Baixe o aplicativo
educalingo
Zentner

Significado de "Zentner" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ZENTNER

mittelhochdeutsch zentenære, althochdeutsch centenāri < spätlateinisch centenarium = Hundertpfundgewicht, zu lateinisch centenarius = aus hundert bestehend, zu: centum = hundert.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ZENTNER EM ALEMÃO

Zẹntner 


CATEGORIA GRAMATICAL DE ZENTNER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Zentner e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ZENTNER EM ALEMÃO

quintal

Zentner é uma antiga unidade de peso, geralmente de 100 unidades de base. Corresponde ao Quintal, cuja etimologia se caracteriza por um desvio ou reimportação: Clássico latino centenário → Late Latin centenarium pondus → Kentenarion grego tardio → Qintar árabe, Neulatein quintale → French quintal. Ambos os termos ainda são usados ​​não oficialmente, mas o Quintal na área de língua alemã é usado apenas no sudoeste. Os centenários ingleses também são historicamente os mesmos. Ztr. É a abreviatura de Zentner, uma forma antiga é Ctr. Na Alemanha, a maioria das pessoas ainda entende a definição da antiga união aduaneira de 1858, ou seja, 100 libras de 500 gramas. Um centenário é, portanto, de 50 kg. Na Áustria e na Suíça, bem como em alguns outros países, o Zentner ou o quintal francês de 100 kg ainda são usados ​​oficiosamente e, em alguns casos, também em anúncios oficiais. Na Alemanha, o peso de 100 kg de dupla centinha é chamado.

definição de Zentner no dicionário alemão

Unidade de unidade de 50 kg de 100 kg; Personagens: q. Unidade de medida de 50 quilos Exemplos Um centésimo de trigo / trigo canadense Dois grãos de trigo são suficientes com um centenário de trigo canadense em uma libra de três talentos de peso vivo, de três talentos.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ZENTNER

Ansprechpartner · Büttner · Doppelzentner · Frührentner · Geschäftspartner · Gärtner · Kleinrentner · Kooperationspartner · Kärntner · Landschaftsgärtner · Partner · Projektpartner · Rentner · Sozialpartner · Sozialrentner · Vertragspartner · Vertriebspartner · Viertelzentner · Weingärtner · Werbepartner

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ZENTNER

Zentgräfin · Zentifolie · Zentigrad · Zentigramm · Zentiliter · Zentimeter · zentimeterdick · zentimetergenau · zentimetergroß · Zentimetermaß · Zentnergewicht · Zentnerlast · Zentnersack · zentnerschwer · zentnerweise · Zento · zentral · Zentralabitur · Zentralafrika · Zentralafrikaner

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ZENTNER

Beutner · Bündnispartner · Ehepartner · Gesprächspartner · Handelspartner · Hobbygärtner · Interviewpartner · Kleingärtner · Koalitionspartner · Kästner · Lebenspartner · Lettner · Mautner · Meitner · Oltner · Pförtner · Sparringspartner · Tanzpartner · Trainingspartner · Wunschpartner

Sinônimos e antônimos de Zentner no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ZENTNER»

Zentner · zentner · wieviel · kilo · zehn · tonne · umrechnen · gewicht · maßeinheit · eine · alte · Gewichtseinheit · Regel · Basisgewichtseinheiten · entspricht · Quintal · dessen · einem · Umweg · Import · geprägt · klassisches · Latein · centenarius · Spätlatein · centenarium · pondus · Spätaltgriechisch · kentenarion · Arabisch · Gewichtsumrechner · kilogramm · nach · umrechner · Kilogramm · alle · Gewichtseinheiten · elektrik · mechanik · gmbh · home · Elektrik · Mechanik · GmbH · Freiburg · Industrie · Partner · Rundumlösungen · Feinblechtechnik · Systemtechnik · Anlagenbau · Idee · wiktionary · Wiktionary · freien · Wörterbuch · Wechseln · Navigation · Suche · Schweiz · Deutschland · sagt · systems · Seit · über · Jahren · zuverlässige · wenn · Reinigung · geht · ersten · sich · erster · Linie · Duden · bedeutung · herkunft · Grammatik · nachschlagen · Sprache · Kieferorthopädie · prof · andrej · viktoria · Praxis ·

Tradutor on-line com a tradução de Zentner em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ZENTNER

Conheça a tradução de Zentner a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Zentner a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Zentner» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

quintal
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

hundredweight
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

हंड्रेडवेट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قنطار
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

центнер
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

quintal
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

হন্দর
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

quintal
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

hundredweight
190 milhões de falantes
de

alemão

Zentner
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ハンドレッド
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

