Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Zickigkeit" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ZICKIGKEIT EM ALEMÃO

Zickigkeit  [Zịckigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZICKIGKEIT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Zickigkeit e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ZICKIGKEIT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Zickigkeit» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Zickigkeit no dicionário alemão

\u0026 lt; without plural \u0026 gt; comportamento malicioso, comportamento bitchy, declaração. <ohne Plural> das Zickigsein zickiges Verhalten, zickige Handlung, Äußerung.

Clique para ver a definição original de «Zickigkeit» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ZICKIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ZICKIGKEIT

Zichorienkaffee
Zichorienwurzel
Zicke
Zickel
Zickelchen
zickeln
zicken
Zickenalarm
Zickenkrieg
Zickenterror
zickig
Zicklein
zickzack
zickzacken
zickzackförmig
Zickzackfries
Zickzackkurs
Zickzackkurve
Zickzacklinie
Zickzackschere

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ZICKIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Sinônimos e antônimos de Zickigkeit no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ZICKIGKEIT»

Zickigkeit wörterbuch Grammatik zickigkeit Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache geht damit elitepartner Eigentlich dachte immer dass Mär weiblichen eher eine Erfindung Männer hatte doch einen bedeutungen definitionen seite mundmische Bedeutungen Definitionen anders für extrem zickig biestig sein Rezept gegen mädchen lieben glaube meine Überschrift sagt schon alles letzter Zeit wirklich sehr Egal Meine forum gofeminin habe kein richtiges Problem hoffe hier Frage trotzdem

Tradutor on-line com a tradução de Zickigkeit em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ZICKIGKEIT

Conheça a tradução de Zickigkeit a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Zickigkeit a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Zickigkeit» em alemão.

Tradutor português - chinês

bitchiness
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bitchiness
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bitchiness
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

bitchiness
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الحقد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

стервозность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bitchiness
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দুশ্চরিত্রতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bitchiness
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bitchiness
190 milhões de falantes

alemão

Zickigkeit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

bitchiness
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bitchiness
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ác ý
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விபச்சாரித்தனம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बिचीनेस
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bitchiness
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

bitchiness
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bitchiness
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

стервозність
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bitchiness
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

bitchiness
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bitchiness
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bitchiness
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bitchiness
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Zickigkeit

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZICKIGKEIT»

O termo «Zickigkeit» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 137.673 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
33
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Zickigkeit» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Zickigkeit
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Zickigkeit».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ZICKIGKEIT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Zickigkeit» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Zickigkeit» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Zickigkeit

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ZICKIGKEIT»

