Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Zibebe" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ZIBEBE

italienisch zibibbo < arabisch zibīb = Rosine.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ZIBEBE EM ALEMÃO

Zibebe  [Zibe̲be] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZIBEBE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Zibebe e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ZIBEBE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Zibebe» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Zibebe

uva passa

Rosine

As passas são uvas secas. O termo "passas" é tanto o termo superior para todas as uvas secas como o nome específico para os frutos secos de uma determinada variedade de uva. Eles são colhidos maduros e depois secos ao sol ou à sombra, até que a umidade das bagas seja apenas de 15 a 18%. Isso resulta em uma concentração do teor de açúcar de cerca de 33%. Eles têm uma cor amarela a marrom escuro. Quatro a cinco quilos de uvas produzem um quilograma de passas. O relatório OIV contém estatísticas sobre o cultivo de uvas com informações sobre a produção de passas. Rosinen sind getrocknete Weinbeeren. Der Begriff „Rosinen“ ist sowohl der Oberbegriff für alle getrockneten Weinbeeren als auch die konkrete Bezeichnung für die getrockneten Früchte einer bestimmten Traubensorte. Sie werden reif geerntet und danach in der Sonne oder im Schatten getrocknet, bis die Feuchtigkeit der Beeren nur noch etwa 15 bis 18 % beträgt. Dies bedingt eine Konzentration des Fruchtzuckergehalts auf etwa 33 %. Sie haben eine honiggelbe bis dunkelbraune Farbe. Vier bis fünf Kilogramm Weintrauben ergeben ein Kilogramm Rosinen. Im OIV-Bericht finden sich Statistiken über den Weinanbau mit Angaben zur Rosinenproduktion.

definição de Zibebe no dicionário alemão

uva grande. große Rosine.
Clique para ver a definição original de «Zibebe» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ZIBEBE


Automatikgetriebe
Automa̲tikgetriebe
Baumwollgewebe
Ba̲u̲mwollgewebe [ˈba͜umvɔlɡəveːbə]
Getriebe
Getri̲e̲be 
Gewebe
Gewe̲be 
Hebe
He̲be
Jugendliebe
Ju̲gendliebe
Klebe
Kle̲be
Kubebe
Kube̲be
Liebe
Li̲e̲be 
Mischgewebe
Mịschgewebe [ˈmɪʃɡəveːbə]
Planetengetriebe
Plane̲tengetriebe [plaˈneːtn̩ɡətriːbə]
Rebe
Re̲be 
Rubebe
Rube̲be
Schaltgetriebe
Schạltgetriebe [ˈʃaltɡətriːbə]
Scheurebe
Sche̲u̲rebe
Schwebe
Schwe̲be
Tierliebe
Ti̲e̲rliebe [ˈtiːɐ̯liːbə]
Trebe
Tre̲be
Vorliebe
Vo̲rliebe 
Webe
We̲be

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ZIBEBE

Zibbe
Zibeline
Zibet
Zibetdrüse
Zibetkatze
Zibeton
Ziborium
Zichorie
Zichorienkaffee
Zichorienwurzel
Zicke
Zickel
Zickelchen
zickeln
zicken
Zickenalarm
Zickenkrieg
Zickenterror
zickig
Zickigkeit

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ZIBEBE

Bindegewebe
Fettgewebe
Friedensliebe
Gegenliebe
Geschiebe
Geschwisterliebe
Griebe
Hassliebe
Heimatliebe
Lenkgetriebe
Menschenliebe
Muskelgewebe
Mutterliebe
Nächstenliebe
Schneckengetriebe
Selbstliebe
Strebe
Vaterlandsliebe
Waldrebe
Weinrebe

Sinônimos e antônimos de Zibebe no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ZIBEBE» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Zibebe» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Zibebe

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ZIBEBE»

