Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "zerwirken" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ZERWIRKEN EM ALEMÃO

zerwirken  [zerwịrken] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZERWIRKEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
zerwirken é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo zerwirken em alemão.

O QUE SIGNIFICA ZERWIRKEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «zerwirken» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Jägersprache

Jägersprache

O discurso do caçador ou Waidmannsprache é como linguagem especial uma linguagem técnica, ou uma linguagem profissional, composta por palavras profissionais do campo de caça e é usada pelos caçadores como tal. Hoje também serve a preservação da tradição de caça. Die Jägersprache oder Waidmannssprache ist als Sondersprache eine Fachsprache, oder auch Berufssprache, die sich aus Fachwörtern aus dem Bereich der Jagd bildet und von Jägern als solche benutzt wird. Sie dient heute auch der Erhaltung des jagdlichen Brauchtums.

definição de zerwirken no dicionário alemão

Pele e desmonte. enthäuten und zerlegen.
Clique para ver a definição original de «zerwirken» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO ZERWIRKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich zerwirke
du zerwirkst
er/sie/es zerwirkt
wir zerwirken
ihr zerwirkt
sie/Sie zerwirken
Präteritum
ich zerwirkte
du zerwirktest
er/sie/es zerwirkte
wir zerwirkten
ihr zerwirktet
sie/Sie zerwirkten
Futur I
ich werde zerwirken
du wirst zerwirken
er/sie/es wird zerwirken
wir werden zerwirken
ihr werdet zerwirken
sie/Sie werden zerwirken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zerwirkt
du hast zerwirkt
er/sie/es hat zerwirkt
wir haben zerwirkt
ihr habt zerwirkt
sie/Sie haben zerwirkt
Plusquamperfekt
ich hatte zerwirkt
du hattest zerwirkt
er/sie/es hatte zerwirkt
wir hatten zerwirkt
ihr hattet zerwirkt
sie/Sie hatten zerwirkt
conjugation
Futur II
ich werde zerwirkt haben
du wirst zerwirkt haben
er/sie/es wird zerwirkt haben
wir werden zerwirkt haben
ihr werdet zerwirkt haben
sie/Sie werden zerwirkt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich zerwirke
du zerwirkest
er/sie/es zerwirke
wir zerwirken
ihr zerwirket
sie/Sie zerwirken
conjugation
Futur I
ich werde zerwirken
du werdest zerwirken
er/sie/es werde zerwirken
wir werden zerwirken
ihr werdet zerwirken
sie/Sie werden zerwirken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe zerwirkt
du habest zerwirkt
er/sie/es habe zerwirkt
wir haben zerwirkt
ihr habet zerwirkt
sie/Sie haben zerwirkt
conjugation
Futur II
ich werde zerwirkt haben
du werdest zerwirkt haben
er/sie/es werde zerwirkt haben
wir werden zerwirkt haben
ihr werdet zerwirkt haben
sie/Sie werden zerwirkt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich zerwirkte
du zerwirktest
er/sie/es zerwirkte
wir zerwirkten
ihr zerwirktet
sie/Sie zerwirkten
conjugation
Futur I
ich würde zerwirken
du würdest zerwirken
er/sie/es würde zerwirken
wir würden zerwirken
ihr würdet zerwirken
sie/Sie würden zerwirken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte zerwirkt
du hättest zerwirkt
er/sie/es hätte zerwirkt
wir hätten zerwirkt
ihr hättet zerwirkt
sie/Sie hätten zerwirkt
conjugation
Futur II
ich würde zerwirkt haben
du würdest zerwirkt haben
er/sie/es würde zerwirkt haben
wir würden zerwirkt haben
ihr würdet zerwirkt haben
sie/Sie würden zerwirkt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
zerwirken
Infinitiv Perfekt
zerwirkt haben
Partizip Präsens
zerwirkend
Partizip Perfekt
zerwirkt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ZERWIRKEN


auswirken
a̲u̲swirken 
bewirken
bewịrken 
birken
bịrken
dagegenwirken
dage̲genwirken
durchwirken
dụrchwirken
einwirken
e̲i̲nwirken [ˈa͜invɪrkn̩]
entgegenwirken
entge̲genwirken
erwirken
erwịrken [ɛɐ̯ˈvɪrkn̩]
fortwirken
fọrtwirken [ˈfɔrtvɪrkn̩]
hineinwirken
hine̲i̲nwirken
hinwirken
hịnwirken
mitwirken
mịtwirken 
nachwirken
na̲chwirken [ˈnaːxvɪrkn̩]
schirken
schịrken
verwirken
verwịrken
wechselwirken
wẹchselwirken [ˈvɛksl̩vɪrkn̩]
weiterwirken
we̲i̲terwirken [ˈva͜itɐvɪrkn̩]
wirken
wịrken 
zurückwirken
zurụ̈ckwirken
zusammenwirken
zusạmmenwirken

