Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Zerreißung" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ZERREISSUNG EM ALEMÃO

Zerreißung  [Zerre̲i̲ßung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZERREISSUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Zerreißung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ZERREISSUNG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Zerreißung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Zerreißung no dicionário alemão

o rasgo; O exemplo de rasgar é um rasgo dos músculos. das Zerreißen; das ZerrissenwerdenBeispieleine Zerreißung an der Muskulatur.

Clique para ver a definição original de «Zerreißung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ZERREISSUNG


Abstoßung
Ạbstoßung
Anmaßung
Ạnmaßung
Ausschließung
A̲u̲sschließung
Begrüßung
Begrü̲ßung 
Bemaßung
Bema̲ßung
Eheschließung
E̲heschließung [ˈeːəʃliːsʊŋ]
Elektroschweißung
Elẹktroschweißung
Entschließung
Entschli̲e̲ßung [ɛntˈʃliːsʊŋ]
Erschließung
Erschli̲e̲ßung
Gasschmelzschweißung
Ga̲sschmelzschweißung
Gasschweißung
Ga̲sschweißung
Gutheißung
Gu̲theißung
Punktschweißung
Pụnktschweißung
Schließung
Schli̲e̲ßung
Schmelzschweißung
Schmẹlzschweißung
Schweißung
Schwe̲i̲ßung
Ultraschallschweißung
Ụltraschallschweißung
Verheißung
Verhe̲i̲ßung
Verschweißung
Verschwe̲i̲ßung
Weißung
We̲i̲ßung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ZERREISSUNG

Zerrbild
zerreden
zerreibbar
zerreiben
Zerreibung
zerreißen
zerreißfest
Zerreißfestigkeit
Zerreißprobe
Zerreißversuch
zerren
Zerrerei
zerrinnen
zerrissen
Zerrissenheit
Zerrspiegel
Zerrung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ZERREISSUNG

Abschließung
Amtsanmaßung
Aufschließung
Ausgießung
Ausstoßung
Beschießung
Bespaßung
Einschließung
Entblößung
Erschießung
Mutmaßung
Nutznießung
Strafverbüßung
Umschließung
Verbüßung
Verkehrserschließung
Vermaßung
Verschließung
Verstoßung
Werksschließung

Sinônimos e antônimos de Zerreißung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ZERREISSUNG»

Zerreißung Grammatik zerreißung wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict große fremdwörterbuch deacademic Universal Lexikon Gebärmutter Gebärmutterzerreißung Muskeln Myorrhexis …Zerreißung diskoligamentäre Bandscheibe oder ligamentärer Strukturen Bereich Wirbelsäule isoliert meistens Kombination einer Wirbelkörperfraktur pons zerreißt etwas Brief zerrissen Faden Tier jmdn Deutschen PONS krankheit lexikon mimi Thema Krankheit Alles schon immer wissen wollten linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet spanisch kostenlosen Spanisch viele weitere schreibt http ßung Reißen Zerreißen Gewebe

Tradutor on-line com a tradução de Zerreißung em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ZERREISSUNG

Conheça a tradução de Zerreißung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Zerreißung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Zerreißung» em alemão.

Tradutor português - chinês

破裂
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ruptura
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

rupture
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

टूटना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تمزق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

разрыв
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ruptura
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিদারণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

rupture
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pecah
190 milhões de falantes

alemão

Zerreißung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

破裂
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

파열
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pecah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đoạn tuyệt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முறிவு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बिघाड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kopma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rottura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pęknięcie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

розрив
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ruptură
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ρήξη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verbreking
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bristning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ruptur
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Zerreißung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZERREISSUNG»

O termo «Zerreißung» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 118.622 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
42
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Zerreißung» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Zerreißung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Zerreißung».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ZERREISSUNG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Zerreißung» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Zerreißung» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Zerreißung

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ZERREISSUNG»