Zibebe Rosine Sultanine Weinbeere Wörterbuch Grammatik wörterbuch Rosinen sind getrocknete Weinbeeren Begriff „Rosinen sowohl Oberbegriff für alle getrockneten auch konkrete Bezeichnung Früchte einer bestimmten Traubensorte werden reif geerntet danach Sonne Juni zibebe Photo Start Mehr Flickr Pinterest Instagram Links Blica Clairette Closet Visit Dallas Decoder Drum wiktionary Artikel „Zibebe Hermann Fischer Wilhelm Pfleiderer Schwäbisches Bänden Laupp Dialekt woher stammt wort zibeben stuttgarter nachrichten Paul Kretschmer schreibt schon seiner Wortgeographie ganz Süddeutschland auszer Elsasz Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Woher kommt workherkunft http Wissen südostdeutsch Rosine ital sizilian zibibbo bestimmte sehr süße Rebsorte arab lexikalische deutsches deacademic Große Rosinen Zibebenmuskateller Zibebentrauben Traubensorten Weinbau Pierer Universal Lexikon Dict

Tradutor on-line com a tradução de Zibebe em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ZIBEBE

Conheça a tradução de Zibebe a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Zibebe a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Zibebe» em alemão.

Tradutor português - chinês

Zibebe
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Zibebe
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Zibebe
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Zibebe
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Zibebe
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Zibebe
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Zibebe
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Zibebe
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Zibebe
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Zibebe
190 milhões de falantes

alemão

Zibebe
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Zibebe
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Zibebe
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Zibebe
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Zibebe
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Zibebe
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Zibebe
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Zibebe
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Zibebe
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Zibebe
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Zibebe
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Zibebe
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Zibebe
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Zibebe
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Zibebe
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Zibebe
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Zibebe

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZIBEBE»

O termo «Zibebe» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 154.817 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
25
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Zibebe» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Zibebe
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Zibebe».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ZIBEBE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Zibebe» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Zibebe» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Zibebe

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ZIBEBE»

Descubra o uso de Zibebe na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Zibebe e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wochenblatt für Land- und Forstwirthschaft
Bon Reben. welhe den Zapfenfhnitt abfolut niht ertragen und daher aus 2-3 Augen nur höhft felteu eine Fruht treiben. lernte ih aus eigener Erfahrung nur 2 Sorten kennen. nämlih die gelbe Zibebe oder Seidentraube und den blauen ...
‎1872
2
Abbildungen der vorzüglichsten und hauptsächlichsten ...
Der frühe weiße Malvasier und die frühe weiße Zibebe werden häufig mit einander verwechselt, wie wir denn bei diesen Traubengattungen sehr häufig auf Namensverwechslungen stoßen. Jn der v. Gotschen Traubensammlung ist der ...
Christian Single, 1860
3
Abbildungen der vorzüglichsten und hauptsächlichsten ...
Der frühe weiße Malvafier und die frühe weiße Zibebe werden häufig mit einander verwechfelt. wie wir denn bei diefen Traubengattungen fehr häufig auf Namensverwechslungen ftoßen. Jn der v. Gock'fchen Traubenfammlung ift der Malvafier ...
Christian Single, 1860
4
Bromatologie oder Übersicht der bekanntesten Nahrungsmittel ...
«e,u, >o) frühe, von der Lahn, i>) Krachmost, 12) .grau« Sylvaner, i3) schwarze Sylvaner, 14) weiße Zibebe, i5) Ja» lobstraube, iö) blaue Zibebe, '7) Gutedel, 18) blaue Scheuch» >ner, !<)) schwarze Zibebe, 22) Alikant, 2,/ graue Zibebe, ...
J. N. Kolb, 1829
5
Wörterbuch der donauschwäbischen Lebensformen
Zibebe. > arab. zabiba 'Rosine' landschaftlich fur große Rosinen türk. Herkunft. Durch den Handel mit den Arabern ist das Wort in die europäischen Sprachen übergegangen: ital. zibebbo, sizil. zubibbu. zibibbu, span. acebide, port. acepite.
Hans Gehl, 2005
6
Allgemeine deutsche Garten-Zeitung
Zolorar i1 graz grnjoz, blaue Zibebe e. . Lot-baren groß bleu, fehr groß Sept_ r, - groß 'et-cl Sept. rr. . , _ Zurger blanc, weißer Elben, Sylvaner. rr. - rouge, liiälleroaricl rouge r. , lll Zee-No illlllilllllllll lll Hdp o:0w w 00 *wppadpmw0opqpP0 _ _ _ ...
‎1826
7
Annalen der Önologie: wissenschaftliche Zeitschrift für ...
Weisse Zibebe. Wälsche Frühtraube. Frühtraube. Sprenger. I. 291. In Franken. Frühweisser. v. Breuchel. S. 142. . . Raisin de Lindau. Frühzeitiger Melier blaue.v Salzmann. S. 159.1 Frühleipziger. Schübler. S. 60. Mehr. II. S. 19. Weisse Zibebe.
‎1873
8
Der sichere Führer in der Obstkunde auf ...
Muskateller -Geisdutte; in Steiermark. Fasse musque, Päle musqu§, Muscat blanc, Raisin d'A- logo et de Jerusalem, Muscat long, Muscat päle musqu6, Muskat - Zibebe, alexandrinischer Frontignac; in Frankreich. Musket; in Sym- pheropol.
Friedrich Jakob Dochnahl, 1860
9
Annalen der Oenologie: wiss. Zeitschr. für Weinbau, ...
Weisse Zibebe. Wälsche Frühtraube. In Franken. Frühtraube. Sprenger. I. 291. Frühweisser. v. Breuchel. S. 142. Raisin de Lindau. Frühzeitiger Melier blanc. Salzmann. S. 159. Frühleìpziger. Schübler. S. 60. Mohr. II. S. 19. Weisse Zibebe.
‎1873
10
Handbuch der angewandten Botanik: oder, Praktische Anleitung ...
Graue, tödliche Zibebe. — Gleichfalls eine — aber eehr seltene — Tafeltraube. f. Weife er Quetichentrauben um Heidelberg — Malagatraubc — weifter Portugieser — weifte Zibebe oder Gaiidutte etc. — Ebenso. 34. Damascener. Traube grofs ...
Fridolin Karl Leopold Spenner, 1834

