Significado de "Zigeunertonleiter" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE ZIGEUNERTONLEITER EM ALEMÃO

Zigeunertonleiter  [Zige̲u̲nertonleiter]

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZIGEUNERTONLEITER

Zigeunertonleiter e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ZIGEUNERTONLEITER EM ALEMÃO

escala cigana

Zigeunertonleiter

O músico cigano é o termo perceptivo para escalas de música folclórica, caracterizada por duas etapas secundárias excessivas. Analogamente ao Tongeschlechtern Dur e Moll, se diferencia o Gypsy-Major e Gypsy-Minor. O termo é derivado do fato de que essas escalas, a. na música dos Roma e Sinti. Na música ocidental, eles foram especialmente introduzidos por Franz Liszt. Eles também são encontrados no Flamenco espanhol. O problema da nomeação é que, por um lado, os Tradutores Gypsy não são uma característica exclusiva da música dos romanichéis e dos Sinti, por outro lado, eles não são um elemento interligado da música desta nacionalidade, cuja cultura é sempre marcada pelas tradições regionais do ambiente de vida.

Zigeunertonleiter ist der umgangssprachliche Überbegriff für Tonleitern folkloristischer Musik, die durch zwei übermäßige Sekundschritte gekennzeichnet sind. Analog zu den Tongeschlechtern Dur und Moll unterscheidet man Zigeuner-Dur und Zigeuner-Moll. Der Begriff leitet sich davon ab, dass diese Tonleitern u. a. in der Musik der Roma und Sinti verwendet werden. In der westlichen Musik wurden sie besonders durch Franz Liszt bekannt gemacht. Sie finden sich auch im spanischen Flamenco. Die Problematik der Benennung besteht darin, dass die Zigeunertonleitern zum einen kein ausschließliches Merkmal der Musik der Roma und Sinti sind, zum anderen stellen sie kein verbindendes Element der Musik dieser Volksgruppe dar, deren Kultur immer von den regionalen Traditionen des Lebensumfeldes geprägt ist.

definição de Zigeunertonleiter no dicionário alemão

em partes da Europa Central e do Sudeste em música folclórica divulgada escala de sete níveis.

in Teilen Mittel- und Südosteuropas in der Volksmusik verbreitete siebenstufige Tonleiter.

TRADUÇÃO DE ZIGEUNERTONLEITER

Conheça a tradução de Zigeunertonleiter a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Zigeunertonleiter a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Zigeunertonleiter» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 吉普赛规模
• Tradutor português - espanhol: escala gitana
• Tradutor português - inglês: gypsy scale
• Tradutor português - hindi: जिप्सी पैमाने
• Tradutor português - arabe: على نطاق والغجر
• Tradutor português - russo: цыганский масштаб
• Tradutor português - português: escala cigana
• Tradutor português - bengali: জিপসি স্কেল
• Tradutor português - francês: échelle gitane
• Tradutor português - malaio: skala gipsi
• alemão: Zigeunertonleiter
• Tradutor português - japonês: ジプシースケール
• Tradutor português - coreano: 집시 규모
• Tradutor português - javanês: ukuran Gypsy
• Tradutor português - vietnamita: quy mô gypsy
• Tradutor português - tâmil: ஜிப்ஸி அளவில்
• Tradutor português - marata: भटकी जमात प्रमाणात
• Tradutor português - turco: çingene ölçek
• Tradutor português - italiano: scala araba
• Tradutor português - polonês: skala cygańska
• Tradutor português - ucraniano: циганський масштаб
• Tradutor português - romeno: scară Gypsy
• Tradutor português - grego: τσιγγάνων κλίμακα
• Tradutor português - africâner: gypsy skaal
• Tradutor português - sueco: gypsy skala
• Tradutor português - norueguês: gypsy skala

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ZIGEUNERTONLEITER»

Descubra o uso de Zigeunertonleiter na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Zigeunertonleiter e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Bücher der Musik. Band 2

... deren Tonleiter man gewinnt, indem man die chromatisch erhöhte 4. Stufe in die Mollscala einführt. i * '§ 49. 2* Die Hochalterierung der 2. Stufe. a) in. 202» £ Über eine andere Notierungsart der Zigeunertonleiter vergl. HL.2 S. 220. C: II (IV)  ...

