Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Zichorienwurzel" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ZICHORIENWURZEL EM ALEMÃO

Zichorienwurzel  [Zicho̲rienwurzel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZICHORIENWURZEL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Zichorienwurzel e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ZICHORIENWURZEL EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Zichorienwurzel» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Zichorienwurzel

Caminho comum

Gemeine Wegwarte

A Via Comum ou Ordinária, também chamada de chicória, é uma espécie de planta da família das Asteraceae. Cresce frequentemente na Europa Central nas estradas. As formas culturais são chicória, radicchio e a raiz de chicória. O Gemeine Wegwarte foi "Flor do ano" na Alemanha em 2009. Die Gemeine oder Gewöhnliche Wegwarte, auch Zichorie genannt, ist eine Pflanzenart aus der Familie der Korbblütler. Sie wächst in Mitteleuropa häufig an Wegrändern. Kulturformen sind Chicorée, Radicchio und die Zichorienwurzel. Die Gemeine Wegwarte war 2009 in Deutschland „Blume des Jahres“.

definição de Zichorienwurzel no dicionário alemão

Raiz da chicória. Wurzel der Zichorie.
Clique para ver a definição original de «Zichorienwurzel» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ZICHORIENWURZEL


Alraunwurzel
Alra̲u̲nwurzel
Baldrianwurzel
Bạldrianwurzel
Brechwurzel
Brẹchwurzel
Fußwurzel
Fu̲ßwurzel [ˈfuːsvʊrt͜sl̩]
Galgantwurzel
Galgạntwurzel
Gelbwurzel
Gẹlbwurzel
Haarwurzel
Ha̲a̲rwurzel
Handwurzel
Hạndwurzel [ˈhantvʊrt͜sl̩]
Kubikwurzel
Kubikwurzel
Nardenwurzel
Nạrdenwurzel
Nasenwurzel
Na̲senwurzel [ˈnaːzn̩vʊrt͜sl̩]
Petersilienwurzel
Petersi̲lienwurzel [petɐˈziːli̯ənvʊrt͜sl̩]
Pfahlwurzel
Pfa̲hlwurzel [ˈp͜faːlvʊrt͜sl̩]
Purzel
Pụrzel
Quadratwurzel
Quadra̲twurzel [kvaˈdraːtvʊrt͜sl̩]
Schwanzwurzel
Schwạnzwurzel [ˈʃvant͜svʊrt͜sl̩]
Schwarzwurzel
Schwạrzwurzel [ˈʃvart͜svʊrt͜sl̩]
Veilchenwurzel
Ve̲i̲lchenwurzel
Wurzel
Wụrzel 
Zahnwurzel
Za̲hnwurzel

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ZICHORIENWURZEL

Zichorie
Zichorienkaffee
Zicke
Zickel
Zickelchen
zickeln
zicken
Zickenalarm
Zickenkrieg
Zickenterror
zickig
Zickigkeit
Zicklein
zickzack
zickzacken
zickzackförmig
Zickzackfries
Zickzackkurs
Zickzackkurve
Zickzacklinie

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ZICHORIENWURZEL

Adventivwurzel
Bezoarwurzel
Bitterwurzel
Bürzel
Jamswurzel
Keimwurzel
Kolombowurzel
Kurkumawurzel
Kürzel
Luftwurzel
Maniokwurzel
Nagelwurzel
Ratanhiawurzel
Senegawurzel
Speicherwurzel
Springwurzel
Stelzwurzel
Sturzel
Stürzel
Zauberwurzel

Sinônimos e antônimos de Zichorienwurzel no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ZICHORIENWURZEL»

Zichorienwurzel zichorienwurzel wirkung schwangerschaft kaufen Wörterbuch Gemeine oder Gewöhnliche Wegwarte auch Zichorie genannt eine Pflanzenart Familie Korbblütler wächst Mitteleuropa häufig Wegrändern Kulturformen sind Chicorée Radicchio Deutschland Wäckens teehandel teestube lexikon Beschreibung Zichorie Kaffeezichorie ganz Europa verwandt Wegwarte sieht sehr weitere kräuter gewürze tees bequem bestellen Kräuterhaus Hamburg Qualität Tradition seit über Jahren Phytokodex krause pachernegg Vollbildansicht Wirkungen choleretisch cholagog Indikationen Appetitlosigkeit Dyspeptische Beschwerden wegwarte cichorium intybus

Tradutor on-line com a tradução de Zichorienwurzel em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ZICHORIENWURZEL

Conheça a tradução de Zichorienwurzel a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Zichorienwurzel a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Zichorienwurzel» em alemão.

