Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Zeugenschutz" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ZEUGENSCHUTZ EM ALEMÃO

Zeugenschutz  Ze̲u̲genschutz [ˈt͜sɔ͜yɡn̩ʃʊt͜s] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZEUGENSCHUTZ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Zeugenschutz e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ZEUGENSCHUTZ EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Zeugenschutz» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Programa de Proteção a Testemunhas

Zeugenschutzprogramm

O termo "proteção de testemunhas" abrange como conceito coletivo todas as medidas estatais, testemunhas, dentro e depois do processo criminal e / ou sua identidade para proteger. Além disso, foi demonstrado que é útil cuidar de testemunhas muito depois do seu testemunho. Esta abordagem contínua é muitas vezes resumida nos chamados programas de proteção de testemunhas. Todas as medidas são projetadas para proteger testemunhas importantes, especialmente as chamadas testemunhas de clemência, se houver sérios receios de que as declarações sobre uma ameaça - Por exemplo, por ataques nas mãos dos réus. Isto é para garantir que as testemunhas possam se expressar sem medo de represálias. Há testemunhas que demonstram seu depoimento na inclusão em um programa de proteção de testemunhas. Por outro lado, a polícia, o judiciário e outras agências governamentais também estão encorajando ativamente a perspectiva de serem incluídos nesse programa de proteção para obter provas de uma declaração. Der Begriff Zeugenschutz umfasst als Sammelbegriff sämtliche staatliche Maßnahmen, Zeugen vor, in und nach einem Strafverfahren selbst und/oder deren Identität zu schützen. Darüber hinaus hat sich gezeigt, dass es sinnvoll ist, Zeugen auch noch lange nach deren Aussage zu betreuen. Dieses weiterführende Vorgehen wird häufig in sogenannten Zeugenschutzprogrammen zusammengefasst. Alle Maßnahmen dienen dazu, wichtige Zeugen – insbesondere sogenannte Kronzeugen – zu schützen, wenn ernsthaft befürchtet werden kann, dass Aussagen zu einer Gefährdung – z. B. durch Anschläge von Handlangern der Angeklagten – führen würden. So soll sichergestellt werden, dass Zeugen ohne Angst vor Repressalien aussagen können. Es gibt Zeugen, die ihre Aussagebereitschaft von der Aufnahme in ein Zeugenschutzprogramm abhängig machen. Andererseits setzen Polizei, Justiz und andere staatliche Stellen die Aussicht, in ein solches Schutzprogramm aufgenommen zu werden, auch aktiv ein, um Zeugen für eine Aussage zu gewinnen.

definição de Zeugenschutz no dicionário alemão

Proteção de testemunhas ameaçadas e ameaçadas. Schutz von gefährdeten, bedrohten Zeugen.
Clique para ver a definição original de «Zeugenschutz» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ZEUGENSCHUTZ


Arbeitsschutz
Ạrbeitsschutz [ˈarba͜it͜sʃʊt͜s]
Brandschutz
Brạndschutz [ˈbrantʃʊt͜s]
Datenschutz
Da̲tenschutz [ˈdaːtn̩ʃʊt͜s]
Feuerschutz
Fe̲u̲erschutz
Holzschutz
Họlzschutz [ˈhɔlt͜sʃʊt͜s]
Jugendschutz
Ju̲gendschutz [ˈjuːɡn̩tʃʊt͜s]
Kinderschutz
Kịnderschutz
Klimaschutz
Kli̲maschutz [ˈkliːmaʃʊt͜s]
Kündigungsschutz
Kụ̈ndigungsschutz [ˈkʏndɪɡʊŋsʃʊt͜s]
Markenschutz
Mạrkenschutz [ˈmarkn̩ʃʊt͜s]
Mutterschutz
Mụtterschutz [ˈmʊtɐʃʊt͜s]
Naturschutz
Natu̲rschutz 
Schutz
Schụtz 
Sonnenschutz
Sọnnenschutz [ˈzɔnənʃʊt͜s]
Tierschutz
Ti̲e̲rschutz [ˈtiːɐ̯ʃʊt͜s]
UV-Schutz
UV-Schutz
Umweltschutz
Ụmweltschutz 
Verbraucherschutz
Verbra̲u̲cherschutz [fɛɐ̯ˈbra͜uxɐʃʊt͜s]
Versicherungsschutz
Versịcherungsschutz [fɛɐ̯ˈzɪçərʊŋsʃʊt͜s]
Wärmeschutz
Wạ̈rmeschutz [ˈvɛrməʃʊt͜s]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ZEUGENSCHUTZ

Zeuge
Zeuge Jehovas
zeugen
Zeugenaussage
Zeugenbank
Zeugenbeeinflussung
Zeugenbefragung
Zeugenberg
Zeugenbeweis
Zeugeneinschüchterung
Zeugeneinvernahme
Zeugengeld
Zeugenschaft
Zeugenstand
Zeugenvernehmung
Zeugenvorladung
Zeuger
Zeughaus
Zeugin
Zeugin Jehovas