헌드레드
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

hundredweight
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tạ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அந்தர்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

पौंड
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

elli kiloluk tartı
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

misura di peso di 5.8 chili
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

cetnar
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

центнер
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

greutate de 45
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εκατόβαρο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

cent
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hundred
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hundredweight
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Zentner

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZENTNER»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Zentner
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Zentner».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Zentner

EXEMPLOS

8 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «ZENTNER»

Citações e frases célebres com a palavra Zentner.
1
Joschka Fischer
Sie sind Geschichte, im guten und im schlechten Sinne, das haben Sie immer gewollt. Aber in Zukunft werden Sie nicht mehr sein - drei Zentner fleischgewordene Vergangenheit.
2
Manes Sperber
Ein Gramm Wissen ist einem Zentner Überzeugung und einer Tonne Meinung bei weitem vorzuziehen.
3
Wolf Biermann
Man kann heute jeden Zentner Schweinefleisch berühmt machen, wenn man ihn eine Minute im Fernsehen zeigt.
4
Tausendundeine Nacht
Ein Quentchen Wein auf einen Zentner Gram verwandelt ihn aufs schnellste in Vergnügen. (»Geschichte vom Schuhflicker Maruf«)
5
Franz von Sales
Ein Gramm gutes Beispiel wirkt mehr als ein Zentner Worte.
6
Abraham a Sancta Clara
Bei der Welt gilt oft mehr ein Pfund Gunst als ein Zentner Kunst.
7
Gerhard Schröder
Wenn ich will, kann ich fünf Zentner wiegen.
8
Johann Wolfgang von Goethe
Dem weisen Mann gibt solch Betragen Qual; der Gute doch versucht es noch einmal. Ein Quentchen Dank wird, hoch ihn zu vergnügen, den Zentner Undank völlig überwiegen.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ZENTNER»

