Significado de "mitwirken" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE MITWIRKEN EM ALEMÃO

mitwirken  [mịtwirken ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE MITWIRKEN

mitwirken é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo mitwirken em alemão.

O QUE SIGNIFICA MITWIRKEN EM ALEMÃO

definição de mitwirken no dicionário alemão

com outros juntos na realização de o. Ä. para ser ativo, para ser ativo; Colaborar como um companheiro de equipe para se envolver em algo, desempenhar um papel em algo, ter um impacto. com outros juntos na realização de o. Ä. para ser ativo, para ser ativo; colabore como um companheiro de equipe em algo para jogar em uma peça de teatro.

mit anderen zusammen bei der Durchführung o. Ä. von etwas wirken, tätig sein; mitarbeiten als Mitspieler bei etwas dabei sein bei etwas mit eine Rolle spielen, mit eine Wirkung haben. mit anderen zusammen bei der Durchführung o. Ä. von etwas wirken, tätig sein; mitarbeiten als Mitspieler bei etwas dabei seinBeispielin einem Theaterstück mitwirken.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO MITWIRKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich wirke mit

du wirkst mit

er/sie/es wirkt mit

wir wirken mit

ihr wirkt mit

sie/Sie wirken mit

Präteritum

ich wirkte mit

du wirktest mit

er/sie/es wirkte mit

wir wirkten mit

ihr wirktet mit

sie/Sie wirkten mit

Futur I

ich werde mitwirken

du wirst mitwirken

er/sie/es wird mitwirken

wir werden mitwirken

ihr werdet mitwirken

sie/Sie werden mitwirken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe mitgewirkt

du hast mitgewirkt

er/sie/es hat mitgewirkt

wir haben mitgewirkt

ihr habt mitgewirkt

sie/Sie haben mitgewirkt

Plusquamperfekt

ich hatte mitgewirkt

du hattest mitgewirkt

er/sie/es hatte mitgewirkt

wir hatten mitgewirkt

ihr hattet mitgewirkt

sie/Sie hatten mitgewirkt

Futur II

ich werde mitgewirkt haben

du wirst mitgewirkt haben

er/sie/es wird mitgewirkt haben

wir werden mitgewirkt haben

ihr werdet mitgewirkt haben

sie/Sie werden mitgewirkt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich wirke mit

du wirkest mit

er/sie/es wirke mit

wir wirken mit

ihr wirket mit

sie/Sie wirken mit

Futur I

ich werde mitwirken

du werdest mitwirken

er/sie/es werde mitwirken

wir werden mitwirken

ihr werdet mitwirken

sie/Sie werden mitwirken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe mitgewirkt

du habest mitgewirkt

er/sie/es habe mitgewirkt

wir haben mitgewirkt

ihr habet mitgewirkt

sie/Sie haben mitgewirkt

Futur II

ich werde mitgewirkt haben

du werdest mitgewirkt haben

er/sie/es werde mitgewirkt haben

wir werden mitgewirkt haben

ihr werdet mitgewirkt haben

sie/Sie werden mitgewirkt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich wirkte mit

du wirktest mit

er/sie/es wirkte mit

wir wirkten mit

ihr wirktet mit

sie/Sie wirkten mit

Futur I

ich würde mitwirken

du würdest mitwirken

er/sie/es würde mitwirken

wir würden mitwirken

ihr würdet mitwirken

sie/Sie würden mitwirken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte mitgewirkt

du hättest mitgewirkt

er/sie/es hätte mitgewirkt

wir hätten mitgewirkt

ihr hättet mitgewirkt

sie/Sie hätten mitgewirkt

Futur II

ich würde mitgewirkt haben

du würdest mitgewirkt haben

er/sie/es würde mitgewirkt haben

wir würden mitgewirkt haben

ihr würdet mitgewirkt haben

sie/Sie würden mitgewirkt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

mitwirken

Infinitiv Perfekt

mitgewirkt haben

Partizip Präsens

mitwirkend

Partizip Perfekt

mitgewirkt

SINÔNIMOS DE «MITWIRKEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «mitwirken» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de mitwirken

dabei sein · einwirken · mitarbeiten · mitmachen · mitmischen · mitspielen · mitsprechen · mitstricken · mittun · mitziehen · spielen · teilhaben · teilnehmen