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ZERWIRKEN

zertreten
Zertretung
zertrümmern
Zertrümmerung
Zerumen
Zervelatwurst
zervikal
Zervix
Zervixinsuffizienz
Zervixschleim
Zerwanismus
zerweichen
zerwerfen
zerwühlen
Zerwürfnis
zerzausen
zerzaust
Zerzausung
zerzupfen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ZERWIRKEN

Kronkorken
anmerken
bemerken
bestärken
einparken
gurken
harken
heimwerken
marken
merken
rken
netzwerken
parken
stärken
rken
umzirken
vermerken
verstärken
vormerken
werken

Sinônimos e antônimos de zerwirken no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ZERWIRKEN»

zerwirken wildschwein rehwild anleitung Jägersprache oder Waidmannssprache Sondersprache eine Fachsprache auch Berufssprache sich Fachwörtern Bereich Jagd bildet Jägern solche benutzt wird dient heute Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Zerwirken smarter Wissenswertes Küchenlexikon Methode Wildtier zerlegen Wildbret über große Tiefkühltruhe nötige Geschick beim verfügt kann Anfrage Waidmann ganze Tiere „in Decke Wild küchenfertig zerwirken… Video jägerschaft landkreises Pünktlich Aufgang Jagd ergibt Frage nach praxisnahen flotten Wildes küchenfertige Stücke eines stück damwildes agrarheute Landig jagdzubehör jagdbedarf alles Butcher Lite

Tradutor on-line com a tradução de zerwirken em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ZERWIRKEN

Conheça a tradução de zerwirken a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de zerwirken a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zerwirken» em alemão.

Tradutor português - chinês

zerwirken
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

zerwirken
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

zerwirken
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

zerwirken
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

zerwirken
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

zerwirken
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

zerwirken
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

zerwirken
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

zerwirken
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

zerwirken
190 milhões de falantes

alemão

zerwirken
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

zerwirken
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

zerwirken
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

zerwirken
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

zerwirken
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

zerwirken
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

zerwirken
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

zerwirken
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

zerwirken
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zerwirken
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

zerwirken
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

zerwirken
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

zerwirken
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

zerwirken
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

zerwirken
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

zerwirken
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zerwirken

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZERWIRKEN»

O termo «zerwirken» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 136.636 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
34
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «zerwirken» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de zerwirken
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «zerwirken».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ZERWIRKEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «zerwirken» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «zerwirken» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre zerwirken

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ZERWIRKEN»

Descubra o uso de zerwirken na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zerwirken e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Handbuch der Jagdwissenschaft
Erstes Stück. Vom Zerwirken des Wildprets. Erstes Kapitel. Vom Zerwirken überhaupt. §. 22. Begriff vom Zerwirken. ^.^enn das Aufbrechen gewöhnlicher auf der Jagd selbst geschieht, so geschieht das Z er, wirken fast allezeit, bey der  ...
Johann M. Bechstein, 1809
2
Lehrbuch für Jäger und die es werden wollen: Welcher die ...
Haarwildes. Wenn der Jäger einem zur Hohen -Jagd gehörigen Thiere die Haut abnimmt , so nennt er dieß z e r w i r k e n ; bei einem zur Nieder« -Jagd gehörigen aber streifen oder abstreifen. Beides muß nach den bei der Jägerei einmal ...
Georg Ludwig Hartig, 1832
3
Diana oder Neue Gesellschaftsschrift zur Erweiterung und ...
Zweyte. Abtheilung. , Vom Zerwirken und Streifen. Erstes Stück. > Vom Zerwirken des Wildprets. Erstes Kapitel. Vom Zerwirken überhaupt. § Begriff vom Zerwirken. Zweytes Kapitch Vom Zerwirken des Roth >Dam- Elenhir- sches, und des ...
Johann Matthäus Bechstein, 1797
4
Diana, oder, Gesellschaftsschrift zur Erweiterung und ...
Erstes Stück. Vom Zerwirken des WildoretS. Erstes Kapitel. Vom Zerwirken überhaupt. , § Begriff vom Zerwirken. Zweytes Kapitel. Vom Zerwirken des Roth - Damk Elenhi« sches, und des Rehbockes. § Vom Abschlägen des Geweihes.
Johann Matthäus Bechstein, 1797
5
Jagdmethoden und Fanggeheimnisse: Ein Handbuch für Jäger und ...
Das Geweih oder Gehörn wird gewöhnlich nach dem Zerwirken mit einem Beile abgeschlagen, oder auch abgesägt, welches letztere allerdings eben so wenig streng waidmännisch ist, wie das Abschlagen des Geweihes vor dem Zerwirken.
Emil Regener, 1860
6
Grundfragen der elektronischen Lexikographie: elexiko, das ...
Innerhalb des (derzeit noch nicht bearbeiteten) Artikels Zerwirken (vgl. Abbildung 9) könnte ergänzend zur Bedeutungserklärung oder innerhalb der Angaben zu Gebrauchsbesonderheiten ein sprachreflexiver Hinweis erfolgen, der einen ...
Ulrike Hass, 2005
7
Wörterbuch der Weidmannsprache für Jagd- und Sprachfreunde ...
(11.180 (1). 11177. .193. 1(571. 1.619(2.4). 1116. 207. 505 (1-5). 11 387 (2). Zeimer. Zeitler. Zemmel. Zemmer f. Zain. Ziem. Zerlegen ein Wild : es nach dem Zerwirken zerftücken. in feine (acht oder neun) Theile aus einander legen. (1 1. 148.
Joseph Kehrein, 1871
8
Jagdmethoden und Fanggeheimnisse
Das (beweih oder Gehörn wird gewöhnlich nach dem Zerwirken mit einem Weile abgefehlagen, oder auch abgefägt. welches leßtere allerdings eben fo wenig fireng waidmännifch ift, wie das Abfchlagen des Getoeihes vor dem Zerwirken, ...
Emil Regener, 2012
9
Compendium der Jagdkunde: Mit 18 Abbildungen in Holzschnitt
Das Zerwirken des Hoch- Dam- Reh- Gems- und Steinbockwildes wird ganz auf gleiche Art bewirkt. Tritt ein solcher Fall öffentlich ein, so sott auch dabei der Jäger weder den Hirschfänger noch den Jagdrock ablegen. Bei den Parforeejagden ...
Christof Liebich, 1855
10
Vollständige Jägerschule oder Inbegriff der ganzen ...
Das Zerwirken des Schwarzwildes ist nur darin vom Zerwirken des Rothmildes verschieden, daß der Kopf, welcher vor den Blättern zuerst abgelöst und abgeschlagen wird, die Schwarte behält, weil er nachher gesengt oder gebrannt wird.
Christian Friedrich Gottlieb Thon, 1834