Descubra o uso de Zickigkeit na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Zickigkeit e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Weiberwahnsinn: Schuhtick, Handtaschenzwang, ...
In SachenZickigkeit gibt eszwei Definitionen: eine negative,in der Zickigkeit alsgenerelle Angespanntheit angesehen wird, gepaart mitdem Hang zu schnippischen Bemerkungen und Anstellerei, wenn das kleinste bisschen nicht nach Wunsch ...
Hanna Dietz, 2013
2
Das Buch der Frauen: Die Quelle der weiblichen Kraft
Sie hindern die eine Hälfteder Menschheit daran, Freude zu erleben,und ihre ganze Energie,die zu Blüten derFreude aufblühenkönnte, wird sauer,vergiftet undäußertsich durch Herumnörgeln und Zickigkeit. All dies Nörgeln, diese Zickigkeit ...
Osho,, 2013
3
Männer in der Gesundheits- und Krankenpflege
Diese Unterschiede in der Beurteilung eines Krankenpflegers kann zu der vielmals formulierten „Zickigkeit“ unter den Krankenschwestern führen. Ein lediger Krankenpfleger, der von Krankenschwestern als attraktiv und charmant ...
Torsten Wellmann, 2008
4
Das Buch der Heilung: Von der Medizin zur Meditation
Sie hindern die eine Hälfte der Menschheit daran, Freude zu erleben, und ihre ganze Energie, diezu Blüten der Freude aufblühen könnte, wird sauer,vergiftet undäußert sich durchHerumnörgeln und Zickigkeit. All dies Nörgeln,diese Zickigkeit ...
Osho,, 2013
5
Im Schatten eines großen Dichters: Mein Leben als Johann ...
Wie auch immer, spätestens wenn mein Vater zuhause war, endete alle Zickigkeit. Dann machte sich Zackigkeit breit. Mein Vater gefiel sich in der Rolle des harten Hunds. Sein Lieblingswort war Schliff. Seine Parole hieß Zucht und Ordnung.
Johann Wolfgang Goethe, 2009
6
Schluss machen auf einer Insel
Ichwar gehemmt und verklemmt, so dass ich diesen lang ersehnten Moment ( Handwerkerhände mir nahe) mit meiner Zickigkeit zerstörte:Sagmalspinnst du? Finger weg! Frank stand da wieein Granitblock. Erwar das Realitätsprinzip und hatte ...
Nikola Richter, 2010
7
Erneuerung: Die zerstörerische Kraft einer katholischen ...
... Lucas Neugier und Wissbegierde.“ Manchmal fühlte er sich schuldig, für Rebecca nicht den gleichen väterlichen Stolz zu empfinden, doch es fiel ihm schwer, Rebeccas nicht seltenes Desinteresse und zeitweilige Zickigkeit zu akzeptieren.
Christopher S. Bergstedt, 2011
8
1930 - 2010, Erinnerungen und Erkenntnisse: eine Biographie
Sie war agil, kommunikativ, freundlich, hilfsbereit, sehr attraktiv und tendierte deshalb leicht zur „Zickigkeit“. Ihre Lippen waren voll, die Augen strahlend und der Busen zog die Blicke der Kollegen auf sich. Sie war noch ledig und warf fleißig ...
Ekkehard Friedrich Preller, 2012
9
Das Dumme am Leben ist, dass man eines Tages tot ist: Eine ...
Bevor sie ihre Kleider aus— zog, sagte sie, sie müsse mir etwas sagen: sie habe Herpes. Da ich in ihre betörende Zickigkeit völlig verknallt war, fand ich die vorübergehend erzwungene Enthaltsamkeit irrsinnig erotisch — so wie bei Nur ein ...
David Shields, 2010
10
Mein Leben als Familienvater: Ein unregelmäßiges Tagebuch ...
Offizielle Warnung an alle Kollegen, auf keinen Fall „besinnliche Vorweihnachtszeit“ zu wünschen Der erste Kollege erntet eine höfliche Zickigkeit Auf dem Rückweg vom Betriebsrestaurant entrutscht einem vorfreudigen Kollegen ein „schöne ...
Hans-Peter Trimborn, Eva Tiedke-Trimborn, . taunus4family, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZICKIGKEIT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Zickigkeit no contexto das seguintes notícias.
1
Diese Haarfarbe macht erfolgreicher
... kamen sie zu dem umgekehrten Schluss: Frauen mit hellen Haaren wurde mehr Durchsetzungsvermögen zugewiesen, Brünette wurde Zickigkeit unterstellt. «oe24.at, set 16»
2
Kommentar zu Angelique Kerber: Ein Vorbild wie einst Steffi
Hinzu kommt, dass ihr eine Eigenschaft fehlt, die - nicht immer zu Unrecht - manchen Konkurrentinnen zugeordnet wird: Zickigkeit. Sie ist also ein Glücksfall für ... «HNA.de, set 16»
3
So sagst du "NEIN" (ohne zickig zu klingen)!
Oft aus der Angst heraus, dass wir dann als "zickig" wahrgenommen werden. Dabei hat ein klares "Nein" rein gar nichts mit Zickigkeit zu tun. Aber das ist ein ... «WOMAN.at, ago 16»
4
Alle Register gezogen
Sie klingt, das bescheinigen ihr Experten, weich, romantisch, farbig. Von Zickigkeit keine Spur, auch wenn die Orgel der Pauluskirche 2016 ins Teenager-Alter ... «Mühlacker Tagblatt, jun 16»
5
Tochter von Johnny Depp | Warum immer so traurig, Lily-Rose?
Lily-Rose ist süße 16. Nur leider zeichnet sich dieses Alter selten durch ein zuckersüßes Wesen aus. Zickigkeit, Trotz und pubertäre Launen stehen bei Teenies ... «BILD, mai 16»
6
Das Tagebuch der Anne Frank
B.Z.-WERTUNG: Ein wichtiger Film, der Anne Frank nicht als Heilige, sondern als ganz normales Mädchen zwischen erstaunlicher Reife und Zickigkeit zeigt. «B.Z. Berlin, mar 16»
7
Leserbriefe: Leserbriefe | Die Weltwoche, Ausgabe 9/2016 ...
Das Gender-Gedöns und der heutige Feminismus sind eine übersteigerte Form von Zickigkeit – und damit höchst weiblich. Allerdings halte ich Zickigkeit nicht ... «Die Weltwoche, mar 16»
8
Die Wissenschaft hat endlich eine Erklärung für mein Resting Bitch ...
... Menschen betroffen ist und der bedeutet, dass der ‚geistesabwesende Gesichtsausdruck' dieses Menschen ständig von einer gewissen Zickigkeit geprägt ist.". «VICE.com, fev 16»
9
„Merkel ist gegen Hysterie imprägniert“
Es ist explizit kein Aufruf zur Gewalt, sondern ein Aufruf, Probleme untereinander nicht nur durch Zickigkeit oder andere Psychowaffen zu lösen. Ich fände es gar ... «Cicero Online, jan 16»
10
Dschungelcamp 2016: Jenny Elvers bekommt Lästerrakete von ...
Mit Zickigkeit soll das aber so gar nichts zu tun haben. "Ich muss sagen, die Leute die mich kennen, finden mich überhaupt nicht zickig. Damals war ich 16, das ... «RTL Online, jan 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zickigkeit [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/zickigkeit>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z