Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Zeugenbeweis" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ZEUGENBEWEIS EM ALEMÃO

Zeugenbeweis  Ze̲u̲genbeweis [ˈt͜sɔ͜yɡn̩bəva͜is] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZEUGENBEWEIS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Zeugenbeweis e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ZEUGENBEWEIS EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Zeugenbeweis» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

testemunha

Zeuge

Uma pessoa natural é designada como uma testemunha que pode expressar suas próprias percepções em uma situação a ser esclarecida. As testemunhas de cabeça são importantes na elucidação dos fatos, por exemplo, por ordem, aplicação da lei e outras autoridades e pelos tribunais. Pode ser necessário ou habitual a inclusão de um documento, o estabelecimento de uma emergência, ou em rituais ou cerimônias, que as pessoas estão presentes como testemunhas. Para o problema do testemunho após acidentes de trânsito, veja testemunho. A palavra em conexão com pedras limítrofes tem um significado especial. Als Zeuge wird eine natürliche Person bezeichnet, die zu einem aufzuklärenden Sachverhalt eigene Wahrnehmungen bekunden kann. Zeugen sind bei der Aufklärung von Sachverhalten zum Beispiel durch Ordnungs-, Strafverfolgungs- und andere Behörden und durch Gerichte von Bedeutung. Für der Aufnahme einer Urkunde, der Errichtung eines Nottestaments oder bei Ritualen oder Zeremonien kann erforderlich oder üblich sein, dass Personen als Zeugen anwesend sind. Zur Problematik der Zeugenaussage nach Verkehrsunfällen siehe Zeuge. Eine Sonderbedeutung besitzt das Wort im Zusammenhang mit Grenzsteinen.

definição de Zeugenbeweis no dicionário alemão

Evidência baseada em depoimentos. Beweis, der sich auf Zeugenaussagen stützt.
Clique para ver a definição original de «Zeugenbeweis» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ZEUGENBEWEIS


Anscheinsbeweis
Ạnscheinsbeweis
Beweis
Bewe̲i̲s 
Existenzbeweis
Existẹnzbeweis [ɛksɪsˈtɛnt͜sbəva͜is]
Freundschaftsbeweis
Fre̲u̲ndschaftsbeweis [ˈfrɔ͜yntʃaft͜sbəva͜is]
Gegenbeweis
Ge̲genbeweis
Gnadenbeweis
Gna̲denbeweis [ˈɡnaːdn̩bəva͜is]
Gottesbeweis
Gọttesbeweis
Gunstbeweis
Gụnstbeweis [ˈɡʊnstbəva͜is]
Indizienbeweis
Indi̲zienbeweis
Induktionsbeweis
Induktio̲nsbeweis
Liebesbeweis
Li̲e̲besbeweis [ˈliːbəsbəva͜is]
Prima-facie-Beweis
[…ˈfaːt͜si̯e…]
Schriftbeweis
Schrịftbeweis
Schuldbeweis
Schụldbeweis [ˈʃʊltbəva͜is]
Tatbeweis
Ta̲tbeweis [ˈtaːtbəva͜is]
Urkundenbeweis
U̲rkundenbeweis
Vertrauensbeweis
Vertra̲u̲ensbeweis [fɛɐ̯ˈtra͜uənsbəva͜is]
Wahrheitsbeweis
Wa̲hrheitsbeweis [ˈvaːɐ̯ha͜it͜sbəva͜is]
Zirkelbeweis
Zịrkelbeweis [ˈt͜sɪrkl̩bəva͜is]
naseweis
na̲seweis [ˈnaːzəva͜is]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ZEUGENBEWEIS

Zeugamt
Zeugdruck
Zeuge
Zeuge Jehovas
zeugen
Zeugenaussage
Zeugenbank
Zeugenbeeinflussung
Zeugenbefragung
Zeugenberg
Zeugeneinschüchterung
Zeugeneinvernahme
Zeugengeld
Zeugenschaft
Zeugenschutz
Zeugenstand
Zeugenvernehmung
Zeugenvorladung
Zeuger
Zeughaus

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ZEUGENBEWEIS

Alibibeweis
Ausweis
Echtheitsbeweis
Energieausweis
Führerausweis
Hinweis
Leistungsnachweis
Nachweis
Personalausweis
Platzverweis
Presseausweis
Quellennachweis
Querverweis
Scheinbeweis
Schwerbehindertenausweis
Semmelweis
Traditionsbeweis
Unschuldsbeweis
Veranstaltungshinweis
Verweis

Sinônimos e antônimos de Zeugenbeweis no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ZEUGENBEWEIS»

