Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Zeugenstand" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ZEUGENSTAND EM ALEMÃO

Zeugenstand  Ze̲u̲genstand [ˈt͜sɔ͜yɡn̩ʃtant] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZEUGENSTAND

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Zeugenstand e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ZEUGENSTAND EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Zeugenstand» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Zeugenstand no dicionário alemão

Um lugar onde as testemunhas testemunham, por exemplo, ser convocado para a sala de testemunhas. Platz, an dem die Zeugen ihre Aussage machenBeispielin den Zeugenstand treten, gerufen werden.

Clique para ver a definição original de «Zeugenstand» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ZEUGENSTAND


Abstand
Ạbstand 
Allgemeinzustand
Ạllgeme̲i̲nzustand
Anstand
Ạnstand [ˈanʃtant]
Bestand
Bestạnd 
Gegenstand
Ge̲genstand 
Gerichtsstand
Gerịchtsstand [ɡəˈrɪçt͜sʃtant]
Infostand
Ịnfostand [ˈɪnfoʃtant]
Kenntnisstand
Kẹnntnisstand [ˈkɛntnɪsʃtant]
Kilometerstand
Kilome̲terstand
Mittelstand
Mịttelstand
Neuzustand
Ne̲u̲zustand [ˈnɔ͜yt͜suːʃtant]
Pegelstand
Pe̲gelstand [ˈpeːɡl̩ʃtant]
Ruhestand
Ru̲hestand 
Sachverstand
Sạchverstand
Umstand
Ụmstand 
Verstand
Verstạnd 
Vorstand
Vo̲rstand 
Widerstand
Wi̲derstand 
Zustand
Zu̲stand 
stand
stạnd 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ZEUGENSTAND

Zeuge
Zeuge Jehovas
zeugen
Zeugenaussage
Zeugenbank
Zeugenbeeinflussung
Zeugenbefragung
Zeugenberg
Zeugenbeweis
Zeugeneinschüchterung
Zeugeneinvernahme
Zeugengeld
Zeugenschaft
Zeugenschutz
Zeugenvernehmung
Zeugenvorladung
Zeuger
Zeughaus
Zeugin
Zeugin Jehovas

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ZEUGENSTAND

Aufstand
Baumbestand
Handstand
Höchststand
Informationsstand
Kontostand
Lagerbestand
Leerstand
Marktstand
Notstand
Prüfstand
Rechtsbeistand
Ruhezustand
Rückstand
Schießstand
Stillstand
Waffenstillstand
Wissensstand
Wohlstand
Zwischenstand

Sinônimos e antônimos de Zeugenstand no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ZEUGENSTAND»

Zeugenstand zeugenstand wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Dict für dict Deutschwörterbuch prozesstag enrico erneut Stunden Mittwoch muss Unterstützer verdächtige Enrico aussagen seiner ersten Befragung Ende April hatte viele Wahrscheinlich mord mathematik amazon Coralie Colmez Leila Schneps Klaus Fritz Mord Mathematik jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Geständnis erspart opfer glocke Opfer Warendorf Ostbevern vorgeworfene jährige Angeklagte eingeräumt radio gütersloh Stunde lokalnachrichten kreiswarendorf Gestaendnis Sprachlabor bitte service Febr WENN LESER großen italienischen Dichter Philosophen Dante Alighieri ruft höchste Aufmerksamkeit arcandor chef thomas middelhoff schweigt frühere Topmanager tritt Zeuge beim

Tradutor on-line com a tradução de Zeugenstand em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ZEUGENSTAND

Conheça a tradução de Zeugenstand a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Zeugenstand a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Zeugenstand» em alemão.

Tradutor português - chinês

证人席
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

estrado de los testigos
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

witness stand
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गवाह स्टैंड
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مكان وقوف الشاهد بالمحكمة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

свидетель стенд
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

testemunhas
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সাক্ষী স্ট্যান্ড
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

barre des témoins
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kandang saksi
190 milhões de falantes

alemão

Zeugenstand
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

証人スタンド
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

증인석
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Zeugenstand
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhân chứng đứng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சாட்சிக் கூண்டில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

साक्षीदार धावांची भागीदारी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tanık sandalyesi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

banco dei testimoni
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

świadka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

свідок стенд
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

stand de martor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μάρτυρας περίπτερο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

getuiebank
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vittnesbåset
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vitneboksen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Zeugenstand

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZEUGENSTAND»

O termo «Zeugenstand» se utiliza regularmente e ocupa a posição 77.585 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
62
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Zeugenstand» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Zeugenstand
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Zeugenstand».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ZEUGENSTAND» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Zeugenstand» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Zeugenstand» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Zeugenstand

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ZEUGENSTAND»