Tradutor português - chinês

菊苣根
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

raíz de achicoria
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

chicory root
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चिकरी की जड़
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جذر نبات الهندباء البرية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

корень цикория
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

chicória
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চিকরির মূল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

racine de chicorée
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

akar chicory
190 milhões de falantes

alemão

Zichorienwurzel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

チコリ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

치코 리 뿌리
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ROOT chicory
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rễ rau diếp xoăn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சிக்கரி ரூட்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

निळी फुले असलेले चिकरी नावाचे झाड रूट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

radika kökü
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

radice di cicoria
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

korzeń cykorii
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

корінь цикорію
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cicoare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ρίζα πικραλίδας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sigorei wortel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

cikoriarot
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sikorirot
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Zichorienwurzel

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZICHORIENWURZEL»

O termo «Zichorienwurzel» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 156.616 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
24
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Zichorienwurzel» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Zichorienwurzel
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Zichorienwurzel».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ZICHORIENWURZEL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Zichorienwurzel» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Zichorienwurzel» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Zichorienwurzel

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ZICHORIENWURZEL»

Descubra o uso de Zichorienwurzel na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Zichorienwurzel e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Bildatlas zur mikroskopischen Analytik pflanzlicher Arzneidrogen
206 Zichorienwurzel ClCHORIACEAE Morphologisch-anatomische Charakterisierung: Pseudanthien nur aus monosymmetrischen Zungenblüten. Gegliederte Milchröhren. Inulin als Reservekohlenhydrat. Cichorium intybus L. - Zichorie, ...
Liselotte Langhammer, 1986
2
Beschreibung der Erfindungen und. Verbesserungen für welche ...
Erlofchen durch Zeitablauf im Jahre 1831. Der Privilegirte verwendet zu dem erwähntenSurrogate die böhmifche Zichorienwurzel. Die Bearbeitung derfelben ifi von der fonfiigen nicht verfchieden. Zweijährige-s Privilegium des Joha nn Bap t i ...
‎1841
3
Beschreibung der Erfindungen und Verbesserungen, für welche ...
März 1826. Erloschen durch Zeitablauf im Jahre i83i. Der Privilegirte verwendet zu dem erwähnten Surrogate die buhmische Zichorienwurzel. Die Bearbeitung derselben ist von der sonstigen nicht verschieden. Zweijähriges Privilegium des  ...
‎1841
4
Annalen der Großherzogl. Badischen Gerichte: In Verbindung ...
Niemand kauft als Zwischenhändler vom Landmann seine Zichorienwurzel, magacinirt sie, und verführt sie dann weit sort, sondern der Landman» führt seine schon im Bau bestellte Frucht dem Zichorienkaffefabrikanten unmittelbar zu, und  ...
‎1838
5
Sr. K.k. Majestät Franz des zweyten Politische Gesetze und ...
I. anzusangen, die Päcke ihres Erzeugnisses mit ihrem Fabriks-Zeichen und Nahmen, dann mit Beysetzung ihres Wohnorts bezeichnen sollen , weil außer dem aller aus diese Art nicht bezeichnete Zichorienwurzel - Kassel) als ausländischer ...
‎1816
6
Handbuch der praktischen Arzneimittellehre für Aerzte und ...
Zichorienwurzel. (Pharm, boruss. S. 51.) . s Wurde ehemals, als man sich von schleimig- - ten, (sogenannten seifenaitigen) Mitteln noch viel bei -der Behandlung verhärteter oder nur verhärtet geglaubter Drüsen , . bei Gelbsuchten und andern ...
Ernst Horn, 1803
7
Das Gemeinnützige der Chemie: gemeinfaßlich vorgetragen, als ...
Zichorienwurzel. Für das gemeine leben ist diese nur in Rücksicht ihrer Anwendung als Kaffeesurrogat merkwürdig, welche sie mit den rochen und Ringelrüben gemein hat. ' Es ist aber kein näherer Bestandthell ...
Karl Christoph Schmieder, 1805
8
Hexenzeitens magische Rezeptsammlung: von Hexen für Hexen
3 Teile Weihrauch 2 Teile Benzoe 1 Teil Myrrhe 1 Teil Rosmarin 1 Teil Sandelholz Räucherung Konzentration: 2 Teile Mastix 1 Teil Rosmarin Räucherung für Visionen: Mischung 1: 3 Teile Tormentillwurzel 3 Teile Zichorienwurzel 1 Teil ...
Mera-Luna Althexe, 2014
9
Mikroskopie Der Nahrungs- Und Genussmittel
571) sind denen der Möhre sehr ähnlich, die Tracheen der Zichorienwurzel (Fig. 569) denen der weil'sen Rübe. Einen wichtigen Anhaltspunkt gibt das Mengenverhält-nis, indem die Leitbündel und namentlich der Holzteil derselben einen ...
Josef Moeller, 2012
10
Zeitschrift für Lebensmittel-Untersuchung und-Forschung
s, daß die starke Zunahme des Milchgebrauches beim Frühstück die Folge der Einführung der Zichorienwurzel in die Ernährung ist. Der Verf. hat in Gemeinschaft mit Krzizan 14 Zichoriensorten aus Böhmen, Oberösterreich, Kroatien, Ungarn, ...
‎1909

