Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "früchteschwer" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FRÜCHTESCHWER EM ALEMÃO

früchteschwer  [frụ̈chteschwer] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FRÜCHTESCHWER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
früchteschwer e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA FRÜCHTESCHWER EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «früchteschwer» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de früchteschwer no dicionário alemão

pesado com frutas; carregado com frutas Exemplo: uma árvore frutífera. schwer von Früchten ; beladen mit Früchten Beispielein früchteschwerer Baum.

Clique para ver a definição original de «früchteschwer» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM FRÜCHTESCHWER


Beschwer
Beschwe̲r
bedeutungsschwer
bede̲u̲tungsschwer
bleischwer
ble̲i̲schwe̲r
erdenschwer
e̲rdenschwer
erinnerungsschwer
erịnnerungsschwer [ɛɐ̯ˈ|ɪnərʊŋsʃveːɐ̯]
folgenschwer
fọlgenschwer [ˈfɔlɡn̩ʃveːɐ̯]
gedankenschwer
gedạnkenschwer
inhaltsschwer
ịnhaltsschwer, ịnhaltschwer Bei der Schreibung »inhaltsschwer«: [ˈɪnhalt͜sʃveːɐ̯] Bei der Schreibung »inhaltschwer«: [ˈɪnhaltʃveːɐ̯]
milliardenschwer
milliạrdenschwer [mɪˈli̯ardn̩ʃveːɐ̯]
millionenschwer
millio̲nenschwer [mɪˈli̯oːnənʃveːɐ̯]
mittelschwer
mịttelschwer
regenschwer
re̲genschwer
sauschwer
sa̲u̲schwe̲r
schicksalsschwer
schịcksalsschwer [ˈʃɪkzaːlsʃveːɐ̯]
schwer
schwe̲r 
sorgenschwer
sọrgenschwer [ˈzɔrɡn̩ʃveːɐ̯]
tonnenschwer
tọnnenschwer [ˈtɔnənʃveːɐ̯]
unschwer
ụnschwer [ˈʊnʃveːɐ̯]
zentnerschwer
zẹntnerschwer [ˈt͜sɛntnɐʃveːɐ̯]
überschwer
ü̲berschwer

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO FRÜCHTESCHWER

fruchtbringend
Früchtchen
Früchtebrot
Fruchteinwaage
Fruchteis
fruchten
Früchtenbrot
Fruchtentsafter
früchtereich
Früchtetee
Fruchtfaser
Fruchtfäule
Fruchtfleisch
Fruchtfliege
Fruchtfolge
Fruchtgenuss
Fruchtgeschmack
Fruchtgummi
Fruchtholz
fruchtig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO FRÜCHTESCHWER

Balance of Power
Black Power
Calwer
Eisenhower
Flower-Power
Follower
Frauenpower
Grower
Horsepower
Ingwer
Interviewer
Manpower
Reviewer
Teltower
Tower
Whistleblower
entscheidungsschwer
irgendwer
power
wer

Sinônimos e antônimos de früchteschwer no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «FRÜCHTESCHWER»

früchteschwer Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Früchteschwer russisch quickdict Russisch обильно плодоносящий гнущийся под тяжестью плодов Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet für Deutschen frụ̈ch schwer Früchten beladen Baum redensarten index Suchergebnis Keinen Eintrag gefunden Suchtipps Prüfen nach Schreibweise Ihres Suchbegriffes korrekt Beziehen Welch wunderlicher duft welch tiefes schweigen Gedicht Carl Peter Fröhling Duft Schweigen Luft entblößten Zweigen industriemagazin genios Hannover Messe gilt Branchenbarometer europäische Fertigungsindustrie Zeichen stehen heuer besser bedeutet nussbaum kommt harter hier Nussbaum Hinweis einen strengen oder langen Winter Oktober Beispielein früchteschwerer Jahre reiften Eine Ausw Werke Index Georg Trakl Dichtungen

Tradutor on-line com a tradução de früchteschwer em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FRÜCHTESCHWER

Conheça a tradução de früchteschwer a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de früchteschwer a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «früchteschwer» em alemão.

Tradutor português - chinês

水果硬
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

frutas duras
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

fruits hard
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

फल कठिन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الفواكه الصعب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

плоды твердые
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

frutas duras
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ফল হার্ড
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

fruits durs
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

buah keras
190 milhões de falantes

alemão

früchteschwer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ハード果物
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

하드 과일
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

woh-wohan hard
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trái cây cứng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கடின பழங்கள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कठीण फळे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sert meyveler
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

frutti duri
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

owoce twarde
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

плоди тверді
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fructe tari
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φρούτα σκληρά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vrugte hard
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

frukter hårt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

frukt harde
5 milhões de falantes

Tendências de uso de früchteschwer

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FRÜCHTESCHWER»