Descubra o uso de Zentner na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Zentner e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mensch im Dunkel: eine qualitative Fallstudie zu ...
Bei dieser Fallstudie handelt es sich um die Darstellung und qualitative Analyse der psychischen Gesundheit von Opfern des Frauenhandels aus der psychotraumatologischen Sicht.
Katarzyna Zentner, 2009
2
Das Urheberrecht des Architekten bei der Werkverwirklichung
English summary: This book is a compass for the maze of copyright provisions that apply to disagreements between architect and builder-owner during construction.
Laura Maria Zentner, 2011
3
Gedächtnißrede auf Georg Friedrich weil. Freyherrn von ...
vorgetragen in der öffentlichen Sitzung der k. Akademie der Wissenschaften zu München zur Feyer ihres achtundsiebenzigsten Stiftungstages am 28. März 1837 Friedrich Wilhelm Thiersch. Anmerkungen. Vorerinnerung. So wenig ein ...
Friedrich Wilhelm Thiersch, 1837
4
Beschreibung der Walzen-Presse welche eintausend Zentner ...
DER WALZEN - PRESSE ' w E L c n B EINTAUSEND ZENTNER PRESSKRAFT mmcn nur EINWIBKUNG EINER MENSCHENKRAI-'T AUSÜBT BESTIMMT FÜR PAPIERE, wenn u. s. w.; ÜBERHAUPT zu JEDER ANWENDUNG GEEIGNET, ...
Christian HOFFMANN (Inventor.), 1828
5
Allgemeines Wiener polytechnisches Journal. Hrsg. von ...
Ueber Trieft bezieht der dfierreichifche Kaiferfiaat jährlich: 260-300.000 Zentner Zucker. 63.000 Zentner Kafieh. 6700 Zentner Indigo. bei 120.000 Zentner Baumwolle. bei 12.000 Zentner Krapv und Eurcumev . bei 23-30.000 Zentner Färbeund ...
Wilhelm I Schwarz, 1842
6
Journal des oesterreichischen Lloyd's. - Triest 1836-1849. ...
Ein fuhr: 51826 Zentner 2llaun1 51455 Zentner Baumwolle1 31608 Zentner Vier1 101021 Zentner Blei1 101564 Zentner Spirituofen1 11666 Zentner Braunroth1 11593 Zenter chemifche Fabrikate1 2501244 Zenrner Roheifen1 241560 ...
7
Briefe von Mitgliedern der badischen ...
Juni 1844 ÜB HD 25 Anton Wolff 611 Wolff an Mittermaier Karlsruhe, 22. Dezember 1841 ÜB HD 1 Josef Zentner August Marschall Freiherr von Bieberstein. 612 613 614 615 616 617 618 619 620 621 622 623 624 625 626 627 628 629 630 ...
Dorothee Mussgnug, 2002
8
Jakob Fugger
O. 443'/2 Zentner für 1551 ungarische Gulden. Nach Leipzig wurden 21 933 Zentner von Breslau aus beigeschafft und dort um 97 180 ungarische Gulden vertrieben. Von Breslau nach Danzig gelangten zwecks weiteren Transports nach ...
Götz von Pölnitz, 1949
9
Darstellung der Handelsverhältnisse zwischen Schweiz und ...
Es betrug: die Einfuhr die Ausfuhr die Vlehrausfuhr 1840 1,528 Zentner. 93,396 Zentner. 91,868 Zentner. 1841 1,399 „ 82,110 „ 80,711 ,. 1842 2,352 „ 59,851 „ 57,499 ., Summa: 5,279 Zentner. 235,357 Zentner. 230,078 Zentner. Durchschnitt : ...
August von Gonzenbach, 1847
10
Allgemeine Handlungs-Zeitung: Mit den neuesten Erfindungen ...
Auersper, Alschen Herrschaft Nassaberg in Böhmen, ssörlnger, welcher aus Ahornsaft 3» Zentner »6 Pfund Syrup, und 32 Zentner 2 s Pfund Zucker; drittens: den Besitzer der Herrschaft Pctronell <n Nicdcr'Oestcrrelch im V. U, W. W. ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZENTNER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Zentner no contexto das seguintes notícias.
1
Fliegerbombe bei Leipzig entschärft - Anwohner dürfen in Häuser ...
In einer Recyclingfirma in Deutzen bei Borna ist eine drei Zentner schwere Fliegerbombe entdeckt worden. Arbeiter fanden sie am Mittwoch bei der ... «Leipziger Volkszeitung, fev 17»
2
Zentner on Full Employment: We're Not There Right Now
Ellen Zentner, chief U.S. economist at Morgan Stanley, discusses the Federal Reserve's minutes from the FOMC December meeting, jobs and fiscal stimulus. «Bloomberg, jan 17»
3
Zehn-Zentner-Fliegerbombe gefunden: Auch die RTL-Zentrale in ...
Die amerikanische Zehn-Zentner-Bombe wurde gegen sechs Uhr morgens auf einer Baustelle zwischen dem Deutzer Bahnhof und dem Südeingang der Kölner ... «RTL Online, dez 16»
4
Ohne Vorkommnisse | Zehn-Zentner-Bombe entschärft
Bremen – Bombenfund in Blumenthal! Auf dem Gelände des Tanklagers Farge wurde eine britische Zehn-Zentner-Bombe aus dem Zweiten Weltkrieg gefunden. «BILD, nov 16»
5
Zehn-Zentner-Bombe kontrolliert gesprengt
Auf dem Gelände des Tanklagers Farge sind Freitagvormittag nach Angaben der Polizei zwei Zehn-Zentner-Bomben aus dem Zweiten Weltkrieg gefunden ... «WESER-KURIER online, nov 16»
6
20-Zentner-Bombe in Oberhausen erfolgreich entschärft
In Oberhausen wurde eine 20-Zentner-Bombe entschärft. 3500 Menschen mussten aus ihren Wohnungen. Es gab zahlreiche Verkehrsbehinderungen. «Derwesten.de, set 16»
7
Weltkriegsbombe in Düsseldorf: Bauarbeiter finden Zehn-Zentner ...
In Düsseldorf ist eine Bombe aus dem Zweiten Weltkrieg gefunden worden. Der Sprengsatz liegt in der Graf-Recke-Straße/Ecke Lenaustraße. Am Nachmittag ... «FOCUS Online, jun 16»
8
Zentner bleibt ein weiteres Jahr in Kiel
So schnell sieht man sich wieder: Gerade erst war Nachwuchskeeper Robin Zentner noch nach dem Ende seiner Leihe von Holstein Kiel zum 1. FSV Mainz 05 ... «kicker, jun 16»
9
Mainz bindet Torwarttalent Zentner
Was die Zukunft für Zentner bei den 05ern bringt, wird sich dann in nächster Zeit zeigen, wie Schröder ankündigt: "In den kommenden Wochen werden wir ... «kicker, jun 16»
10
Zehn-Zentner-Bombe in Duisburg entschärft
In Duisburg-Wanheimerort ist am Dienstagabend (31.05.2016) eine Zehn-Zentner-Kriegsbombe erfolgreich entschärft worden. Sie war am Nachmittag bei ... «WDR Nachrichten, mai 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zentner [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/zentner>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT