Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "zentnerschwer" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ZENTNERSCHWER EM ALEMÃO

zentnerschwer  zẹntnerschwer [ˈt͜sɛntnɐʃveːɐ̯] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZENTNERSCHWER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
zentnerschwer e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ZENTNERSCHWER EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «zentnerschwer» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de zentnerschwer no dicionário alemão

Com um peso de um ou mais cem pesos, por exemplo, uma carga pesada (no sentido figurativo): algo está pesado na alma. ein Gewicht von einem oder mehreren Zentnern aufweisendBeispieleeine zentnerschwere Last<in übertragener Bedeutung>: etwas liegt, lastet jemandem zentnerschwer auf der Seele.

Clique para ver a definição original de «zentnerschwer» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ZENTNERSCHWER


Beschwer
Beschwe̲r
bedeutungsschwer
bede̲u̲tungsschwer
bleischwer
ble̲i̲schwe̲r
entscheidungsschwer
entsche̲i̲dungsschwer [ɛntˈʃa͜idʊŋsʃveːɐ̯]
erdenschwer
e̲rdenschwer
erinnerungsschwer
erịnnerungsschwer [ɛɐ̯ˈ|ɪnərʊŋsʃveːɐ̯]
folgenschwer
fọlgenschwer [ˈfɔlɡn̩ʃveːɐ̯]
gedankenschwer
gedạnkenschwer
inhaltsschwer
ịnhaltsschwer, ịnhaltschwer Bei der Schreibung »inhaltsschwer«: [ˈɪnhalt͜sʃveːɐ̯] Bei der Schreibung »inhaltschwer«: [ˈɪnhaltʃveːɐ̯]
milliardenschwer
milliạrdenschwer [mɪˈli̯ardn̩ʃveːɐ̯]
millionenschwer
millio̲nenschwer [mɪˈli̯oːnənʃveːɐ̯]
mittelschwer
mịttelschwer
regenschwer
re̲genschwer
sauschwer
sa̲u̲schwe̲r
schicksalsschwer
schịcksalsschwer [ˈʃɪkzaːlsʃveːɐ̯]
schwer
schwe̲r 
sorgenschwer
sọrgenschwer [ˈzɔrɡn̩ʃveːɐ̯]
tonnenschwer
tọnnenschwer [ˈtɔnənʃveːɐ̯]
unschwer
ụnschwer [ˈʊnʃveːɐ̯]
überschwer
ü̲berschwer

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ZENTNERSCHWER

zentimeterdick
zentimetergenau
zentimetergroß
Zentimetermaß
Zentner
Zentnergewicht
Zentnerlast
Zentnersack
zentnerweise
Zento
zentral
Zentralabitur
Zentralafrika
Zentralafrikaner
Zentralafrikanerin
zentralafrikanisch
Zentralamerika
zentralamerikanisch
zentralasiatisch

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ZENTNERSCHWER

Balance of Power
Black Power
Calwer
Eisenhower
Flower-Power
Follower
Frauenpower
Grower
Horsepower
Ingwer
Interviewer
Manpower
Reviewer
Teltower
Tower
Whistleblower
früchteschwer
irgendwer
power
wer

Sinônimos e antônimos de zentnerschwer no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ZENTNERSCHWER»

zentnerschwer wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Zentnerschwer woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache kostenlosen viele weitere Übersetzungen Dict dict Deutschwörterbuch spanisch pons Spanisch PONS reverso Siehe auch Zentner zentrisch zentnerweise Zentralspeicher wordreference Stichwörter Wendungen sowie

Tradutor on-line com a tradução de zentnerschwer em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ZENTNERSCHWER

Conheça a tradução de zentnerschwer a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de zentnerschwer a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zentnerschwer» em alemão.

