Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "werken" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA WERKEN

mittelhochdeutsch werken, althochdeutsch werkōn.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE WERKEN EM ALEMÃO

werken  wẹrken [ˈvɛrkn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE WERKEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
werken é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo werken em alemão.

O QUE SIGNIFICA WERKEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «werken» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de werken no dicionário alemão

trabalho; seja prático, crie. arbeiten; praktisch tätig sein, schaffen.

Clique para ver a definição original de «werken» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO WERKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich werke
du werkst
er/sie/es werkt
wir werken
ihr werkt
sie/Sie werken
Präteritum
ich werkte
du werktest
er/sie/es werkte
wir werkten
ihr werktet
sie/Sie werkten
Futur I
ich werde werken
du wirst werken
er/sie/es wird werken
wir werden werken
ihr werdet werken
sie/Sie werden werken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gewerkt
du hast gewerkt
er/sie/es hat gewerkt
wir haben gewerkt
ihr habt gewerkt
sie/Sie haben gewerkt
Plusquamperfekt
ich hatte gewerkt
du hattest gewerkt
er/sie/es hatte gewerkt
wir hatten gewerkt
ihr hattet gewerkt
sie/Sie hatten gewerkt
conjugation
Futur II
ich werde gewerkt haben
du wirst gewerkt haben
er/sie/es wird gewerkt haben
wir werden gewerkt haben
ihr werdet gewerkt haben
sie/Sie werden gewerkt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich werke
du werkest
er/sie/es werke
wir werken
ihr werket
sie/Sie werken
conjugation
Futur I
ich werde werken
du werdest werken
er/sie/es werde werken
wir werden werken
ihr werdet werken
sie/Sie werden werken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gewerkt
du habest gewerkt
er/sie/es habe gewerkt
wir haben gewerkt
ihr habet gewerkt
sie/Sie haben gewerkt
conjugation
Futur II
ich werde gewerkt haben
du werdest gewerkt haben
er/sie/es werde gewerkt haben
wir werden gewerkt haben
ihr werdet gewerkt haben
sie/Sie werden gewerkt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich werkte
du werktest
er/sie/es werkte
wir werkten
ihr werktet
sie/Sie werkten
conjugation
Futur I
ich würde werken
du würdest werken
er/sie/es würde werken
wir würden werken
ihr würdet werken
sie/Sie würden werken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gewerkt
du hättest gewerkt
er/sie/es hätte gewerkt
wir hätten gewerkt
ihr hättet gewerkt
sie/Sie hätten gewerkt
conjugation
Futur II
ich würde gewerkt haben
du würdest gewerkt haben
er/sie/es würde gewerkt haben
wir würden gewerkt haben
ihr würdet gewerkt haben
sie/Sie würden gewerkt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
werken
Infinitiv Perfekt
gewerkt haben
Partizip Präsens
werkend
Partizip Perfekt
gewerkt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM WERKEN


anmerken
ạnmerken 
aufmerken
a̲u̲fmerken
bemerken
bemẹrken 
bewirken
bewịrken 
einparken
e̲i̲nparken 
feuerwerken
fe̲u̲erwerken
fuhrwerken
fu̲hrwerken
heimwerken
he̲i̲mwerken
herumfuhrwerken
herụmfuhrwerken
marken
mạrken
merken
mẹrken 
netzwerken
nẹtzwerken
parken
pạrken 
scharwerken
scha̲rwerken [ˈʃaːɐ̯vɛrkn̩]
stärken
stạ̈rken 
verfuhrwerken
verfu̲hrwerken
vermerken
vermẹrken
verstärken
verstạ̈rken [fɛɐ̯ˈʃtɛrkn̩]
vormerken
vo̲rmerken 
wirken
wịrken 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO WERKEN

werkeigen
Werkel
Werkelfrau
Werkelmann
werkeln
Werkeltag
Werkessen
Werkfahrer
Werkfahrerin
Werkferien
Werkfeuerwehr
Werkgarantie
Werkgelände
werkgerecht
Werkgerechtigkeit
werkgetreu
Werkgruppe
Werkhalle
werkimmanent

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO WERKEN

Korken
Kronkorken
Sektkorken
ausparken
auswirken
bestärken
birken
brandmarken
einwirken
entgegenwirken
erstarken
erwirken
gurken
harken
hinwirken
korken
mitwirken
rken
rken
zusammenwirken