TRADUÇÃO DE MITWIRKEN

Conheça a tradução de mitwirken a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de mitwirken a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mitwirken» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 参加
• Tradutor português - espanhol: participar
• Tradutor português - inglês: take part
• Tradutor português - hindi: भाग लेना
• Tradutor português - arabe: شارك
• Tradutor português - russo: принимать участие
• Tradutor português - português: participar
• Tradutor português - bengali: অংশ নিতে
• Tradutor português - francês: prendre part
• Tradutor português - malaio: mengambil bahagian
• alemão: mitwirken
• Tradutor português - japonês: 参加します
• Tradutor português - coreano: 참여
• Tradutor português - javanês: njupuk bagéyan
• Tradutor português - vietnamita: tham gia
• Tradutor português - tâmil: பங்கேற்க
• Tradutor português - marata: भाग घ्या
• Tradutor português - turco: katılmak
• Tradutor português - italiano: partecipare
• Tradutor português - polonês: uczestniczyć
• Tradutor português - ucraniano: брати участь
• Tradutor português - romeno: să ia parte
• Tradutor português - grego: να λάβει μέρος
• Tradutor português - africâner: neem deel
• Tradutor português - sueco: delta
• Tradutor português - norueguês: delta

5 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «MITWIRKEN»

Citações e frases célebres com a palavra mitwirken.

1

Henry Peter Brougham

Zweifellos muß vor allem das Volk selbst tätig mitwirken am Werk seiner eigenen Erziehung.

2

Wladimir Sergejewitsch Solowjow

Jeder einzelne kann mitwirken, daß die Welt zur Freiheit gelangt.

3

Friedrich Sieburg

Ich kann die Hoffnung nicht aufgeben, dass die Literatur uns helfen wird, anständig und gesittet zusammenzuleben, und an dem Zustandekommen einer Gemeinschaft mitwirken wird, die der Politik nicht gelingen will.

4

Johann Michael Sailer

Das schlafende Kind ist eine Hieroglyphe voll Sinn und Weisheit für Augen, die geheimen Schriften lesen zu können. Der Erzieher soll sie zu lesen verstehen, um an der Entwicklung des geistigen Lebens mitwirken zu können.

5

Pavel Kosorin

Es gibt für jede Situation eine gute Lösung, wenn gute Menschen mitwirken.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «MITWIRKEN»

Descubra o uso de mitwirken na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mitwirken e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Projektierung von Warmwasserheizungen

Aufstellen von Leistungsbeschreibungen mit Leistungsverzeichnissen nach Leistungsbereichen. (Besondere Leistungen: Anfertigen von Ausschreibungszeichnungen bei Leistungsbeschreibung mit Leistungsprogramm) 7. Mitwirken bei der ...

Wolfgang Burkhardt, Roland Kraus, 2006

Projektmanagement Von Immobilienprojekten ...

... Laufende Information und Abstimmung mit dem Auftraggeber Änderungsmanagements 5 Mitwirken bei der Auswahl eines 5 Einholen der erforderlichen Zustimmungen des Auftraggebers Projektkommunikationssystems 6 Mitwirken bei der ...

Norbert Preuß, 2011

Baubetriebslehre - Projektmanagement: Erfolgreiche Steuerung ...

Finanzierung, Planung, Ausführung und Betrieb r> Einholen der erforderlichen Zustimmungen des Auftraggebers □* Mitwirken bei der laufenden Information des Auftraggebers c 8 Projektdefinition (Qualität/Quantität) -=> Mitwirken beim ...

Peter Greiner, Peter E. Mayer, Karlhans Stark, 2009

Das neue Vergabe- und Vertragsrecht für Bauleistungen: ...

... einschließlich Aufstellen eines Preisspiegels nach Teilleistungen, b) Mitwirken bei der Verhandlung mit Bietern und Erstellen eines Vergabevorschlages, c) Mitwirken beim Kostenanschlag aus Einheits- oder Pauschalpreisen der Angebote, ...

Walhalla Fachredaktion, 2013

Die Hoai 2009 Verstehen Und Richtig Anwenden: Mit Beispielen ...

... Preisspiegels nach Teilleistungen b) Mitwirken bei der Verhandlung mit Bietern und Erstellen eines Vergabevorschlages e) Mitwirken bei der Auftragserteilung Leistungsphase 8: Objektüberwachung (Bauüberwachung) a) Überwachen der ...

Klaus D. Siemon, Ralf Averhaus, 2012

HOAI 2013: Band 1: Rechtstext und praxisnahe Einführung

5. für die Leistungsphase 5 (Mitwirken bei derAusführungsplanung) mit 27 Prozent, 6. 7. für die Leistungsphase 7 (Mitwirken bei derVergabe) mit 2 Prozent. (2) Das Leistungsbild kann sich wie folgt zusammensetzen: Grundleistungen ...