Zeugenbeweis Grammatik wörterbuch zeugenbeweis Zeuge wird eine natürliche Person bezeichnet einem aufzuklärenden Sachverhalt eigene Wahrnehmungen bekunden kann Zeugen sind Aufklärung Sachverhalten Beispiel durch Ordnungs Strafverfolgungs andere rechtslexikon allen Prozessordnungen anerkanntes Beweismittel Person über wahrgenommene Tatsachen Auskunft erteilt Grundlage begriff erklärung juraforum Über Rechtsbegriffe kostenlos verständlich erklärt Rechtswörterbuch JuraForum Praktische probleme zeugenbeweises zivilprozeß Geht Rechtsfragen zivilrichterlichen Praxis Zusammenhang auftreten tatsächlichen Rechtsanwalt zeugen rechtsanwälte anwalt Prozessmittel sich Wahrnehmungen Zeugen beschränkt also seine Erfahrungen riechen sehen rechtslupe Grundsätzlich gehen Parteivernehmung insbesondere §§ allgemeiner Meinung Arbeitsgerichtliches urteilsverfahren kommt Betracht wenn dritten vergangene geht Schlussfolgerungen beweis moritz trainer zivilrecht gerichtlichen häufigste auch unzuverlässigste Beweis Zeuge nicht beweiswürdigung parteivernehmung gilt allgemein schwächste weil Ergebnisse Aussagepsychologie belegen rablamuc Unter Juristen besteht weitgehend Einigkeit daß Gerichtsverfahren hiesigem Prozessrecht zwar wichtigsten Titel zivilprozessordnung

Tradutor on-line com a tradução de Zeugenbeweis em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ZEUGENBEWEIS

Conheça a tradução de Zeugenbeweis a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Zeugenbeweis a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Zeugenbeweis» em alemão.

Tradutor português - chinês

目击者
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

testigos
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

witnesses
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गवाहों
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شهود
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

свидетелей
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

testemunhas
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সাক্ষী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

témoins
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

saksi
190 milhões de falantes

alemão

Zeugenbeweis
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

目撃者
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

증인
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

saksi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhân chứng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சாட்சிகள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

साक्षीदार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tanıklar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

testimoni
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

świadków
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

свідків
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

martori
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μάρτυρες
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

getuies
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vittnen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vitner
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Zeugenbeweis

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZEUGENBEWEIS»

O termo «Zeugenbeweis» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 111.144 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
46
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Zeugenbeweis» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Zeugenbeweis
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Zeugenbeweis».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ZEUGENBEWEIS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Zeugenbeweis» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Zeugenbeweis» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Zeugenbeweis

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ZEUGENBEWEIS»