O termo «früchteschwer» apenas se utiliza e ocupa a posição 198.388 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
3
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «früchteschwer» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de früchteschwer
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «früchteschwer».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FRÜCHTESCHWER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «früchteschwer» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «früchteschwer» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre früchteschwer

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «FRÜCHTESCHWER»

Descubra o uso de früchteschwer na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com früchteschwer e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Index zu Georg Trakl: Dichtungen
... 286,20 392,12 Früchte (17,13) 80,17 86,25 164,11 264,13 287,27 352,09 Früchten (6,6) 79,02 196,45 H 011 un derfruch t Somm erfruch t fruchtbar (1,1) A fruchtbaren (1,1) früchteschwer (2,2) A früchteschwer (1,1) früchteschweren (1,1) früh ...
‎1971
2
Eine Sammlung Sinnreicher Okkulter Geschichten
Sieh, da gehen die Jahreszeiten an dir vorüber, mit lichten Blüten der Frühling, im Ährenschmuck der Sommer und früchteschwer beladen der Herbst. Der Winter dann legt sorglich eine weiche Decke über die Erde, damit sich Frühling, ...
Johannes H. von Hohenstätten, 2013
3
Auswahl
JAHRE REIFTEN, FRÜCHTESCHWER Nein, ich komme nicht mit leeren Händen , Wenn ich einstmals zu euch Wiederkehr. Mancherlei gelang mir zu vollenden, Und die Jahre reiften, früchteschwer. Meine Sprache hat mir nicht verschlagen ...
Johannes Robert Becher, 1952
4
Allgemeine deutsche Garten-Zeitung
Rosenbanm, Und bot mir seinen Duft — Dort bot die Neil' im weiten Raum Geruch mir durch die Lust — Da prangt ein Filus, früchteschwer. Dort '°i!u,t die lychnis liebe her; Der Georginen Strahl Umrang «ich überall. lathvrn« lacht «om Vogen ...
5
Das Jahr: Dichtung in vier Sätzen
Ist der Nussbaum früchteschwer, kommt ein harter Winter her. Geht der Hirsch in die Brunft, so säe Korn und Vernunft. Wenn's Laub nicht vor Martini fällt, kommt eine große Winterkält'. Zitate „Was abnimmt, muss zuvor gewachsen sein, das, ...
Vera Hewener, 2013
6
Heideggers Nietzsche: Geschichte einer Obsession
Und zwischen mondenweißen Giebeln/verfängt sich noch ein letzter Vogelruf/ vom alten Turmdach her –/und was der lichte Sommertag mir schuf/ruht früchteschwer –/aus Ewigkeiten/eine sinnentrückte Fracht –/mir in der grauen Wüste/einer ...
Rita Casale, 2010
7
Neue Dichtungen aus den Jahren 1824-1830
Sur Abreise vom Landhause in die Stadt. I 8 S 0. Siebenfach bepackter Wagen Bringe glücklich sie zur Stadt, Da kein sommerlich Behagen Mehr mein liebes Dörfchen hat. Aber kommt 5ie Zeit der Bäder, Hängt der Psirschbaum früchteschwer ...
Wilhelm Smets, 1831
8
Gedichte (Erweiterte Ausgabe)
... genug; mich zog zu deinen Borden ein wundersamer Zug. Ich ließ der Palmenwälder schwülduftende Tropennacht, ich ließ der Weizenfelder goldglänzende Aehrenpracht. Vergessen hab ich lange der Bäume früchteschwer; ich grüße vom.
Clara Müller-Jahnke, 2012
9
Ich aber ging über die Grenze: Frühe Gedichte - ...
Große Herren tafeln an reichen Banketten, ihre Damen zeigen Fleisch. Wohlfahrt wird die Welt vom Hunger retten — Offizielles Mitleidsgekreisch. Äcker früchteschwer. Ernte ins Meer — Schiffsschrauben ticken. Dampfermasten nicken : Punkt ...
Stefan Heym, 2013
10
Die Abenteuer des Königs Bahram und seiner sieben Prinzessinnen
Der Garten, den er sah -, kein Garten war's, 185 ein Eden an Natur und an Gestaltung, wo Buchsbaum und Zypressen ohne Zahl wie hundert Schöne auf der Wiese standen. Die Obstbäume darin so früchteschwer, daß sie wie Beter auf dem ...
Ilyās Ibn-Yūsuf Niẓāmī Ganǧawī, Johann Christoph Bürgel, 1997

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FRÜCHTESCHWER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo früchteschwer no contexto das seguintes notícias.
1
Wie wird der Winter? Indizien und Weisheiten für die kalte Jahreszeit
So heißt es: "Wirft der Maulwurf hoch im Januar, dauert der Winter bis Mai sogar", oder: "Ist der Nussbaum früchteschwer, kommt ein harter Winter her." Wie wird ... «Nachrichten Skigebiete - Skiinfo, out 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. früchteschwer [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/fruchteschwer>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z