Tradutor português - chinês

重如
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pesado como
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

heavy as
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भारी के रूप में
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كما ثقيلة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

тяжелый, как
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pesado como
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভারী যেমন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

lourd comme
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berat sebagai
190 milhões de falantes

alemão

zentnerschwer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

무거운로
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

abot
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nặng như
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கனரக போன்ற
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जड म्हणून
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ağır şekilde
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pesante come
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ciężkie jak
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

важкий, як
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

grele ca
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βαριά και
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

swaar as
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tung som
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tung som
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zentnerschwer

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZENTNERSCHWER»

O termo «zentnerschwer» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 155.266 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
24
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «zentnerschwer» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de zentnerschwer
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «zentnerschwer».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ZENTNERSCHWER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «zentnerschwer» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «zentnerschwer» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre zentnerschwer

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «ZENTNERSCHWER»

Citações e frases célebres com a palavra zentnerschwer.
1
Karl Kraus
Jedem das Seine Ich darf wohl sagen, viel Feind, viel Ehr', An mir hat das Sprichwort nicht gelogen. Ich hab', war der Haß gleich zentnerschwer, Mit Epigrammen ihn aufgewogen.
2
Friedrich Schiller
Für deine Hand zwar leicht, doch zentnerschwer für dein Gewissen.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ZENTNERSCHWER»

Descubra o uso de zentnerschwer na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zentnerschwer e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
"Autopsie" und "reproduktive Phantasie": Quellenstudien zu ...
Pf. Können sie mir doch nicht, sagen, was das Frauenzimmer macht, deßen Schiksal mir so zentnerschwer auf dem Herzen liegt? an. - ich sachte ihm, Wüßte von der ganzen sache nichts, ich wolte ihm in allem was ihn wahrhaftig beruhigen ...
Michael Will, 2000
2
Kritische Anmerkungen zu des ... Adelung deutscher Sprachlehre
Was zentnerschwer ist zentnerschwer, und kan weder zentnerschwer rer noch am zentnerschwersten sein. Solche Zusammensezungen aber als wildfremd, sinv wol des Superlativs fähig : der wildfremdeste. §. z15. Da der Compatativ ^ ? ver< ...
Johann Georg Richter, 1784
3
Die Jesuiten und die Universität
zentnerschwer. müssen. diese. Menschen. an. ihrem. Gedächtnisse. zu. tragen. haben, die einen Gehalt einstreichen für die Ermordung der Seelen und des Glaubens der heranwachsenden Geschlechter ! „Die schändlichsten Bücher, die  ...
François Génin, Gottlob Fink, Grafen Alexis, 1844
4
Johann Kaspar Lavater's ausgewählte Schriften
... was sie wollen, und sich federleicht dünken, da sie zentnerschwer sind, zu sagen: „Ihr dünkt euch federleicht, und ihr seid zentnerschwer". An Madonna Severa Dennochlieb. Ich habe. Liebe! Ihren weitläusigen theologischen Brief vom 29, ...
Johann Caspar Lavater, Johann Kaspar Orelli, 1842
5
Die Buchstaben: Bruchstücke über was Sie wollen; kein A,B,C, ...
Viele Zentnerschwer wurde es Josephen, baß fx den König bey dem, yor seinen Augen geschehenen Rückzug, den Prinzen Heinrich beym Uebergang ^>e« Pascgpola, nicht angreifen und schlagen durfte. . , . Zentnerschwer war es ihm, ...
János Fekete (gróf), 1782
6
Bühnenstücke (Erweiterte Ausgabe)
Gegendruck seiner Überzeugungen wiegt denn doch, dächten wir, in seiner geschichtlichen Bedeutung zentnerschwer, zentnerschwer in einem Gemüt, dessen Organisation noch keinem Juden unverständlich geblieben ist, soweit sich ihm ...
Karl Gutzkow, 2012
7
Gottsched:ausgewaehlte Werke Bd 8/3 Adl
B. 487 7 Wangen.] Wangen, ABC. 15-18 eisenhart, - zirkelrund,] fingerlang, handbreit, faustdick, eiskalt, feuerheiß, steinhart, stahlfest, eisenhart, wolkenhoch , meilenweit, ellenlang, klafterdick, zentnerschwer, federleicht, fasennackt. ABC.
Johann Christoph Gottsched, Herbert Penzl, 1980
8
Europa's Palingenesie: Sammlung der wichtigsten Materialien ...
Jahrelang Zentnerschwer auf dein unglücklichen Preußen lasteten. Noch heute ist Friedrich Wilhelm ui. nicht überall in seinen Eraaten alleiniger Herr! Wahrend jene Resultate von Napoleon cn der Weichsel und dein Niemen erobert worden  ...
Ludwig Lüders, 1810
9
Systematische Darstellung aller bis jetzt gekannten ...
Der Kopf ist zentnerschwer. Heftig drückender Schwerheitsschmcrz in der Stirne, besonders über der Nasenwurzel u. in beiden Schläfen, im Sitzen. Druck und Gefühl von Schwere in der Stirne und im Hinterhaupte, bei Bewegung heftiger, ...
Ernst Ferdinand Rueckert, 1835
10
Der Schuster aus Franken
Zentnerschwer ist mir mein Herz, Mein Herz ist zentnerschwer! Ach, wer lindert meinen Schmerz, Wer leistet mein Begehr! Fünfundzwanzig baare Gulden Warst Du mir im Leben werth. Jetzt hat man große Schmach zu dulden, Wenn man den  ...
Konrad Rimrod, 1854