Sinônimos e antônimos de werken no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «WERKEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «werken» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de werken

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «WERKEN»

werken arbeiten barabern hantieren malochen roboten schaffen tätig sein werkeln wirken grundschule unterrichtsmaterial hager holz anleitungen unterrichtsideen kindern Wörterbuch ostern Willkommen besteht Möglichkeit einer Modul Weiterbildung Fach Nutzung freier Software für Unterricht Unterrichtsvorbereitung Werken werkunterricht technik technikunterricht bauanleitungen Technik Technikunterricht Werkunterricht Bastelideen Bauanleitungen Basteln Lernzielkontrollen unserer neuen Homepage stellen Ihnen unsere Dentalprodukte regelmäßig Produktneuheiten Außerdem finden hier ausführliche spielen schenken Beachten unseren Veranstaltungs Kalender Ende Jahres Holt Euch original myboshi Wolle vielen Farben Herzlich Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Grundschuldidaktik Juni Aktuelle Seite Startseite

Tradutor on-line com a tradução de werken em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE WERKEN

Conheça a tradução de werken a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de werken a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «werken» em alemão.

Tradutor português - chinês

植物
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

plantas
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

plants
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पौधों
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

النباتات
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

растения
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

plantas
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গাছপালা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

plantes
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tumbuh-tumbuhan
190 milhões de falantes

alemão

werken
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

植物
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

식물
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tetanduran
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhà máy
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தாவரங்கள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वनस्पती
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bitkiler
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

piante
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rośliny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

рослини
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

plante
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φυτά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

plante
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

växter
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

planter
5 milhões de falantes

Tendências de uso de werken

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WERKEN»

O termo «werken» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 5.180 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «werken» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de werken
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «werken».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «WERKEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «werken» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «werken» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre werken

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «WERKEN»

Citações e frases célebres com a palavra werken.
1
Jakob Böhme
Was du allhie in deinem Geiste bauest und läßt, es sei gleich mit Worten, werken und Gedanken, das wird dein ewig Haus sein.
2
Meister Eckhart
Vom Werk nicht lassen, Doch lassen von des Werkes Wirkung. Um Wirkung unbekümmert werken, Das ist das hohe Lassen! Der Gang der Freien.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «WERKEN»

Descubra o uso de werken na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com werken e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Körper als Gegenstand in den Werken aktueller Künstlerinnen
Examensarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Kunst - Uebergreifende Betrachtungen, Note: 1,0, Universitat Paderborn (Kunst/Musik/Textil), 125 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Unserer bewussten und unbewussten ...
Isabel Weinrich, 2008
2
Werken mit Holz, Metall, Stoff und Ton: Wenig Aufwand, tolle ...
Topfuntersetzer, Liegestuhl, Mühlespiel - der Band bietet konkrete Anleitungen für die Herstellung von insgesamt sechs Werkstücken.
Alfred Aigner, 2007
3
Namen in literarischen Werken:
Im literarischen Werk haben Namen besondere poetisch-asthetische Funktionen, die ihnen eine eigentumliche Aura verleihen.
Friedhelm Debus, 2002
4
Gallerie zu Shakspeare's dramatischen werken
Sujkspzah^í jäpoTumoSE. Wollten die Briten ihrem gross- ten Dichter eine Shakspeare- Halle erbauen, so wie einst in Chios und Smyrna homerische Tempel atonden, so würde diese, von Moritz Ret zach mit begeistertem Griffel entworfene ...
Moritz Retzsch, 1838
5
Figur-Grund-Trennung in M.C. Eschers Werken
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Psychologie - Allgemeine Psychologie, Note: 2, Johannes Gutenberg-Universitat Mainz (Psychologisches Institut), Veranstaltung: Psychologie und Kunst, 9 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: ...
Tina Kerz, 2007
6
Hamburgische beyträge zu den werken des witzes und der ...
Göttergesprachc auö den Werken . des Herrn Remond von St.Mard. Erstes Gespräch über die Art ein Herz zu besiegen. Venus. DU ein, du kanst dich wegen der Strenge, womit Syrinx deine iiebe aufgenommen, gar nicht rechtfertigen.
7
Nachträge zu Goethe's sämmtlichen Werken
Bei den Werken, wo die Heiterkeit herrscht, könnte mau unger« die lieblichen Dichtungen vermissen, von denen Ariost eineu so schönen Gebrauch gemacht hat, und wirklich ist auch in dem glücklichen Zufall, der die An- muth des Herzens  ...
Johann Wolfgang von Goethe, Eduard Boas, 1841
8
Werken Met Levensverhalen En Levensboeken
7. Zorg. voor. mensen. met. een. verstandelijke. beperking. 7.1 Inleiding In de zorg aan mensen met een verstandelijke beperking wordt van oudsher veel aandacht besteed aan levensverhalen, doordat de zorg aan deze mensen ...
F. Beek, M. Schuurman, 2012
9
Luthers Sermon Von Den Guten Werken
Essay aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Theologie - Systematische Theologie, Note: 13, Johann Wolfgang Goethe-Universitat Frankfurt am Main, Sprache: Deutsch, Abstract: Das erste und hochste, alleredelste gute Werk ist der Glaube an Christus ...
Linda Lau, 2011
10
Das Bild der Frau in Werken deutscher Künstlerinnen und ...
In allen Themenbereichen findet in den Werken der Neuen Sachlichkeit eine Auseinandersetzung mit den vielfaltigen Rollenzuschreibungen an die Frau, die aus der gesellschaftlichen Diskussion des 19. Jahrhunderts stammen und in der  ...
Manja Seelen, 1995