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ZEUGENSCHUTZ

Artenschutz
Blendschutz
Denkmalschutz
Gewässerschutz
Handschutz
Immissionsschutz
Kettenschutz
Kopfschutz
Kälteschutz
Mundschutz
Nichtraucherschutz
Personenschutz
Pflanzenschutz
Rechtsschutz
Rostschutz
Selbstschutz
Sichtschutz
Spritzschutz
Staubschutz
Verfassungsschutz

Sinônimos e antônimos de Zeugenschutz no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ZEUGENSCHUTZ»

Zeugenschutz wörterbuch Wörterbuch zeugenschutz polizei österreich Begriff umfasst Sammelbegriff sämtliche staatliche Maßnahmen Zeugen nach einem Strafverfahren selbst oder deren Identität schützen Rechtsanwalt rechtsanwälte anwalt spezialisierte Rechtsanwälte finden Anwalt für Ihrer Stadt berliner dein freund lügner März Berliner Dein Freund Lügner gegen einen Verbrecher aussagt muss Rache fürchten mehr neuer name badische zeitung Beim drei Phasen Krisenphase während welcher eine Zeugin Zeuge bedrohlichen Situation reden will bekommt neues

Tradutor on-line com a tradução de Zeugenschutz em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ZEUGENSCHUTZ

Conheça a tradução de Zeugenschutz a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Zeugenschutz a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Zeugenschutz» em alemão.

Tradutor português - chinês

证人保护
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

protección de testigos
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

witness protection
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गवाह की सुरक्षा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حماية الشهود
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

охрана свидетелей
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

proteção a testemunhas
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সাক্ষী সুরক্ষা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

la protection des témoins
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

perlindungan saksi
190 milhões de falantes

alemão

Zeugenschutz
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

証人保護
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

증인 보호
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pangayoman seksi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bảo vệ nhân chứng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சாட்சியப் பாதுகாப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

साक्षीदार संरक्षण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tanık koruma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

protezione dei testimoni
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ochrony świadków
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

охорона свідків
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

protecția martorilor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

την προστασία των μαρτύρων
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

getuiebeskermingsprogram
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vittnesskydd
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vitnebeskyttelse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Zeugenschutz

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZEUGENSCHUTZ»

O termo «Zeugenschutz» se utiliza regularmente e ocupa a posição 104.063 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
50
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Zeugenschutz» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Zeugenschutz
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Zeugenschutz».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ZEUGENSCHUTZ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Zeugenschutz» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Zeugenschutz» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Zeugenschutz

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ZEUGENSCHUTZ»

Descubra o uso de Zeugenschutz na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Zeugenschutz e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Über den Zeugenbeweis und den Zeugenschutz im spanischen ...
Zunächst soll der Zeugenbeweis im allgemeinen im aktuellen spanischen Strafprozeßrecht und im Anschluß daran der Zeugenschutz dargestellt werden. [...] 1 Die Vorbereitung zu diesem Gesetz befindet sich in einem Gesetzesvorschlag aus dem ...
Fernando del Cacho, 2002
2
Festschrift für Peter Riess zum 70. Geburtstag am 4. Juni 2002
Zeugenschutz. versus. Aufklärungspflicht. DIRK. LAMMER. I. Einleitung Im Jahr 1984 hat der Jubilar ein Gutachten für den 55. Deutschen Juristentag in Hamburg zum Thema „Die Rechtsstellung des Verletzten im Strafverfahren" vorgelegt.1 ...
Ernst-Walter Hanack, Hans Hilger, 2002
3
Zeugenschutz im Strafprozess: unter besonderer ...
Originally presented as the author's thesis (doctoral)--Universiteat Meunchen, 2003.
Christian Lingenberg, 2003
4
Die Rechte des Opfers im Strafprozess
In der Diskussion über den erreichten Zeugenschutz wurden Aspekte herausgearbeitet, die einer weiteren Verstärkung des Zeugenschutzes entgegenstehen. Neben dem Recht des Beschuldigten auf ein faires Verfahren, rückte mitunter auch ...
Klaus Schroth, 2011
5
Schutz des verletzten Zeugen durch Entfernung des ...
Hierzu sollen zunächst § 247 S. 2 l . und 2. Alt. StPO untersucht werden, da diese Teile der Norm den Zeugenschutz intendieren. Auf § 247 S. l StPO, der nur mittelbar dem Zeugenschutz dient, soll unter Punkt III. eingegangen werden.
Christina Ullrich, 1998
6
Das hybride Khmer Rouge-Tribunal: Entstehung, Entwicklung ...
(8) Opfer und Zeugen (a) Opfer- und Zeugenschutz Die Aussagen von Zeugen, die häufig gleichzeitig Opfer waren, sind von ausschlaggebender Bedeutung in einem Prozess über so schwere Gewalttaten, begangen vor fast drei Jahrzehnten, ...
Susanne Dyrchs, 2008
7
Lebenshunger: Ein Jana- und Jay-Krimi
Doch Zeugenschutz war teuer, erforderte internationale Zusammenarbeit. Zeugenschutz wurde nur gewährt, wenn man sich einen größeren Fang erhoffte, wie im Fall dieser Frau. „Die Zahlen sind alarmierend«, hörte Jay die Rednerin sagen.
Eva B. Gardener, 2009
8
Festschrift für Ekkehard Schumann zum 70. Geburtstag
Letzteres macht komplexe und aufwendige, von der Polizei organisierte Schutzprogramme erforderlich, die den durch die StPO vermittelten Zeugenschutz über das Strafverfahren hinaus verlängern.12 Nur auf diese Weise läßt sich die zur ...
Peter Gottwald, Herbert Roth, 2001
9
N.St.Z.:
Ebenso wird dem Zeugenschutz ein hoher Stellenwert eingeräumt.89 Die Anonymisierung des Zeugen ist aber in der Hauptverhandlung nur ausnahmsweise zulässig, weil die Wahrheitsermittlungspflicht des Gerichts dadurch beschränkt wird ...
‎2006
10
Die südafrikanische Truth and Reconciliation Commission
V. Spezieller Zeugenschutz durch die TRC 1 . Der Zeugenschutz nach den geltenden gesetzlichen Bestimmungen Maßgebliche Vorschrift für den Zeugenschutz war bis zum Jahre 1992 § 185 des Strafprozeßgesetzes.494 Ein nach dieser ...
Emily Hahn-Godeffroy, 1998