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZIBEBE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Zibebe no contexto das seguintes notícias.
1
Eiserne Zibebe in Senfsauce
Wie in jedem Jahr widmet sich die StZ ausführlich den Zuschriften, die es aus Platz- und sonstigen Gründen übers Jahr nicht ins Blatt geschafft haben. Hier eine ... «Stuttgarter Zeitung, dez 15»
2
Sind Rosinen auch Korinthen?
Als Zibeben werden die großen am Rebstock getrockneten Weinbeeren bezeichnet, die Kerne in sich tragen. Die rötlichen Weinbeeren sind in Supermärkten ... «n-tv.de NACHRICHTEN, dez 15»
3
Valentins Christbaumbrettl mitten im heißen Sommer
Erprobt werden sollte diese mit der Kabarett-Doppelnummer „Die rote Zibebe“. Diese als „Improvisationen“ bezeichnete Revue von Valentin und Brecht wurde ... «Augsburger Allgemeine, ago 15»
4
Gottfried Franz Kasparek – ein Sechziger
Bei den Zibeben im Regal hat es Gottfried Franz Kasparek nicht lang gehalten, zu stark war der Hang zur Musik. Und so kam er in Wien zu Doblinger und bald ... «www.drehpunktkultur.at, ago 15»
5
Bierwurst ohne Bier und Zopf mit Zibebe – ein Genuss
„Mit Zibebe bitte!“, ergänzt ein Kunde seinen Wunsch nach einem Hefezopf und freut sich am ratlosen Blick der hochdeutsch sprechenden Nachbarin. „Das sind ... «SÜDKURIER Online, jan 15»
6
Muntere Reise in schwäbische Sprachgeschichte
Das aus dem nordafrikanischen Raum stammende al zibeba findet sich im Italienischen als il zebeba und ist hier im Raum als zibebe (Rosine) bekannt. «Schwäbische Zeitung, abr 14»
7
Woher stammt das Wort "Zibeben"?
"Ohne Zibeben ist ein Käskuchen für meinen Mann undenkbar." Dies schreibt Leserin Sigrid Guhl aus Esslingen, verbunden mit der Frage nach der Herkunft ... «Stuttgarter Nachrichten, jun 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zibebe [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/zibebe>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z