Descubra o uso de Zeugenbeweis na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Zeugenbeweis e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Der Zeugenbeweis in den Gerichtsreden Ciceros
Die Gerichtsreden Ciceros bieten in vielerlei Hinsicht ein reiches Betätigungsfeld für den Rechtshistoriker und historisch interessierten Juristen.
Ulrike Steck, 2009
2
Über den Zeugenbeweis und den Zeugenschutz im spanischen ...
Zunächst soll der Zeugenbeweis im allgemeinen im aktuellen spanischen Strafprozeßrecht und im Anschluß daran der Zeugenschutz dargestellt werden. [...] 1 Die Vorbereitung zu diesem Gesetz befindet sich in einem Gesetzesvorschlag aus dem ...
Fernando del Cacho, 2002
3
Der Zeugenbeweis im Züricher Civilprocesse
Eugen Sarpe. Jndicienbeweis herstellt, w„s die Praxis') gestattet; so hat er natürlich Nichts bewiesen; denn arithmetisch zu bestim» men, wie viel ein Jndicium beweise, kann Niemandem ein. fallen, weil alle Judicien, sobald sie nicht in ihrem ...
Eugen Sarpe, 1839
4
Der Zeugenbeweis
Denn auch, wenn dem Zeugenbeweis vor allem von Seiten der Praxis eine hohe Relevanz zugebilligt wird4, ist dessen Zuverlässigkeit hoch umstritten5 und wird ebenso heftig kritisiert: So sei der Mensch als Zeuge eine „Fehlkonstruktion“6, ...
Simon Bürgler, 2012
5
Die fünf französischen Gesetzbücher in ihrer Fortbildung ...
Augufi 1820. .4. ll. 151. 2) Zfi in Handelsfachen der Zeugenbeweis überall und ohne Rückficht auf den Werth des ftreitigen Gegenfiandes zuläffig? Kann befondere! die Eröffnung eines Kredits durch Zeugen bewiefen werden? 11. April 1821.
France, Friedrich Hadrian Josef THESMAR, 1845
6
Strafprozessordnung
(2007); Brunkow Der Minderjährige als Beweisperson im Straf- und Sorgerechtsverfahren (2000); Buggisch Zeugenbedrohung und Zeugenschutz in Deutschland und den USA (2001); Geppert Der Zeugenbeweis, Jura 1991, 80, 132; ...
‎2009
7
Allgemeine österreichische Gerichtszeitung
Wenn da« Gericht den Zeugenbeweis erheblich und zulässig er> achtet, so hat eS die Beweisverordnung zu erlasse«", und indem man das gebieterische hat mit dem gefälligen französischen „pourrs" vergleicht, kann man beinahe glauben,  ...
8
Verhandlungen des Deutschen Juristentages
B. die Geifteskrankheit der Kontrahenten, Betrug, Irrthum u. f. _w. ebenfalls durch Zeugen erwiefen werden könnenf ja der Zeugenbeweis felbft zur Feftftellung der beftrittenen Aeehtheit einer Privaturkunde zuläffig ift. Der Kreis von Gefchäften, ...
Deutscher Juristentag, 1864
9
Deutscher Juristentag
Irrthum u. f. w. ebenfalls durh Zeugen erwiefen werden können. ja der Zeugenbeweis felbft zur Feftftellung der beftrittenen Aechtheit einer Privaturkunde zuläffig ift. Der Kreis von Gefchäften. in denen der Zeugenbeweis ausgefchloffen bleibt. ift ...
Ständige Deputation des Deutschen Juristentages. Schriftführeramt, 1864
10
Archiv für die civilistische Praxis
fchäften von höherem Werth einen Zeugenbeweis zuläßt, sind auch im italienischen Gesetzbuch aufgenommen. Jn dem Com- missionsbericht des Senats wird der Entwurf in Bezug auf den Zeugenbeweis völlig gebilligt. Die Frage, ob in ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZEUGENBEWEIS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Zeugenbeweis no contexto das seguintes notícias.
1
Vergewaltigung, Aussage gegen Aussage
Die Frau ist Zeugin, und damit gilt ihre Aussage als Zeugenbeweis. Natürlich dürfen die Richter nicht willkürlich entscheiden. Die Rechtsprechung hat auf den ... «anwalt.de, jan 17»
2
Astbruch: Wer muss die Sorgfaltspflichtverletzung bei Beschädigung ...
Zudem wurde durch Zeugenbeweis festgestellt, dass der Baum schon immer schief gewachsen war und die Baumwurzeln die Fußwegplatten angehoben hatten ... «Smartlaw-Rechtsnews, dez 16»
3
Haftungsfall(e) Maklervertrag
Denn man sagt immer, dass der Zeugenbeweis das „schwächste“ Beweismittel vor Gericht ist. Zwei Unterschriften unter einem Maklervertrag haben da eine ... «versicherungsbote.de, nov 16»
4
Zeugenbeweis – und die Frage der Glaubwürdigkeit
Bei der Bewertung des Gerichts, ob es aufgrund einer Beweisaufnahme durch Zeugenvernehmung von der Richtigkeit einer Tatsache überzeugt ist, kommt es ... «Rechtslupe, out 16»
5
Auftrag entscheidend für Haftung wegen Beratungsfehler
B. den Zeugenbeweis oder auf die Umstände des Einzelfalls. Da in der Regel bei Auftragsannahme nur der Steuerberater und der Auftraggeber anwesend sind, ... «Haufe - News & Fachwissen, abr 16»
6
"Wir haben ein strenges Sexualstrafrecht"
Gazeas: Der Zeugenbeweis hat seine Schwächen, was aber nicht heißt, dass es auch Konstellationen geben kann, in denen die Zeugen den Verdächtigen vor ... «ZEIT ONLINE, jan 16»
7
Kein Nachweis der innergemeinschaftlichen Lieferung durch Zeugen
Der in der mündlichen Verhandlung angebotene Zeugenbeweis sei nicht zu erheben gewesen, da ein Belegnachweis nicht durch allgemeine Beweismittel wie ... «Haufe - News & Fachwissen, ago 15»
8
Frau nach erfundener Vergewaltigung wegen Vortäuschens einer ...
Der Zeugenbeweis könne in diesen Fällen „hoch problematisch“ sein. In großem Maße komme es daher auf die Rechtsmedizin an: „Man muss sehr genau auf ... «Strafakte.de, ago 15»
9
So helfen Sie der Erinnerung auf die Sprünge
Zweitens der "Zeugenbeweis": Jemand hat das, was Sie beweisen wollen, gesehen, gehört, gefühlt, gerochen oder geschmeckt. Dann können Sie diese Person ... «SPIEGEL ONLINE, jun 15»
10
Arbeitsrecht: Beweis des Zugangs der Kündigung durch ...
... man auch schlicht den Zeugenbeweis antreten. Gleichwohl ist die Entscheidung interessant, denn man liest einige grundlegende Ausführungen zum Thema. «ferner-alsdorf.de, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zeugenbeweis [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/zeugenbeweis>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z