Descubra o uso de Zeugenstand na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Zeugenstand e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Der verfassungsrechtliche Schutz der Würde des Menschen in ...
Da das Anklageverfahren davon abhängt, daß der Zeuge ins Kreuzverhör genommen werden kann, kann sich der Angeklagte, der den Zeugenstand betritt, sich diesem nicht entziehen.36 Das heißt allerdings noch nicht, daß der Angeklagte ...
Kirsten Lehnig, 2003
2
Literatur im Zeugenstand: Beiträge zur deutschsprachigen ...
Nayhauss: Aspekte des Polenbildes in der deutschen Literatur des 19. Jahrhunderts - Elzbieta Katarzyna Dzikowska: Das Merkwurdige ist das Selbstverstandliche. Die Volkertafeln Joseph Roths - Maria Klanska: Kreuz contra Hakenkreuz.
Hubert Orłowski, Edward Białek, Manfred Durzak, 2002
3
Im Zeugenstand: was wir noch sagen sollten : 100 Fragen - ...
Intervjuji z žrtvami nacizma.
Bernhard Rammerstorfer, 2012
4
Wahrscheinlich Mord: Mathematik im Zeugenstand
Leila Schneps und Coralie Colmez erzählen Geschichten von unschuldig Verurteilten wie Sally Clark, die irrtümlich des Mordes an ihren Kindern beschuldigt wurde.
Coralie Colmez, Leila Schneps, 2013
5
Die Passion des Polizisten Böhmer: Hintergründe und Wahrheiten
Danach wurde der Polizeibeamte B in den Zeugenstand gerufen, der deckungsgleich aussagte, wie bereits vor dem Amtsgericht. Der Richter wollte zudem wissen, wie es ist, ge- gen einen bekannten Kollegen eine Strafanzeige stellen zu ...
Stephan Böhmer, 2013
6
Die Templer - Ein Einblick und Überblick
1977, S. 196. Furet / Richet, S. 191. Zit. n. Walter Markov, Revolution im Zeugenstand. Frankreich 1789–1799. Band 2, Leipzig 1982, S. 198 f. Zit. n. Walter Grab (Hrsg.), Die Französische Revolution. Eine Dokumentation. München 1973, S. 94.
Dr Meinolf Rode
7
Die Schule der Magier - Die Rückkehr des Bösen
»Bellagrog Shrope, das Gericht ruft Sie in den Zeugenstand«, sagte Mrs Richter und deutete mit dem Hammer auf sie. »Oh«, machte Bellagrog und ihr Lächeln verschwand. »Wie Sie wünschen.« Grunzend quetschte sie sich in den ...
Henry Neff, 2011
8
In den Augen der anderen: Roman
Und wenn ich in den Zeugenstand treten will, dann müssen Sie mich auch lassen.« »Du wirst nicht in den Zeugenstand treten«, erklärt Emma mit Nachdruck. »Sie, Miss Hunt, haben nicht das Recht, hier zu sprechenl«, brüllt der Richter.
Jodi Picoult, 2011
9
Alte Schulden
»Die Verteidigungruft Anthony Lucia in den Zeugenstand, Euer Ehren«, wiederholteJudy, und RichterVaughn blinzelte verblüfft.Die richterliche Schicklichkeit verbotes ihm, daszukommentieren mit Genau dasglaubte ich gehört zu haben, Hirni.
Lisa Scott, 2014
10
Sir Richard Avery: Tod eines Senators:
Ich rufe Senator John Avila in den Zeugenstand!“ Ein erstauntes Murmeln ging durch den Gerichtssaal, als der Senator durch die Türen des Gerichtssaals nach Vorne schritt, bis es Richter Ho- well mit seinem Hammer unterband. „Ich begrüße ...
Michael Balthasar, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZEUGENSTAND»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Zeugenstand no contexto das seguintes notícias.
1
Niklas' Begleiterin in der Todesnacht weint im Zeugenstand
Bonn. Im Prozess um den gewaltsamen Tod des 17-Jährigen Niklas Pöhler greift die Verteidigung das Erinnerungsvermögen der Belastungszeugen an. «General-Anzeiger, fev 17»
2
Bundeskanzlerin Angela Merkel im Zeugenstand
Mit Bundeskanzlerin Angela Merkel findet heute die vermutlich letzte Zeugenvernehmung des NSA-Untersuchungsausschusses statt. Bei ihrer Befragung werde ... «Deutschlandradio Kultur, fev 17»
3
Ex-Finanzminister: Jens Bullerjahn soll in den Zeugenstand
Sachsen-Anhalts Ex-Finanzminister Jens Bullerjahn (SPD) könnte im April als Zeuge im Untersuchungsausschuss zur Gutachtenaffäre vorgeladen werden. «Mitteldeutsche Zeitung, fev 17»
4
Mark Zuckerberg hat im Oculus-Prozess ausgesagt
Und als Arbeitgeber musste jetzt eben auch Mark Zuckerberg in den Zeugenstand, obwohl Facebook den Auftritt im Vorfeld zu verhindern versuchte. Der Auftritt ... «WIRED, jan 17»
5
Verbrechen in Wiesentheid: Im Rollstuhl in den Zeugenstand
Als sie weglaufen wollte, habe er sich ihr in den Weg gestellt, erzählt die 22-Jährige im Zeugenstand. In ihrer Not habe sie eine Freundin anrufen wollen. «Main-Post, jan 17»
6
Kantholz-Fall: Verlobte im Zeugenstand
Düsseldorf. Im Prozess um den Tod des 44-jährigen Massimo L. im Oktober vor drei Jahren sollten am Montag zwei wichtige Zeugen aussagen. Doch die Tat ... «Westdeutsche Zeitung, jan 17»
7
Festnahme im Zeugenstand
Der Kindsvater der getöteten Anastasia hat plötzlich doch ein Alibi für die Tatnacht. Weil ein Freund seine Aussage änderte. Und den ließ der Staatsanwalt ... «Augsburger Allgemeine, nov 16»
8
Middelhoff soll in Zeugenstand
Doch bevor der Rechtsstreit verhandelt wird, müsste der Mann, von dem sich Frau Middelhoff scheiden lassen will, erst in den Zeugenstand – geklärt werden ... «Neue Westfälische, out 16»
9
Aus Indien in den Zeugenstand?
Die Sache ist eigentlich eher alltäglich: eine Auseinandersetzung zwischen zwei Männern, die mit Armbruch bei einem der Kontrahenten endet, danach ... «Onetz.de, out 16»
10
31 Messerstiche Mordopfer Ayse (†20): Mutter weint im ...
Doch als die Mutter der in Ostheim getöteten Ayse (20, Namen geändert) im Zeugenstand beim laufenden Mordprozess von ihrer Tochter berichtete, liefen ihr ... «Express.de, set 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zeugenstand [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/zeugenstand>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z