Hans Zacharias, 2008

Intime Textkörper:

Die Bedeutung der Zigeunertonleiter, der rotierenden Spielfiguren, des „Gluck' schen Sekundakkords", des Crescendos als Affektsymbol Höchste Dramatik ist angezeigt beim ersten Zeilenpaar der dritten Strophe. Der Verbrennungsakt („Ihr  ...

Ute Jung-Kaiser, 2004

Carmen: ein Mythos in Literatur, Film und Kunst

Die Intervalle der ,Zigeunertonleiter' verleihen ihr den exotischen Klang: auf die kleine Sekunde d'-cis' folgt die fallende übermäßige Sekunde cis'-b. Nach Rückkehr zum cis' endet das Motiv auf a, eine Quarte tiefer als der Ausgangston.

Kirsten Möller, Inge Stephan, Alexandra Tacke, 2011

Colloquium Stil in der Musik: Brno 1982. Colloquium ...

Dasselbe gilt auch für L6o Dclibes, der in seiner Oper „Lakmd" (Paris 1883), die ein indisches Sujet verarbeitet, häufig die Zigeunertonleiter verwendet, die aber durch Franz Liszts ungarische Rhapsodien längst in Europa heimisch geworden  ...

Petr Maček, Jiří Vysloužil, 1992

Der Brockhaus Musik:

886 Zigeunertonleiter Bernd Alois dielinie virtuos umspielender Verzierungsstil sowie gefühlsbetonter Vortrag und raues Stimmtimbre. Besonders bekannt wurde im 19. Jh. die ungarische Zigeunermusik (vor der Entdeckung der ungarischen ...

Marianne Strzysch-Siebeck, 2001

Bleiweiss: Roman

war, zu dem aber immerhin gelegentlich der Bürgermeister oder der Pfarrer hinzustießen, eine Lektion über die sogenannte «Zigeunertonleiter» zu halten, deren sich der ungarische Pianist beim Komponieren bedient und damit die blasierten ...

Gabriele Weingartner, 2000

Sarajevo: Mit Ilidza, Butmir, Rakitnica-Schlucht und den ...

Charakteristisch sind lange gedehnte Töne und die sogenannte Zigeunertonleiter. Sie geben dem Lied einen melancholischen Charakter. Das Museum zeigt unter anderem typische Musikinstrumente, Schallplatten und Notenblätter.

Marko Plešnik, 2013

Harmonielehre

Rudolf Louis, Ludwig Thuille. Die Hochalterierung der 2. Stufe. 233 im wesentlichen sind beide Formen identisch, und somit auch der Streit um die Notierungsweise der Zigeunertonleiter im Grunde genommen gegenstandslos. ( Vergl. S. 236.) ...

Rudolf Louis, Ludwig Thuille, 2012

Die Theorie der Tonalität

Ob jene Bücher nicht vielleicht die Lehre und Theorie der Zigeunertonleiter enthalten? Chrysanders Bericht enthält bereits viel Wertvolles für meine Theorie, obgleich dem Verfasser augenscheinlich diese selbst ganz fremd ist. N0. 8.

Werker, 2013

Allgemeine Musiklehre und musikalische Ornamentik: ein ...

Die Zigeunertonleiter oder das Zigeunermoll ist eine harmonische Molltonleiter, die außer der übermäßigen Sekunde zwischen der VI. und VII. Stufe noch eine weitere zwischen der HI. und FV. Stufe aufweist; sie hat nur einen Ganzton- Schritt.

Helmut K. H. Lange, 1991

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZIGEUNERTONLEITER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Zigeunertonleiter no contexto das seguintes notícias.

Carmen: Zu wenig Feuer in der Stimme

... unheilverkündend, drohend, mit dem auffälligen, übermäßigen Sekundschritt, der die Zigeunertonleiter kennzeichnet und gleich exotisches Kolorit verbreitet. «Mittelbayerische, set 16»