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZICHORIENWURZEL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Zichorienwurzel no contexto das seguintes notícias.
1
Chicory Coffee: Alter Wein in neuen Schläuchen
Die Kaffee-Alternative wird aus der Zichorienwurzel gewonnen und kann ganz einfach mit heißem Wasser angerührt werden. Ob das neue Kultgetränk wirklich ... «Erdbeerlounge, fev 17»
2
Mein Rezept mit Chicorée: Leibspeise aus eigenem Anbau
„Es ist eigentlich die Zichorienwurzel“, erklärt Otto Storck, „in Malzkaffees zuständig für Farbe und Geschmack“. Nach Deutschland gelangte der Chicorée etwa ... «Echo-online, jan 17»
3
Kann man bei all der Chemie, die den Nahrungsmitteln zugesetzt ...
B. in der Zichorienwurzel, aber auch in Zwiebeln und Lauch vorkommt, gewonnen. Diese Zichorienwurzel wird in Belgien ähnlich wie die Zuckerrübe angebaut. «Doro Schreier, out 16»
4
Coda Dessert Bar: Bewusst nicht nur für Gourmets
Patissier René Frank sagt: „Zur geräucherten Schokoladencreme mit einer Essenz aus Zichorienwurzel kombinieren wir beispielsweise Lambrusco mit einem ... «BerlinOnline, ago 16»
5
Coda: Berlins erste Dessert-Bar
„Zur geräucherten Schokoladencreme mit einer Essenz aus Zichorienwurzel kombinieren wir beispielsweise Lambrusco mit einem Hauch von getorftem Whisky. «cafe-future.net, ago 16»
6
Erste Dessert Bar eröffnet in Berlin
„Zur geräucherten Schokoladencreme mit einer Essenz aus Zichorienwurzel kombinieren wir beispielsweise Lambrusco mit einem Hauch von getorftem Whisky. «gastronomie & hotellerie, ago 16»
7
Das CODA in Neukölln
"Zur geräucherten Schokoladencreme mit einer Essenz aus Zichorienwurzel kombinieren wir beispielsweise Lambrusco mit einem Hauch von getorftem Whisky. «Gourmetwelten, jul 16»
8
Vom Traktor bis zur Waschmaschine
Marie-Luise Schrader und ihre Tochter Nicole Meinecke führten an alten Kaffeeröstern vor, wie mit Roggen, Gerste und Zichorienwurzel Kornkaffee – besser ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, ago 15»
9
Auf den Darm geschlagen
... Lactobacillus acidophilus und Bifidobacterium lactis, sondern zusätzlich den wertvollen Ballaststoff Oligofructose aus der Zichorienwurzel. «HNA.de, fev 15»
10
Weltprodukte mit heimischen Wurzeln: MIK zeigt Ludwigsburger ...
Der aus der Zichorienwurzel hergestellte Ersatzkaffee entwickelte sich am 1868 zu einem weithin bekannten Massenprodukt. In 51 Vitrinen lassen sich ... «Südwest Presse, out 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zichorienwurzel [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/zichorienwurzel>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z