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WERKEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo werken no contexto das seguintes notícias.
1
Emanzipation am Webstuhl
... damit die Professorin für Gestaltung ihren Vortrag zu Werken der 1897 geborenen und späteren Bauhauskünstlerin Gunta Stölzl mit Bildern veranschaulichen ... «Westfälische Nachrichten, jan 17»
2
Schulfach Werken entstand aus Wirtschaftskrisen
Die Gestaltung der Schule spiegelt die gesellschaftlichen Erwartungen wider, wie eine Schweizer Studie zeigt. Der wirtschaftliche Nutzen der Fächer wurde ... «DiePresse.com, jan 17»
3
Lösung für Kunst und Werken in NÖ und Wien
Nach langem Ringen haben sich die Kunstuniversitäten und die Pädagogischen Hochschulen (PH) in Wien und Niederösterreich auf eine Kooperation bei der ... «NÖN.at, jan 17»
4
In der Wiesbadener Bank Schilling läuft eine Schau mit den Werken ...
Werke eines Malers, der 1913 die „Neue Münchner Secession“ mitbegründete, der mit Jawlensky, Marianne von Werefkin oder Kandinsky befreundet war. «Wiesbadener Kurier, jan 17»
5
IG Metall: Stimmung in Bombardier-Werken weiter angespannt
GÖRLITZ/BAUTZEN (dpa-AFX) - Die Stimmung in den sächsischen Bombardier -Werken Görlitz und Bautzen bleibt laut IG Metall nach dem Spitzengespräch in ... «OnVista, jan 17»
6
mutares: Kaufvertrag für zwei französische Mecaplast-Werke ...
Die mutares AG hat einen Kaufvertrag zur Übernahme von zwei französischen Werken der Mecaplast Gruppe unterzeichnet. Wie das Unternehmen mitteilt, ... «Plasticker, dez 16»
7
Bahn will eine Milliarde Euro bei Reparatur und Werken sparen
Bereits in anderen Dokumenten war die Rede davon, dass etwa ein Viertel der 100 Werke und Werkstätten für Fahrzeug-Instandhaltung auf eine Prüfliste ... «Handelsblatt, dez 16»
8
Lehrerausbildung: Lösung für Werken?
Da beide zugangsbeschränkt sind, fürchten Fachleute eine Verschärfung des Lehrermangels in Werken und Kunst. Nun bahnt sich jedoch eine Lösung an. «DiePresse.com, nov 16»
9
Verletzte und Vermisste bei Vorfällen in BASF-Werken
In zwei Werken der Chemiefirma BASF sind Menschen verletzt worden: Am Morgen kam es im hessischen Lampertheim zu einer Verpuffung, am späten ... «SPIEGEL ONLINE, out 16»
10
Schließung von VW-Werken ist offenbar vom Tisch
Wegen der Abgasaffäre muss Volkswagen sparen, sogar die Schließung von Werken war im Gespräch. Solche Überlegungen wurden einem Bericht zufolge ... «SPIEGEL ONLINE, out 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. werken [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/werken>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z