Descubra o uso de Zerreißung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Zerreißung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
§§ 179-185 Unfallversicherung
OLG Stuttgart 18. VII. 1953 VersR 195 S. 395—396 verneint die Frage, ob ein Herzinfarkt eine Verrenkung, Zerrung oder Zerreißung sei, mit dem Hinweis darauf, daß es sich hierbei um eine Durchblutungsstörung des Herzmuskels handele.
‎1978
2
Universal-Lexicon der practischen Medicin und Chirurgie: von ...
Der Schmerz kann vor- übsrgehen, wenn die Frucht nicht ausgetreten ist und der Zufall auf die Zerreißung sich beschränkt, kehrt aber wieder und bezeichnet die höchste Gefahr. Die Zerreißung ist von einem Geräusche begleitet, welches von  ...
Gabriel Andral, 1844
3
Kommentar zum Versicherungsvertragsgesetz und zu den ...
OLG Stuttgart 18. VII. 1953 VersR 195 S. 395-396 verneint die Frage, ob ein Herzinfarkt eine Verrenkung, Zerrung oder Zerreißung sei, mit dem Hinweis darauf, daß es sich hierbei um eine Durchblutungsstörung des Herzmuskels handele.
Hans Möller, 1978
4
Gerichtliche Tierheilkunde
Die Arteriosklerose bildet dabei zwar die notwendige Bedingung für das Zustandekommen der Zerreißung, nicht aber die direkte Ursache (ein Pferd mit chronischer Aortenerkrankung kann dienstfähig sein, ohne daß eine Zerreißung  ...
Eugen Fröhner, 2013
5
TCM in der Sportmedizin
Typ AC-Ligament CC-Ligament DT-Faszie Richtung I Zerrung intakt intakt keine Subluxation II komplette Zerreißung Sprain intakt <25% superior III komplette Zerreißung komplette Zerreißung verletzt 25 %–100 % superior IV komplette ...
Roland Strich, Thorsten Rarreck, Zheng Zhang, 2010
6
Magazin für die gesammte Thierheilkunde
I. 24S Zerreißung der hintern Aorta. X. 221 Zerreißung der linken Kranzarterie d. Herzens beim Pferde. III. 3»5 Zerreißung des Schienbeinbrugers. VIII 5«2 Zerreißung d. dünnen Streckers d. Sprunggelenks. VIII. 12 t Zerreißung des Wanstes ...
Ernst Friedrich Gurlt, Carl Heinrich Hertwig, 1844
7
Practische Abhandlung über die Krankheiten des Auges
Nur wenn die Krankheit in ihrer heftigsten Gestaltung auftritt, ist sie von den häusiam, obenbeschriebenen Parorysmen begleitet, und unter diesen Umständen erfolgt häusig die Zerreißung der «orne», «in Ereigniß, welches fast immer »in ...
William Mackenzie, 1832
8
System der Histologie: Th. 1: Histographie
Zerreißung der Theile durch Muskel - Anstrengung. (z.B. der Muskeln, Sehnen, Knochen.) i3, Zerreißung der Theile durch Druck von Flüssigkeiten und MuskeU Wirkung, (z. B. der Gebärmutter , Harnblase, Aneurysmen , des Magens u. s. w.) S ...
Karl Friedrich von Heusinger, 1822
9
Abhandlung über die chirurgischen Krankheiten und über die ...
... Volumenszunahwe, manchmal deren Zerreißung und Ergießung dieser Flüßigkeit ins Zellgewebe hervor. 2) Daß die Reitzung nicht auf die Nerven des Theils beschrankt ist, der sich entzündet; daß sie sich auch auf die Blutgefäße dieses ...
Alexis Boyer, Kajetan von Textor, 1818
10
Einleitung oder Allgemeine Histologie: 1 : Histographie ; 1
Zerreißung der Theile durch [Muskel -Anstr'engrlng. (z.B.derMuskelm Sehnen, Knochen.) 15. Zerreifvung der T heile durch Druck von Flüssigkeiten und Muskelwirkung. (z.B. der Gebärmutter, Harnblase, Aneurysmen, des Magens u. s. w.) I4.
Carl Friedrich Heusinger, 1822

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZERREISSUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Zerreißung no contexto das seguintes notícias.
1
FPÖ-Neubauer/Wurm: Wird in Tirols Schulen noch Tiroler ...
... er aber keinerlei Akzente, um die historische und tragische Zerreißung Tirols ausführlich und objektiv als oberster Verantwortlicher für das Tiroler Schulsystem ... «APA OTS, fev 17»
2
Zerreißung Tirols vor 98 Jahren
Male der Tag, an dem italienische Truppen im Jahre 1918 den Brenner und das Gebiet von Toblach erreicht, und damit die Zerreißung Tirols vollzogen haben. «Suedtirol News, nov 16»
3
Founde lean und bootstrappe dich zum Unicorn – Startup-Glossar: A ...
Störung, Zerreißung, Zerrüttung – Das sind Worte, die das Wörterbuch für das englische disruption zu bieten hat. Und es ist das, was die meisten Startups am ... «derbrutkasten.com, set 16»
4
Brenner: Die Rückkehr des Grenzbalkens
Die Zerreißung Tirols nach dem Ersten Weltkrieg schlug tiefe Wunden, mit dem Beitritt Österreichs zur EU wurden die nationalstaatlichen Grenzen überwunden. «Tiroler Tageszeitung Online, abr 16»
5
Kontrollen, Registrierung und kleiner Zaun am Brenner
Transit-Lkw. Seit der Zerreißung Tirols nach dem 1. Weltkrieg gilt der Brenner auch als Unrechtsgrenze. Seit dem EU-Beitritt Österreichs (1995), der Teilnahme ... «Tiroler Tageszeitung Online, fev 16»
6
Bedrohlich und brutal
Da steht als Definition „Zerbrechung, Zerreißung, Zerrissenheit, Spaltung, Bruch, Zerrüttung, Sprengung“. Das klingt irgendwie nicht nach neuer iPad-App – oder ... «E-Blog: Die Travel-Tech-Versteher, fev 16»
7
Heimatbund: “In ehrendem Gedenken an Freiheitskämpfer Jörg Klotz”
September 1919 in Saint Germain die Auflösung Österreich-Ungarns und die historische Zerreißung Tirols beschlossen wurde, erblickte am Tag danach im Tal ... «Suedtirol News, jan 16»
8
Zwischen Ulrike Meinhof und Dionysos
Ich würde sagen, dass die furchtbare Zerreißung des Pentheus durch die rasenden, dem Dionysos ergebenen Mänaden einen Bestrafungsakt darstellt, der mit ... «ORF.at, dez 15»
9
„Zuchtstationen“, „Bordelle“ – Himmlers Gebär-Verein
... Carl Friedrich Goerdeler zum Beispiel: „Mit der Zerreißung der Familien, den leichtfertig geschlossenen Ehen und der staatlichen Prämierung der unehelichen ... «DIE WELT, dez 15»
10
Sexten: Gedenken an den Krieg vor der Haustür
Platter betonte, dass die Zerreißung Tirols ein historischer Fehler gewesen sei. Er würdigte die Friedenspolitik der Europäischen Union als Basis für den nun ... «osttirol-heute.at, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zerreißung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/zerreibung-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z