung der Japanischen Zaubernuss (Hamamelis japonica) mit der Chinesischen Zaubernuss (Hamamelis mollis) ist mit der ...
Dietrich Böhlmann, 2012
10
Fröhliche Botanik: Ein buntes Ideen-Mosaik von Blumengedichten
zauBernuss. An trüben Wintertagen, die mich mit Schwermut plagen denk ich wehmütig zurück, wie war der Sommer doch voll Glück. Sein reiches Gold, sein Wärmen wich einsamer Kälte und Härmen. Doch, was leuchtet da im Schnee, ...
Josef Panholzer, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZAUBERNUSS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Zaubernuss no contexto das seguintes notícias.
1
Winterliche Blüten
Die Zaubernuss wird bis zu fünf Meter hoch, benötigt Sonne bis Halbschatten und verträgt keine Staunässe. Auch sie bevorzugt humosen Boden. Wer zu den ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, fev 17»
2
Zum Nachpflanzen: Leuchtender Blickfang an der Terrasse
Am schönsten kommt die Zaubernuss zur Geltung, wenn die Pflanze einzeln steht. Eine niedrige ... Star dieses Ensembles ist die Zaubernuss 'Pallida'. Nach wie ... «Mein schöner Garten, fev 17»
3
Nicht nur Eisblumen am Fenster - Tipps für Winterblüte im Garten
Auch eine Vielzahl an Sorten der Zaubernuss öffnen bereits in den Wintertagen ihre Blüten. Sie erkennt man an ihren schmalen, langen Blütenblättern, die im ... «Rhein-Neckar Zeitung, jan 17»
4
Tipps für die optimale Winterblüte im Garten
Auch eine Vielzahl an Sorten der Zaubernuss (Hamamelis) öffnen bereits in den Wintertagen ihre Blüten. «Sehr schön ist auch die sogenannte Chinesische ... «Frankenpost, jan 17»
5
Blüten in winterlichen Gärten
Zu den Pflanzen, die bereits im Winter ihre Blüten öffnen, gehören auch viele Sorten der Zaubernuss (Hamamelis). „Sehr schön ist zudem die sogenannte ... «WESER-KURIER online, jan 17»
6
Zaubernuss & Co: Blühende Winterträume
Die Natur ruht nie, mitten in Eis und Schnee überraschen uns Sträucher in voller Blüte, die auch noch einen feinen Duft verströmen. Ein Spaziergang durch den ... «Kleine Zeitung, jan 17»
7
Winterblüher setzt farbenfrohe Akzente
Im Gegensatz zu den meisten Gehölzen, die zurzeit ihre Winterruhe verbringen, trotzt die Zaubernuss Eis und Schnee und öffnet jetzt ihre gelben oder roten, ... «Nordwest-Zeitung, jan 17»
8
Ideen für die winterliche Terrasse
Die Zaubernuss (Hamamelis) lässt sich von frostigen Temperaturen nicht einschüchtern. Früh blühende Sorten öffnen an geschützten Standorten bereits im ... «Mein schöner Garten, nov 16»
9
Wie Sie sich selbst eine Hämorrhoiden-Salbe mischen
Pflanzenauszüge wie Arnika, Ringelblume, Rosskastanie und Zaubernuss (Hamamelis) seien besonders wirksam, erklärt Apothekerin Dr. Anne-Kathrin ... «t-online.de, set 16»
10
Eine Salbe gegen den Juckreiz
Bildrechte: IMAGO. Geben Sie dazu jeweils 20 Tropfen Tropfen Arnica-Urtinktur, Ringelblumen-Urtinktur, Rosskastanien-Urtinktur und Zaubernuss-Urtinktur. «MDR, set 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zaubernuss [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/zaubernuss>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z