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZEUGENSCHUTZ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Zeugenschutz no contexto das seguintes notícias.
1
Von der Schwierigkeit, das Leben auf null zu stellen
„Der Zeugenschutz ist die Ultima Ratio im Kampf gegen die Organisierte Kriminalität“, sagt Robert Ullrich, der als Abteilungsleiter im LKA diese Arbeit ... «Stuttgarter Zeitung, jan 17»
2
V-Mann Corelli sollte heimlich beerdigt werden
... Verfassungsschutz den ersten Hinweis auf den NSU gegeben haben. Unter ungeklärten Umständen starb er – und sollte dennoch im Zeugenschutz bleiben. «ZEIT ONLINE, out 16»
3
Gibts in der Schweiz bald ein Zeugenschutz-Programm?
BERN - Seine ehemaligen Komplizen zu verraten, soll zu milderen Strafen und Zeugenschutz führen, fordern mehrere Ständeräte. Die Bundesanwaltschaft ... «BLICK.CH, out 16»
4
Familie des Täters im Zeugenschutz, Stadt will Denkmal für die ...
Vor einer Woche München und ganz Deutschland unter Schock: Der 18-jährige Ali David Sonboly hatte am vergangenen Freitag neun Menschen erschossen ... «BILD, jul 16»
5
"Wer auspackt, ist geliefert!"
Er kam in den Zeugenschutz und brach damit das Schweigegelübde des Gremium MC. Weindel packte aus, belastete sich auch selbst schwer und wurde zum ... «STERN, jun 16»
6
Zeugenschutzprogramm: Wie werden Kronzeugen und Gewaltopfer ...
In Deutschland gibt es zahlreiche Möglichkeiten, Zeugen zu schützen. Lesen Sie hier, was es mit Opferschutz, Zeugenschutz und dem Zeugenschutzprogramm ... «Deutsche Anwaltauskunft, mar 16»
7
Fast 500 Piepmätze wurden bei einem illegalen Vogelhändler ...
Die Vogelschützer haben Sorge, dass die Tiere wieder gestohlen werden – also haben sie „Vogel-Zeugenschutz“. Weiser: „Es handelt sich offenbar um Vögel, ... «BILD, mar 16»
8
Obwohl er „Angst um sein Leben hat“ | Kronzeuge packt gegen ...
Trotzdem bekommt Dirk K., anders als sonst üblich, keinen Zeugenschutz. Denn der zuständige Staatsanwalt, Stefan Golfier, schätzt die Bedrohung für den ... «BILD, mar 16»
9
Schlechtes Versteck
Ähnlich geht das BKA mit Presseanfragen zum Zeugenschutz um. Außenstehenden bleibt allein das »Gesetz zur Harmonisierung des Schutzes gefährdeter ... «Süddeutsche.de, fev 16»
10
Messerattacke am AZ: Kein Zeugenschutz und fehlende Fakten
Wuppertal. Das Verfahren um einen beinahe tödlichen Messerangriff auf einen Linken am Autonomen Zentrum (AZ) steht vor dem Abschluss. «Wuppertaler-Rundschau.de, jan 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zeugenschutz [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/zeugenschutz>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z