Hans Rudolf Sangenstedt, Prof. Dr., DIN e.V., 2013

HOAI 2013: Praxisleitfaden fur Ingenieure und Architekten

... (Grundlagenermittlung) mit 3 Prozent, (Mitwirken bei der Vorplanung) mit 20 Prozent, (Mitwirken bei der Entwurfsplanung) mit 40 Prozent, (Mitwirken bei der Genehmigungsplanung) mit 6 Prozent, (Mitwirken bei der Ausführungsplanung) mit ...

Heinz Simmendinger, 2013

Vertragsgestaltung bei projektbezogener Zusammenarbeit: am ...

Inbetriebnahme/ Nutzung". Durch die Formulierung „Mitwirken bei ..." wird auf die Leistungen anderer Projektbeteiligter verwiesen und damit indirekt auch auf die Inhalte in deren Verträgen Bezug genommen. Das stellt einen ersten Ansatz zur  ...

Anton Horn, 2009

Dokumentation verfahrenstechnischer Anlagen: Praxishandbuch ...

Mitwirken von Fertigungskontrollen bei den Herstellern – Durchführen/Mitwirken an Freigaben vor Auslieferung – Durchführen/Mitwirken bei Entgegennahme der Lieferung (Eingangskontrollen nach Lieferung frei Baustelle) – Kontrolle der ...

Klaus H. Weber, 2008

Bau-Projekt-Management: Grundlagen und Vorgehensweisen

... Ausschreibung und Vergabe • Mitwirken beim Aktualisieren und Prüfen der Entwicklung der logistischen Einflussgrößen E Verträge und Versicherungen • Mitwirken bei der Durchsetzung von Vertragspflichten gegenüber den Beteiligten  ...

Jens Liebchen, Markus Viering, Fritz Berner, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MITWIRKEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mitwirken no contexto das seguintes notícias.

Mitwirken in der Partei ist dann auch für Nichtmitglieder möglich ...

Fabian Golanowsky (mit Ernst-Wilhelm Rahe, Jens Bölk und André Stargardt, von links) hat das neue Konzept der Espelkamper SPD vorgestellt. Die Struktur mit ... «Westfalen-Blatt, out 16»

Publikum soll bei Comedy-Zaubershow mitwirken

Stolberg. Es sei wieder einmal so weit, sagt Bruno Ehm: „Ich habe große Sehnsucht nach Stolberg.“ Also kehrt das in der Kupferstadt geborene Multitalent ... «Aachener Zeitung, out 16»

Monheim: Inklusionstag: Wer will an der "Stadt für alle" mitwirken?

Monheim. Viele Menschen haben sich in Monheim auf den Weg gemacht, ihre Stadt mit vereinten Kräften zu einer Stadt für alle zu entwickeln. Orientiert am ... «RP ONLINE, out 16»

Grundstückseigentümer sollen bei Hochwasserschutz mitwirken

Das Engagement im Hochwasserschutz der Stadt Oberkirch war Thema in der Sitzung des Ortschaftsrats Zusenhofen am Dienstag. Dabei ging es um die ... «baden online, set 16»

Avengers: Infinity War - Cumberbatch bestätigt das Mitwirken von ...

Wir hatten es uns doch schon gedacht: Nachdem Avengers: Infinity War als großes Aufeinandertreffen aller Superhelden des 'Marvel Cinematic Universe' ... «Movie-Infos, set 16»

WSV fordert die Knappenschmiede

Gaetano Manno erlitt gegen Dortmund eine Fußprellung, ist aber optimistisch, dass er gegen Schalke mitwirken kann. Wuppertal. Wann es im Spiel gegen ... «Westdeutsche Zeitung, set 16»

Bürger können an Stadtgestaltung mitwirken

Quartiersmanagerin Constanze Bückner wirbt in der Innenstadt um Binger Bürger und Gäste, ihre Ideen für Projekte einzubringen. Anreiz soll auch ein ... «Allgemeine Zeitung, set 16»

An der Erforschung des Weltalls mitwirken

An der Erforschung des Weltalls mitwirken. ESA-Generaldirektor Johann-Dietrich Wörner beim Bürgerforum im Hauptgebäude der ESA in Darmstadt. «Echo-online, set 16»

Mit Smartphone bei „Art Oper“ mitwirken

Mit Smartphone bei „Art Oper“ mitwirken. Sieben Stücke in zwölf Tagen werden im Rahmen der Musiktheatertage aufgeführt. Bei dieser „Art Oper“ darf man sein ... «ORF.at, ago 16»

Gabriel setzt hohe Ceta-Hürde - Bundesrat muss mitwirken

Berlin (Reuters) - Bundeswirtschaftsminister Sigmar Gabriel setzt die Hürden für das EU-Freihandelsabkommen mit Kanada (Ceta) so hoch, dass es an ... «OnVista, jul 16»