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZENTNERSCHWER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zentnerschwer no contexto das seguintes notícias.
1
Pause endet mit dem Spitzen-Duell
Diese Hypothek wiegt zentnerschwer. Gegen die im Mittelfeld feststeckenden Bergener brauchen die Taltitzer unbedingt einen Dreier. Aufsteiger Reuth will ... «Freie Presse, fev 17»
2
Mission Titelverteidigung erfolgreich gestartet
... Niederländer Christiaan Frankenhout und den Schweizern Roland Eggimann sowie Chantal und Michael Kroll auf ihren Schultern trugen, war zentnerschwer, ... «RP ONLINE, jan 17»
3
Die Mini-Stadt als «Arbeitsinstrument»
Die Mini-Stadt als «Arbeitsinstrument». Zentnerschwer und stets topaktuell ist das hölzerne Stadtmodell im Superblock. Die Stadtplaner können damit sogar in ... «Der Landbote, nov 16»
4
Geht's auch mit etwas weniger Klamauk?
... Gefrotzel zwischen dem Gerichtsmediziner-Snob Boerne (Jan Josef Liefers) und dem dicklichen Kommissar (Axel Prahl) zentnerschwer auf jedem Drehbuch. «Süddeutsche.de, mai 16»
5
US-Arzt schreibt Bestseller über sein eigenes Sterben
Zentnerschwer spürt man beim Lesen die Last, wenn der Sohn eines Kardiologen das Kleingedruckte eines Todgeweihten durchbuchstabiert. Soll er einen ... «Berliner Morgenpost, mar 16»
6
Poppig oder naturnah: Mit speziellen Pflanzgefäßen auf der ...
Pflanzgefäße in Naturstein-Optik müssen nicht zentnerschwer sein: Moderne Kunststoff-Oberflächen sind vom Original optisch kaum zu unterscheiden. «RatgeberBox.de, fev 16»
7
Bei Ivo Kummer wirkt der Filmtage-Direktor nach
Weshalb sollte er auch nicht, die Filmtage lasten nicht mehr zentnerschwer auf seinen Schultern: Keine Eröffnungsrede vor dem zahlreichen und kritischen ... «Solothurner Zeitung, jan 16»
8
Bürokratiebremse: Verwaltung kostet erstmals weniger
Vor allem die Länder seien zögerlich, weil sie um Zuständigkeiten kämpften: „Die Versäumnisse fallen uns heute zentnerschwer auf die Füße.“ ... «Tagesspiegel, out 15»
9
Schwerster Kürbis Bayerns kommt aus Augsburg
Sie sind zentnerschwer und passen in keinen normalen Kofferraum: Die Riesenkürbisse, die bei der bayerischen Meisterschaft auf die Waage kommen, sind ... «Augsburger Allgemeine, set 14»
10
Solstice - Death's Crown Is Victory
Heroisch und zentnerschwer zugleich kommt es dahergetrabt, gleich dem Krieger vom stilvollen Cover-Artwork, der in glänzender Rüstung stolz und unbeirrbar ... «metal.de, jan 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. zentnerschwer [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/zentnerschwer>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z