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZERWIRKEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zerwirken no contexto das seguintes notícias.
1
"Jagd ist eine Lebenseinstellung"
Hier kann er praktische Erfahrungen sammeln, von A wie Ansitz bis Z wie Zerwirken. Die Ausbilder stellen wir bei der Informationsveranstaltung am 4. Januar ... «Frankenpost, dez 16»
2
Die Heidenroderin Eva Schiendzielorz vertreibt Untertaunus ...
Vor zwei Monaten hat Eva Schiendzielorz ihre Jägerprüfung abgelegt, doch das Zerwirken der ganzen Tiere, die sie bei Jägern der Region kauft, erledigte sie ... «Wiesbadener Kurier, nov 16»
3
Jagdsaison hat begonnen: Zum rechtzeitigen Fleischkauf rät das ...
"Viele trauen sich das Zerwirken offenbar nicht zu, dabei findet man gute Anleitungen, wie man Wild zerlegt, in Internet." Zudem würden auch die Forstämter ... «Ostthüringer Zeitung, set 16»
4
Jäger fordern: Veterinäramt muss bleiben
... dass der Jäger einen Sonderstatus genieße, da er die Wildbretbeschau selbst durchführen könne, zum anderen aber auch gehalten sei, beim Zerwirken und ... «inFranken.de, abr 16»
5
Jägerin Helena freut sich auch ihre erste Saison
Erlegtes Wild aus der Decke zu schlagen und zu zerwirken (sprich Fell abziehen und zerlegen), gehört allerdings zur Prüfungsvorbereitung und hat der jungen ... «Rhein-Zeitung, abr 16»
6
Hausschlachtungen haben in Thüringen Tradition, werden aber ...
Der Hausschlachter beginnt mit dem Zerwirken, löst die Knochen aus dem Fleisch. Gleichzeitig schneiden Uwe Reckschwart, Maik Bechstein und Klaus ... «Thüringer Allgemeine, mar 16»
7
Auf der Lauer
Für uns hieß das: aufbrechen, ausräumen, aus der Decke schlagen, zerwirken. »Die Jägersprache ist eine so schöne Sprache«, schwärmte M. Blumig, blutleer, ... «Süddeutsche.de, nov 15»
8
Rainer Ernst verlässt das Aschacher Schloss
... nicht mehr tun, was er noch von der Pike auf gelernt hat und lange im Klaushof praktiziert hat, nämlich Geflügel rupfen und ausnehmen sowie Wild zerwirken. «Main-Post, nov 15»
9
Verdacht auf Pseudowut bestätigt
Diese sollten den Stall nicht mit Jagdkleidung betreten, in diesem kein Wildschwein aufbrechen sowie besondere Vorsicht beim Zerwirken und Entsorgen der ... «Volksstimme, out 15»
10
Hasenpest breitet sich aus
Gefordert sind natürlich auch die Jäger, die Sicherheits- und Hygienemaßnahmen im Umgang mit erlegten Tieren beim Aufbrechen und Zerwirken zu beachten ... «Nassauische Neue Presse, set 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. zerwirken [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/zerwirken>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z